CALIBRE-SMTP(1)                     calibre                    CALIBRE-SMTP(1)

NAME
       calibre-smtp - calibre-smtp

          calibre-smtp [opcje] [from to text]

       Wyslij mail przy uzyciu protokolu SMTP. calibre-smtp ma dwa tryby
       pracy. W trybie tworzenia wiadomosci okreslasz od kogo, do kogo i tekst
       wiadomosci, na podstawie ktorych jest budowana, a nastepnie wysylana
       wiadomosc. W trybie filtrowania calibre-smtp odczytuje dane z STDIN i
       wysyla je.  text jest trescia wiadomosci.  Jesli tresc nie jest podana,
       jest ona odczytywana z STDIN.  to jest adresem e-mailowym odbiorcy
       wiadomosci, zas from - adresem nadawcy.  Jesli kompletna wiadomosc jest
       odczytywana z STDIN adresy nadawcy i odbiorcy sa uzywane jedynie do
       negocjacji w protokole SMTP, naglowki wiadomosci nie sa modyfikowane.

       Ilekroc przekazujesz argumenty do calibre-smtp, ktore zawieraja spacje,
       ujmuj je w cudzyslowy. Na przyklad: "/some path/with spaces"

[OPCJE]

       --fork, -f
              Oddziel i dostarcz wiadomosc w tle. Jesli uzyjesz tej opcji,
              powinienes uzyc rowniez parametru --outbox, by moc zareagowac na
              bledy przy dostarczaniu wiadomosci.

       --help, -h
              wyswietla ten tekst pomocy i konczy dzialanie

       --localhost, -l
              Lokalna nazwa komputera. Uzywana przy polaczeniu z serwerem
              SMTP.

       --outbox, -o
              Sciezka do folderu, w ktorym beda przechowywane wiadomosci,
              ktorych nie udalo sie wyslac.

       --timeout, -t
              Limit czasu polaczenia

       --verbose, -v
              Podaj wiecej danych

       --version
              wyswietla wersje programu i konczy dzialanie

   COMPOSE MAIL
       Opcje tworzenia wiadomosci. Ignorowane, jesli tresc wiadomosci nie
       zostala podana

       --attachment, -a
              Plik do zalaczenia do maila

       --subject, -s
              Temat maila

   SMTP RELAY
       Opcje, aby korzystac z serwera SMTP do wysylania poczty. calibre bedzie
       probowal wyslac e-mail bezposrednio, chyba, ze --relay jest okreslony.

       --cafile
              Sciezka do pliku polaczonych certyfikatow CA w formacie PEM,
              sluzacym do weryfikacji certyfikatu serwera podczas korzystania
              z TLS. Domyslnie uzywane sa certyfikaty systemu CA.

       --dont-verify-server-certificate
              Nie weryfikuj certyfikatu serwera podczas laczenia za pomoca
              TLS. To bylo domyslne zachowanie w wersjach calibre starszych
              niz 3.27. Jesli uzywasz przekaznika z samopodpisanym lub w inny
              sposob niewaznym certyfikatem, mozesz uzyc tej opcji, aby
              przywrocic zachowanie wczesniejsze niz 3.27

       --encryption-method, -e
              Metoda szyfrowania uzywana przy polaczeniu z serwerem pocztowym.
              Do wyboru sa: TLS, SSL lub NONE. Domyslna jest TLS. UWAGA:
              wybranie NONE jest bardzo niebezpieczne

       --password, -p
              Haslo

       --port Port do polaczenia z serwerem pocztowym. Domyslnie jest to 465
              jesli uzywana sie SSL, a 25 w innym przypadku.

       --relay, -r
              Serwer SMTP, uzywany do wysylania poczty.

       --username, -u
              Nazwa uzytkownika

AUTHOR
       Kovid Goyal

COPYRIGHT
       Kovid Goyal

7.10.0                           maja 03, 2024                 CALIBRE-SMTP(1)