BTRFS(8) BTRFS BTRFS(8) NUME btrfs - un set de instrumente pentru gestionarea sistemelor de fiiere btrfs SINOPSIS btrfs [global] [...] [] DESCRIERE Ustensila btrfs este un set de instrumente pentru gestionarea sistemelor de fiiere btrfs. Exista grupuri de comenzi pentru a lucra cu subvolumele, dispozitivele, pentru intregul sistem de fiiere sau pentru alte aciuni specifice. A se vedea seciunea COMENZI. Exista, de asemenea, instrumente independente pentru unele sarcini, cum ar fi btrfs-convert(8) sau btrfstune(8), care au fost separate in trecut i/sau nu au fost integrate in ustensila principala. Consultai seciunea INSTRUMENTE INDEPENDENTE pentru mai multe detalii. Pentru alte subiecte (opiuni de montare, etc.), va rugam sa consultai pagina separata a manualului btrfs(5). SINTAXA COMANDA Orice nume de comanda poate fi prescurtat atat timp cat forma prescurtata este lipsita de ambiguitate; cu toate acestea, se recomanda sa se utilizeze numele complete ale comenzilor in scripturi. Toate grupurile de comenzi au pagina lor de manual numita btrfs-. De exemplu: este posibil sa executai btrfs sub snaps in loc de btrfs subvolum snapshot. Dar btrfs file s nu este permis, deoarece file s poate fi interpretat atat ca filesystem show, cat i ca filesystem sync. Daca numele comenzii este ambiguu, se afieaza lista opiunilor conflictuale. Dimensiunile, atat la intrare, cat i la ieire, pot fi exprimate fie in unitai SI, fie in unitai IEC-I (a se vedea https://man7.org/linux/man-pages/man1/numfmt.1.html'numfmt(1) link') cu sufixul B adaugat. Toate numerele vor fi formatate in conformitate cu regulile configuraiei regionale C (ignorand configuraia regionala din shell, a se vedea https://man7.org/linux/man-pages/man7/locale.7.html'locale(7) link'). Pentru o prezentare generala a unei anumite comenzi, utilizai btrfs comanda --help sau btrfs [comanda...] --help --full pentru a imprima toate opiunile disponibile. Exista opiuni globale care sunt transmise intre btrfs i numele grup i care afecteaza comportamentul care nu este specific comenzii, de exemplu, verbozitatea sau tipul de ieire. --format daca este acceptat de comanda, afieaza ieirea subcomenzii in formatul respectiv (text, json) -v|--verbose crete verbozitatea subcomenzii -q|--quiet afieaza doar erorile --log stabilete nivelul de jurnalizare (,,default" implicit, ,,info" informativ, ,,verbose" informaii detaliate, ,,debug" depanare, ,,quiet" silenios) Celelalte opiuni sunt relevante doar pentru ustensila principala: --help afieaza ajutorul condensat pentru toate subcomenzile --version afieaza irul versiunii COMENZI balance Echilibreaza bucaile sistemului de fiiere btrfs pe un singur dispozitiv sau pe mai multe dispozitive. Consultai btrfs-balance(8) pentru detalii. check Efectueaza o verificare ,,off-line" pe un sistem de fiiere btrfs. Consultai btrfs-check(8) pentru detalii. device Gestioneaza dispozitivele gestionate de btrfs, inclusiv adaugarea/eliminarea/scanarea i aa mai departe. Consultai btrfs-device(8) pentru detalii. filesystem Gestioneaza un sistem de fiiere btrfs, inclusiv definirea/sincronizarea etichetelor i aa mai departe. Consultai btrfs-filesystem(8) pentru detalii. inspect-internal Instrumente de depanare pentru dezvoltatori/hackeri. Consultai btrfs-inspect-internal(8) pentru detalii. property Obine/stabilete o proprietate de la/la un obiect btrfs. Pentru detalii, consultai btrfs-property(8). qgroup Gestioneaza grupul de cote (qgroup) pentru sistemul de fiiere btrfs. Consultai btrfs-qgroup(8) pentru detalii. quota Gestioneaza cotele pe sistemul de fiiere btrfs, cum ar fi activarea/rescanarea i altele. Consultai btrfs-quota(8) i %btrfs-qgroup(8) pentru detalii. receive Primete datele subvolumului de la intrarea standard/fiier pentru restaurare etc. Consultai btrfs-receive(8) pentru detalii. replace Inlocuiete dispozitivele btrfs. Consultai btrfs-replace(8) pentru detalii. rescue Incearca sa recupereze sistemul de fiiere btrfs deteriorat. Consultai btrfs-rescue(8) pentru detalii. restore Incearca sa restaureze fiiere dintr-un sistem de fiiere btrfs deteriorat. Consultai btrfs-restore(8) pentru detalii. scrub Curaa un sistem de fiiere btrfs. Consultai btrfs-scrub(8) pentru detalii. send Trimite datele subvolumului la ieirea standard/fiier pentru copii de rezerva etc. Consultai btrfs-send(8) pentru detalii. subvolume Creeaza/terge/listeaza/administreaza subvolumul btrfs. Consultai btrfs-subvolume(8) pentru detalii. INSTRUMENTE INDEPENDENTE Noua funcionalitate ar putea fi furnizata cu ajutorul unui instrument independent. In cazul in care funcionalitatea se dovedete a fi utila, atunci instrumentul independent este declarat invechit, iar funcionalitatea sa este copiata in instrumentul principal. Instrumentele invechite sunt eliminate dupa o perioada lunga (ani) de depreciere. Instrumente care sunt inca in uz activ i care nu au un echivalent in btrfs: btrfs-convert conversie ,,pe loc" de la sisteme de fiiere ext2/3/4 la btrfs btrfstune modificarea unor proprietai de sistem de fiiere pe un sistem de fiiere nemontat btrfs-select-super instrument de recuperare pentru a suprascrie superblocul primar dintr-o copie de rezerva btrfs-find-root ajutor de recuperare pentru a gasi radacini de arbore intr-un sistem de fiiere Pentru mediile cu spaiu limitat, este posibil sa se construiasca un singur binar cu funcionalitatea mai multor instrumente independente. Acest lucru urmeaza conceptul de busybox in care numele fiierului selecteaza funcionalitatea. Acest lucru funcioneaza pentru legaturi simbolice sau legaturi dure. Lista completa poate fi obinuta prin btrfs help --box. STARE DE IEIRE btrfs returneaza o stare de ieire zero daca reuete. In caz de eec, se returneaza o valoare diferita de zero. DISPONIBILITATE btrfs face parte din btrfs-progs. Va rugam sa consultai documentaia la adresa https://btrfs.readthedocs.io'https://btrfs.readthedocs.io link'. CONSULTAI I btrfs(5), btrfs-balance(8), btrfs-check(8), btrfs-convert(8), btrfs-device(8), btrfs-filesystem(8), btrfs-inspect-internal(8), btrfs-property(8), btrfs-qgroup(8), btrfs-quota(8), btrfs-receive(8), btrfs-replace(8), btrfs-rescue(8), btrfs-restore(8), btrfs-scrub(8), btrfs-send(8), btrfs-subvolume(8), btrfstune(8), mkfs.btrfs(8) TRADUCERE Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus- Gabriel Chelu Aceasta traducere este documentaie gratuita; citii Licena publica generala GNU Versiunea 3 sau o versiune ulterioara cu privire la condiii privind drepturile de autor. NU se asuma NICIO RESPONSABILITATE. Daca gasii erori in traducerea acestui manual, va rugam sa trimitei un e-mail la . 6.8.1 3 mai 2024 BTRFS(8)