.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.50.1.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH BASENC 1 "April 2026" "GNU coreutils 9.11" Användarkommandon
.SH NAMN
basenc — Koda/avkoda data och skriv till standard ut
.SH SYNOPSIS
\fBbasenc\fP [\fI\,FLAGGA\/\fP]... [\fI\,FIL\/\fP]
.SH BESKRIVNING
.\" Add any additional description here
.PP
Basenc\-koda eller \-avkoda FIL, eller standard in, till standard ut.
.PP
Utan FIL, eller när FIL är \-, läs standard in.
.PP
Obligatoriska argument till långa flaggor är obligatoriska även för de
korta.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#basenc\-\-base64'\fB\-\-base64\fP\X'tty: link'
Samma som programmet ”base64” (RFC4648 avsnitt 4).
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#basenc\-\-base64url'\fB\-\-base64url\fP\X'tty: link'
Fil\- och url\-säker base64 (RFC4648 avsnitt 5).
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#basenc\-\-base58'\fB\-\-base58\fP\X'tty: link'
visuellt entydig base58\-kodning
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#basenc\-\-base32'\fB\-\-base32\fP\X'tty: link'
Samma som programmet ”base32” (RFC4648 avsnitt 6).
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#basenc\-\-base32hex'\fB\-\-base32hex\fP\X'tty: link'
Utökat hexalfabet base32 (RFC4648 avsnitt 7).
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#basenc\-\-base16'\fB\-\-base16\fP\X'tty: link'
Hexkodning (RFC4648 avsnitt 8).
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#basenc\-\-base2msbf'\fB\-\-base2msbf\fP\X'tty: link'
Bitsträng med mest signifikant bit (msb) först.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#basenc\-\-base2lsbf'\fB\-\-base2lsbf\fP\X'tty: link'
Bitsträng med minst signifikant bit (lsb) först.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#basenc\-d'\fB\-d, \-\-decode\fP\X'tty: link'
Avkoda data.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#basenc\-i'\fB\-i, \-\-ignore\-garbage\fP\X'tty: link'
Vid avkodning, bortse från ickealfabetiska tecken.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#basenc\-w'\fB\-w, \-\-wrap=\,KOL\fP\X'tty: link'\/
Bryt kodade rader efter KOL tecken (76 som standard). Använd 0 för att slå
av radbrytning.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#basenc\-\-z85'\fB\-\-z85\fP\X'tty: link'
Ascii85\-liknande kodning (ZeroMQ spec:32/Z85); vid kodning måste
indatalängden vara en multipel av 4; vid avkodning måste indatalängden vara
en multipel av 5.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/basenc#basenc\-\-help'\fB\-\-help\fP\X'tty: link'
visa denna hjälp och avsluta
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/basenc#basenc\-\-version'\fB\-\-version\fP\X'tty: link'
visa versionsinformation och avsluta
.PP
Vid avkodning kan indata innehålla nyradstecken förutom de byte som tillhör
det formella alfabetet.  Använd \fB\-\-ignore\-garbage\fP för att försöka
återhämta från tecken utanför alfabetet i den kodade strömmen.
.SH KODNINGSEXEMPEL
.PP
.nf
.RS
$ printf '\e376\e117\e202' | basenc \-\-base64
/k+C

$ printf '\e376\e117\e202' | basenc \-\-base64url
_k\-C

$ printf '\e376\e117\e202' | basenc \-\-base32
7ZHYE===

$ printf '\e376\e117\e202' | basenc \-\-base32hex
VP7O4===

$ printf '\e376\e117\e202' | basenc \-\-base16
FE4F82

$ printf '\e376\e117\e202' | basenc \-\-base2lsbf
011111111111001001000001

$ printf '\e376\e117\e202' | basenc \-\-base2msbf
111111100100111110000010

$ printf '\e376\e117\e202\e000' | basenc \-\-z85
@.FaC
.RE
.fi
.SH UPPHOVSMAN
Skrivet av Simon Josefsson och Assaf Gordon.
.SH "RAPPORTERA FEL"
Rapportera fel till: <bug\-coreutils@gnu.org>; rapportera synpunkter
på översättningen till: <tp\-sv@listor.tp\-sv.se>.
.br
GNU coreutils hemsida: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Allmän hjälp med att använda GNU\-program:
<https://www.gnu.org/gethelp/>
.br
Rapportera anmärkningar på översättningen till
<tp\-sv@listor.tp\-sv.se>
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2026 Free Software Foundation, Inc.  Licens GPLv3+: GNU GPL
version 3 eller senare <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Detta är fri programvara: du får fritt ändra och vidaredistribuera den. Det
finns INGEN GARANTI, så långt lagen tillåter.
.SH "SE ÄVEN"
Fullständig dokumentation
<https://www.gnu.org/software/coreutils/basenc>
.br
eller tillgängligt lokalt via: info \(aq(coreutils) basenc invocation\(aq
.PP
.SH ÖVERSÄTTNING
Den svenska översättningen av denna manualsida skapades av
Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>
.
.PP
Denna översättning är fri dokumentation; läs
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
eller senare för upphovsrättsvillkor. Vi tar INGET ANSVAR.
.PP
Om du hittar fel i översättningen av denna manualsida,
skicka ett mail till
.MT Tp-sv@listor.tp-sv.se
.ME .