.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-1.0-or-later
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH cacosh 3 "17 maja 2025 r." "Linux man\-pages 6.15" 
.SH NAZWA
cacosh, cacoshf, cacoshl \- arcus cosinus hiperboliczny liczb zespolonych
.SH BIBLIOTEKA
Biblioteka matematyczna (\fIlibm\fP,\ \fI\-lm\fP)
.SH SKŁADNIA
.nf
\fB#include <complex.h>\fP
.P
\fBdouble complex cacosh(double complex \fP\fIz\fP\fB);\fP
\fBfloat complex cacoshf(float complex \fP\fIz\fP\fB);\fP
\fBlong double complex cacoshl(long double complex \fP\fIz\fP\fB);\fP
.fi
.SH OPIS
Funkcje te obliczają arcus cosinus hiperboliczny liczby zespolonej
\fIz\fP. Jeżeli \fIy\ =\ cacosh(z)\fP, to \fIz\ =\ ccosh(y)\fP. Część urojona \fIy\fP
jest wybierana z przedziału [\-pi,pi]. Część rzeczywista \fIy\fP jest wybierana
nieujemna.
.P
Wzór:
.P
.nf
    cacosh(z) = 2 * clog(csqrt((z + 1) / 2) + csqrt((z \- 1) / 2))
.fi
.SH ATRYBUTY
Informacje o pojęciach używanych w tym rozdziale można znaleźć w podręczniku
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfejs	Atrybut	Wartość
T{
.na
.nh
\fBcacosh\fP(),
\fBcacoshf\fP(),
\fBcacoshl\fP()
T}	Bezpieczeństwo wątkowe	MT\-bezpieczne
.TE
.SH STANDARDY
C11, POSIX.1\-2008.
.SH HISTORIA
C99, POSIX.1\-2001.  glibc 2.1.
.SH PRZYKŁADY
.\" SRC BEGIN (cacosh.c)
.EX
/* Konsolidować z "\-lm" */
\&
#include <complex.h>
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <unistd.h>
\&
int
main(int argc, char *argv[])
{
    double complex z, c, f;
\&
    if (argc != 3) {
        fprintf(stderr, "Użycie: %s <rzecz> <uroj>\[rs]n", argv[0]);
        exit(EXIT_FAILURE);
    }
\&
    z = atof(argv[1]) + atof(argv[2]) * I;
\&
    c = cacosh(z);
    printf("cacosh() = %6.3f %6.3f*i\[rs]n", creal(c), cimag(c));
\&
    f = 2 * clog(csqrt((z + 1)/2) + csqrt((z \- 1)/2));
    printf("wzór  = %6.3f %6.3f*i\[rs]n", creal(f), cimag(f));
\&
    exit(EXIT_SUCCESS);
}
.EE
.\" SRC END
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
\fBacosh\fP(3), \fBcabs\fP(3), \fBccosh\fP(3), \fBcimag\fP(3), \fBcomplex\fP(7)
.PP
.SH TŁUMACZENIE
Tłumaczenie niniejszej strony podręcznika:
Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>
.
.PP
Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach
licencji można uzyskać zapoznając się z
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License w wersji 3
.UE
lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.
.PP
Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy
dyskusyjnej
.MT manpages-pl-list@lists.sourceforge.net
.ME .