CALIBRE-SMTP(1)                     calibre                    CALIBRE-SMTP(1)

NAME
       calibre-smtp - calibre-smtp

          calibre-smtp [opcions] [de a texto]

       Enviar correo mediante o protocolo SMTP. calibre-smtp ten dous modos de
       funcionamento. No o modo de redaccion que especificas desde ata e texto
       e estes usanse para construir e enviar unha mensaxe de correo
       electronico. No modo de filtro, calibre-smtp le un correo electronico
       completo mensaxe de STDIN e enviaa.

       texto e o corpo da mensaxe de correo electronico.  Se non se especifica
       texto, lerase unha mensaxe de correo electronico completa de STDIN.
       from e o enderezo de correo electronico do remitente e to e o enderezo
       de correo electronico do destinatario. Cando se le un correo
       electronico completo de STDIN, de e para so se usan na negociacion
       SMTP, as cabeceiras das mensaxes non se modifican.

       Sempre que lle pases argumentos a calibre-smtp que tenan espazos neles,
       pon os argumentos entre cominas. Por exemplo: <</some path/with
       spaces>>

[OPCIONS]

       --fork, -f
              Dividir e entregar a mensaxe en segundo plano. Se usas esta
              opcion, tamen deberias usar --outbox para xestionar os fallos de
              entrega.

       --help, -h
              mostrar esta mensaxe de axuda e sair

       --localhost, -l
              Nome do host local. Usase cando se conecta ao servidor SMTP.

       --outbox, -o
              Ruta ao cartafol maildir para almacenar mensaxes de correo
              electronico erradas.

       --timeout, -t
              Tempo de espera para a conexion

       --verbose, -v
              Ser mais detallado

       --version
              mostrar o numero de version do programa e sair

   COMPOSE MAIL
       Opcions para redactar un correo electronico. Ignorase se non se
       especifica o texto

       --attachment, -a
              Arquivo para anexar ao correo electronico

       --subject, -s
              Asunto do correo electronico

   SMTP RELAY
       Opcions para usar un servidor de retransmision SMTP para enviar correo.
       calibre tentara enviar o correo electronico directamente a menos que se
       especifique --relay.

       --cafile
              Ruta a un ficheiro de certificados CA concatenados en formato
              PEM, usado para verificar o certificado do servidor cando se usa
              TLS. Por defecto, utilizanse os certificados CA do sistema.

       --dont-verify-server-certificate
              Non verifique o certificado do servidor ao conectarse mediante
              TLS. Este adoitaba ser o comportamento predeterminado nas
              versions de calibre anteriores a 3.27. Se estas a usar un rele
              cun certificado autoasinado ou non valido, podes usar esta
              opcion para restaurar o comportamento anterior a version 3.27

       --encryption-method, -e
              Metodo de cifrado para usar ao conectarse ao rele. As opcions
              son TLS, SSL e NONE. O predeterminado e TLS. AVISO: elixir
              NINGUNHA e moi inseguro

       --password, -p
              Contrasinal para rele

       --port Porto ao que conectarse no servidor de retransmision. O
              predeterminado e usar 465 se o metodo de cifrado e SSL e 25 no
              caso contrario.

       --relay, -r
              Un servidor de retransmision SMTP para usar para enviar correo.

       --username, -u
              Nome de usuario para rele

AUTHOR
       Kovid Goyal

COPYRIGHT
       Kovid Goyal

8.7.0                           xullo 18, 2025                 CALIBRE-SMTP(1)