.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.48.5.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH BASE32 1 "Marzo de 2024" "GNU coreutils 9.5" "Órdenes de usuario"
.SH NOMBRE
base32 \- codifica/descodifica información en base32 y la muestra por la
salida estándar
.SH SINOPSIS
\fBbase32\fP [\fI\,OPCIÓN\/\fP]... [\fI\,ARCHIVO\/\fP]
.SH DESCRIPCIÓN
.\" Add any additional description here
.PP
Codifica o descodifica un ARCHIVO o la entrada estándar, enviando el
resultado a la salida estándar.
.PP
Si no se define ningún ARCHIVO o bien se indica '\-', se lee la entrada
estándar.
.PP
Los argumentos obligatorios para las opciones largas son también
obligatorios para las opciones cortas.
.TP 
\fB\-d\fP, \fB\-\-decode\fP
descodifica información
.TP 
\fB\-i\fP, \fB\-\-ignore\-garbage\fP
ignora los caracteres no alfabéticos durante el descodificado
.TP 
\fB\-w\fP, \fB\-\-wrap\fP=\fI\,COLUMNAS\/\fP
limita la longitud de las líneas codificadas a COLUMNAS (por defecto 76). Si
no desea aplicar ningún límite utilice el valor 0.
.TP 
\fB\-\-help\fP
muestra la ayuda y finaliza
.TP 
\fB\-\-version\fP
muestra la versión del programa y finaliza
.PP
Los datos se codifican en al alfabeto base32 tal como se describe en el RFC
4648. Al descodificar, los datos de entrada pueden contener saltos de línea
añadidos a los bytes del alfabeto formal de base32. Utilice
\fB\-\-ignore\-garbage\fP para intentar evitar el efecto de cualquier otro byte no
alfabético en los datos de entrada.
.SH AUTOR
Escrito por Simon Josefsson.
.SH "INFORMAR DE ERRORES"
Ayuda en línea de GNU Coreutils:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Informe cualquier error de traducción a
<https://translationproject.org/team/es.html>
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2024 Free Software Foundation, Inc. Licencia GPLv3+: GNU GPL
versión 3 o posterior <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Esto es software libre: usted es libre de cambiarlo y redistribuirlo.  NO
HAY GARANTÍA, en la medida permitida por la legislación.
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
\fBbasenc\fP(1)
.PP
.br
Documentación completa
<https://www.gnu.org/software/coreutils/base32>
.br
también disponible localmente ejecutando: info \(aq(coreutils) base32
invocation\(aq
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Marcos Fouces <marcos@debian.org>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .