.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH "Manuel de l'utilisateur de bmptopnm" 0 "20 September 2010" "Documentation de netpbm" 

.SH NOM
bmptopnm – Conversion d’un fichier BMP en une image PBM, PGM ou PNM

.UN synopsis
.SH SYNOPSIS

\fBbmptopnm\fP

[\fB\-verbose\fP]

[\fIfichier_bmp\fP]

.UN description
.SH DESCRIPTION
.PP
Ce programme fait partie de \fBNetpbm\fP(1)\&.
.PP
\fBbmptopnm\fP reads a Microsoft Windows or OS/2 BMP file as input.  and
produces a PBM, PGM, or PNM image as output.  If the input is colormapped
and contains only black and white, the output is PBM.  If the input is
colormapped and contains only black white and gray, the output is PGM.
Otherwise, the output is PPM.
.PP
\fBbmptopnm\fP understands BMP files compressed with run length encoding
(RLE4/RLE8), but not if that encoding includes a 'delta' (which is rare).
\fBbmptopnm\fP recognizes the delta and issues an error message.
.PP
\fBbmptopnm\fP cannot convert BMP files compressed with JPEG or PNG encoding.
It recognizes the compression and issues an error message.  Before Netpbm
10.32 (February 2006), \fBbmptopnm\fP couldn't convert RLE BMP files either.
.PP
Avant Netpbm 10.18 (septembre 2003), ce programme ne pouvait pas convertir
les images BMP de format BI_BITFIELDS (type de compression). Il
reconnaissait le format mais émettait un message d’erreur.
.PP
\fBbmptopnm\fP ne peut pas convertir les fichiers BMP d’OS/2 avec 16 bits par
pixel (seulement parce que l’auteur ne possède pas la spécification complète
de ceux\-ci). Il reconnait le format et émet un message d’erreur. Avant
Netpbm 10.16 (juin 2003), il ne pouvait pas non plus convertir les fichiers
BMP de Windows avec 16 bits par pixel.


.UN seealso
.SH "VOIR AUSSI"
\fBppmtobmp\fP(1)  \&, \fBppmtowinicon\fP(1)  \&, \fBppm\fP(1)  \&

.UN author
.SH AUTEUR

Copyright (C) 1992 par David W. Sanderson.
.SH "SOURCE DU DOCUMENT"
Cette page de manuel a été générée par l'outil « makeman » de Netpbm depuis
une source HTML. La documentation principale est à
.IP
\fBhttp://netpbm.sourceforge.net/doc/bmptopnm.html\fP
.PP
.PP
.SH TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par
Jean-Paul Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>
.
.PP
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
concernant les conditions de copie et 
de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
.PP
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, 
veuillez envoyer un message à
.MT debian-l10n-french@lists.debian.org
.ME .