.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "CALIBRE-CUSTOMIZE" "1" "juillet 18, 2025" "8.7.0" "calibre"
.SH NAME
calibre-customize \- calibre-customize
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
options calibre\-customize
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Personnaliser calibre en chargeant des extensions externes.
.sp
Chaque fois que vous passez à \fBcalibre\-customize\fP des arguments comportant des espaces,  entourez l’argument à l’aide de guillemets. Par exemple: \(dq/some path/with spaces\(dq
.SH [OPTIONS]
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-add\-plugin, \-a
Ajouter une extension en précisant le chemin de l\fB\(aq\fParchive ZIP qui la contient.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-build\-plugin, \-b
Pour les développeurs de plugin: chemin vers le dossier où vous développez le plugin. Cette commande va automatiquement compresser le plugin et le mettre à jour dans calibre.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-customize\-plugin
Personnaliser l\fB\(aq\fPextension. Indiquez le nom de l\fB\(aq\fPextension et la chaîne de personnalisation, séparés par une virgule. La chaîne de personnalisation est la même que celle que vous saisissez lorsque vous personnalisez l\fB\(aq\fPextension dans l\fB\(aq\fPinterface graphique principale de Calibre.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-disable\-plugin
Désactiver l’extension nommée
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-enable\-plugin
Activer l’extension nommée
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-help, \-h
affiche ce message d\fB\(aq\fPaide et quitte
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-list\-plugins, \-l
Lister toutes les extensions installées
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-remove\-plugin, \-r
Supprimer une extension personnalisée par son nom. N’a pas d’effet sur les extensions intégrées
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-version
affiche le numéro de version du logiciel et quitte
.UNINDENT
.SH AUTHOR
Kovid Goyal
.SH COPYRIGHT
Kovid Goyal
.\" Generated by docutils manpage writer.
.