CALIBRE-DEBUG(1)                    calibre                   CALIBRE-DEBUG(1)

NAME
       calibre-debug - calibre-debug

          calibre-debug [opcje]

       Rozne interfejsy wiersza polecen przydatne do debugowania calibre. Bez
       opcji, to polecenie uruchamia osadzony interpreter Pythona. Mozesz
       takze uruchomic main calibre GUI, przegladarka e-bookow calibre i
       edytor calibre w trybie debugowania.

       Zawiera rowniez interfejsy do roznych bitow calibre, ktorych nie ma
       dedykowane narzedzia wiersza polecen, takie jak ustawianie podrzednych
       czcionek, narzedzie do porownywania e-bookow i tak dalej na.

       Mozesz takze uzyc calibre-debug do uruchamiania samodzielnych skryptow.
       Aby to zrobic, uzyj go w ten sposob:
          calibre-debug -e myscript.py -- --option1 --option2 file1 file2 ...

       Wszystko po -- jest przekazywane do skryptu. Mozesz takze uzyc
       calibre-debug jako shebang w skryptach, jak to:
          #!/usr/bin/env -S calibre-debug -e -- --

       Ilekroc przekazujesz argumenty do calibre-debug, ktore zawieraja
       spacje, ujmuj je w cudzyslowy. Na przyklad: "/some path/with spaces"

[OPCJE]

       --add-simple-plugin
              Dodaj prosta wtyczke (tj. wtyczke, skladajaca sie wylacznie z
              pliku .py), podajac sciezke do pliku py, zawierajacego kod
              programu.

       --command, -c
              Uruchom kod Pythona.

       --debug-device-driver, -d
              Debuguj wykrycie urzadzenia

       --default-programs
              (Wy)rejestruj calibre z domyslnych programow Windows.
              --default-programs = (register|unregister)

       --diff Uruchom narzedzie porownywania calibre. Np: calibre-debug --diff
              plik1 plik2

       --edit-book
              Uruchom narzedzie calibre ,,Edytuj ksiazke" w trybie
              debugowania.

       --exec-file, -e
              Uruchom kod Pythona w pliku.

       --explode-book, -x
              Rozbij ksiazke do okreslonego folderu. Uzycie: -x plik.epub
              katalog_wyjsciowy Eksportuje ksiazke jako zbior plikow HTML i
              metadanych, ktore mozna edytowac za pomoca standardowych
              narzedzi do edycji HTML. Dziala z plikami EPUB, AZW3, HTMLZ i
              DOCX.

       --export-all-calibre-data
              Wyeksportuj wszystkie dane calibre (ksiazki/ustawienia/wtyczki).
              Zwykle zostaniesz poproszony o podanie folderu eksportu i
              bibliotek do wyeksportowania. Mozna rowniez okreslic je jako
              argumenty wiersza polecen, aby pominac pytania. Uzyj
              bezwzglednych sciezek dla folderu eksportu i bibliotek.
              Specjalne slowo kluczowe "all" moze byc uzyte do wyeksportowania
              wszystkich bibliotek. Przyklady:  calibre-debug
              --export-all-calibre-data # for interactive use calibre-debug
              --export-all-calibre-data /path/to/empty/export/folder
              /path/to/library/folder1 /path/to/library2 calibre-debug
              --export-all-calibre-data /export/folder all # export all known
              libraries

       --fix-multiprocessing
              Tylko do uzytku wewnetrznego

       --gui, -g
              Uruchom GUI w trybie debugowania. Komunikaty sa kierowane na
              standardowe wyjscie (stdout i stderr).

       --gui-debug
              Uruchom z konsola debugowania i zapisywaniem logu we wskazanej
              sciezce. Wylacznie dla programistow, uzyj opcji -g aby uruchomic
              GUI w trybie debugowania

       --help, -h
              wyswietla ten tekst pomocy i konczy dzialanie

       --implode-book, -i
              Laczenie wczesniej podzielonej ksiazki Uzycie: -i
              katalog_wyjsciowy plik.epub Importuje ksiazke z plikow
              znajdujacych sie w katalog_wyjsciowy, ktory zostal utworzony
              przez wczesniejsze wywolanie --explode-book. Pamietaj aby wybrac
              taki sam typ pliku jak podczas dzielenia ksiazki.

       --import-calibre-data
              Importuj uprzednio eksportowane dane

       --inspect-mobi, -m
              Sprawdz plik(i) w podanym katalogu

       --paths
              Wyswietl sciezki niezbedne do ustawienia srodowiska calibre

       --run-plugin, -r
              Uruchom wtyczke, ktora udostepnia interfejs wiersza polecen. Na
              przyklad: calibre-debug -r "Nazwa wtyczki" -- file1 --option1
              Wszystko po -- zostanie przekazane do wtyczki jako argumenty.

       --run-test, -t
              Uruchom nazwane testy. Uzyj specjalnej wartosci ,,all", aby
              uruchomic wszystkie testy. Jesli nazwa testu zaczyna sie od
              kropki, zaklada sie, ze jest to nazwa modulu. Jesli nazwa testu
              zaczyna sie od @, zaklada sie, ze jest to nazwa kategorii.

       --run-without-debug
              Nie uruchamiaj z ustawiona flaga DEBUG

       --shutdown-running-calibre, -s
              Powoduje zamkniecie wszystkich uruchomionych instancji calibre.
              Nalezy pamietac, ze wszystkie niezakonczone zadania zostana
              przerwane wiec nalezy uzywac tego przelacznika ostroznie.

       --subset-font, -f
              Zredukuj okreslona czcionke. Uzycie -- po tej opcji nalezy podac
              parametry przekazywane do programu redukujacego czcionki.

       --test-build
              Testuj moduly binarne w buildzie

       --version
              wyswietla wersje programu i konczy dzialanie

       --viewer, -w
              Uruchom podglad ksiazek w trybie debugowania

AUTHOR
       Kovid Goyal

COPYRIGHT
       Kovid Goyal

7.10.0                           maja 03, 2024                CALIBRE-DEBUG(1)