.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright 1993, David Metcalfe <david@prism.demon.co.uk>
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH bstring 3 "11 lutego 2026 r." "Linux man\-pages 6.18" 
.SH NAZWA
bcmp, bcopy, bzero, memccpy, memchr, memcmp, memcpy, memfrob, memmem,
memmove, memset \- operacje na łańcuchach bajtów
.SH BIBLIOTEKA
Standardowa biblioteka C (\fIlibc\fP,\ \fI\-lc\fP)
.SH SKŁADNIA
.nf
\fB#include <string.h>\fP
.P
\fBint bcmp(\fPsize_t n;
\fB         const void \fP\fIs1\fP\fB[\fP\fIn\fP\fB], const void \fP\fIs2\fP\fB[\fP\fIn\fP\fB], size_t \fP\fIn\fP\fB);\fP
.P
\fBvoid bcopy(\fPsize_t n;
\fB         const void \fP\fIsrc\fP\fB[\fP\fIn\fP\fB], void \fP\fIdest\fP\fB[\fP\fIn\fP\fB], size_t \fP\fIn\fP\fB);\fP
.P
\fBvoid bzero(\fPsize_t n;
\fB         void \fP\fIs\fP\fB[\fP\fIn\fP\fB], size_t \fP\fIn\fP\fB);\fP
.P
\fBvoid *memccpy(\fPsize_t n;
\fB         void \fP\fIdest\fP\fB[\fP\fIn\fP\fB], const void \fP\fIsrc\fP\fB[\fP\fIn\fP\fB], int \fP\fIc\fP\fB, size_t \fP\fIn\fP\fB);\fP
.P
\fBvoid *memchr(\fPsize_t n;
\fB         const void \fP\fIs\fP\fB[\fP\fIn\fP\fB], int \fP\fIc\fP\fB, size_t \fP\fIn\fP\fB);\fP
.P
\fBint memcmp(\fPsize_t n;
\fB         const void \fP\fIs1\fP\fB[\fP\fIn\fP\fB], const void \fP\fIs2\fP\fB[\fP\fIn\fP\fB], size_t \fP\fIn\fP\fB);\fP
.P
\fBvoid *memcpy(\fPsize_t n;
\fB         void \fP\fIdest\fP\fB[\fP\fIn\fP\fB], const void \fP\fIsrc\fP\fB[\fP\fIn\fP\fB], size_t \fP\fIn\fP\fB);\fP
.P
\fBvoid *memfrob(\fPsize_t n;
\fB         void \fP\fIs\fP\fB[\fP\fIn\fP\fB], size_t \fP\fIn\fP\fB);\fP
.P
\fBvoid *memmem(\fPsize_t hsize, size_t nsize;
\fB             const void \fP\fIhaystack\fP\fB[\fP\fIhsize\fP\fB], size_t \fP\fIhsize\fP\fB,\fP
\fB             const void \fP\fIneedle\fP\fB[\fP\fInsize\fP\fB], size_t \fP\fInsize\fP\fB);\fP
.P
\fBvoid *memmove(\fPsize_t n;
\fB         void \fP\fIdest\fP\fB[\fP\fIn\fP\fB], const void \fP\fIsrc\fP\fB[\fP\fIn\fP\fB], size_t \fP\fIn\fP\fB);\fP
.P
\fBvoid *memset(\fPsize_t n;
\fB         void \fP\fIs\fP\fB[\fP\fIn\fP\fB], int \fP\fIc\fP\fB, size_t \fP\fIn\fP\fB);\fP
.fi
.SH OPIS
Funkcje łańcuchowe operują na łańcuchach bajtów niekoniecznie zakończonych
znakiem null. Opisy poszczególnych funkcji znajdują się na ich stronach
podręcznika ekranowego.
.SH UWAGI
.\" The old functions are not even available on some non-GNU+Linux systems.
Funkcje \fBbcmp\fP() i \fBbcopy\fP() są przestarzałe. Prosimy zamiast nich używać
funkcji \fBmemcmp\fP() i \fBmemmove\fP().
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
\fBbcmp\fP(3), \fBbcopy\fP(3), \fBbzero\fP(3), \fBmemccpy\fP(3), \fBmemchr\fP(3),
\fBmemcmp\fP(3), \fBmemcpy\fP(3), \fBmemfrob\fP(3), \fBmemmem\fP(3), \fBmemmove\fP(3),
\fBmemset\fP(3), \fBstring\fP(3)
.PP
.SH TŁUMACZENIE
Tłumaczenie niniejszej strony podręcznika:
Adam Byrtek <alpha@irc.pl>,
Robert Luberda <robert@debian.org>
i
Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>
.
.PP
Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach
licencji można uzyskać zapoznając się z
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License w wersji 3
.UE
lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.
.PP
Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy
dyskusyjnej
.MT manpages-pl-list@lists.sourceforge.net
.ME .