.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" -*- nroff -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH BANNER 1 "28 august 1996"  

.SH NUME
banner \- imprimă litere mari

.SH REZUMAT
\fBbanner\fP [\-Chlv] [\-c caracter] [\-f font] [\-w coloane] [\-\-help]
[\-\-use\-letters] [\-\-version] [\-\-use\-char=caracter] [\-\-font=font]
[\-\-width=coloane] [text...]

.SH DESCRIERE
Programul \fBbanner\fP este utilizat pentru a imprima litere mari dintr\-un text
dat. În cazul în care textul nu este dat în linia de comandă, acesta va fi
citit de la intrarea standard.

Această implementare de banner împarte textul în mai multe rânduri dacă este
prea lung pentru a încăpea pe o singură linie. Împărțirea se face pe limite
de cuvinte, dacă este posibil. Pentru a forța o întrerupere de linie,
includeți un caracter de linie nouă în text.

Rețineți că caracterele de spații albe contigue sunt pliate într\-un singur
spațiu.

.SS OPȚIUNI
.TP 
\fI\-C, \-\-center\fP
Centrează fiecare linie a mesajului.

.TP 
\fB\-h, \-\-help\fP
Afișează un mesaj de utilizare la ieșirea standard și iese cu succes.

.TP 
\fI\-l, \-\-use\-letters\fP
Folosește caractere individuale atunci când desenează literele, adică:
desenează un „a” folosind caracterele a, un „b” folosind caracterele b, și
așa mai departe.

.TP 
\fB\-V, \-\-version\fP
Afișează informațiile despre versiune la ieșirea standard, apoi iese cu
succes.

.TP 
\fI\-c, \-\-use\-char=caracter\fP
Utilizează \fIcaracterul\fP dat atunci când desenează literele. Valoarea
implicită este un asterisc („*”).

.TP 
\fI\-f, \-\-font=font\fP
Selectează numărul fontului \fIcoloane\fP pentru desenarea caracterelor. Există
două fonturi disponibile: numărul 1 este fontul implicit; numărul 2 este un
font mai mic.

.TP 
\fI\-w, \-\-width=coloane\fP
Să presupunem că ecranul are o lățime de \fIcoloane\fP coloane. Valoarea
implicită este 75.

.SH AUTOR
Sverre H. Huseby (shh@thathost.com).
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .