BADBLOCKS(8)                System Manager's Manual               BADBLOCKS(8)

NUME
       badblocks - cauta blocuri defecte pe un dispozitiv

SINOPSIS
       badblocks [ -svwnfBX ] [ -b dimensiune-bloc ] [ -c blocuri-deodata ] [
       -d factor-intarziere-citire ] [ -e numar-maxim-blocuri-defectuoase ] [
       -i fi<?>ier-intrare ] [ -o fi<?>ier-ie<?>ire ] [ -p numar-pa<?>i ] [ -t
       model-test ] dispozitiv [ ultimul-bloc ] [ primul-bloc ]

DESCRIERE
       badblocks este utilizat pentru a cauta blocuri defecte pe un dispozitiv
       (de obicei o parti<?>ie de disc). dispozitiv este fi<?>ierul special
       care corespunde dispozitivului (de exemplu, /dev/hdc1). ultimul-bloc
       este ultimul bloc care urmeaza sa fie verificat; daca nu este
       specificat, ultimul bloc de pe dispozitiv este utilizat in mod
       implicit. primul-bloc este un parametru op<?>ional care specifica
       numarul blocului de pornire pentru testare, ceea ce permite ca testarea
       sa inceapa la mijlocul discului. Daca nu este specificat, primul bloc
       de pe disc este utilizat ca valoare implicita.

       Nota importanta: Daca ie<?>irea din badblocks va fi transmisa
       programelor e2fsck sau mke2fs, este important ca dimensiunea blocului
       sa fie specificata corect, deoarece numerele de bloc care sunt generate
       depind foarte mult de dimensiunea blocului utilizat de sistemul de
       fi<?>iere. Din acest motiv, se recomanda cu tarie ca utilizatorii sa NU
       ruleze direct badblocks, ci sa utilizeze op<?>iunea -c a programelor
       e2fsck <?>i mke2fs.

OP<?>IUNI
       -b dimensiune-bloc
              Specifica dimensiunea blocurilor in octe<?>i. Valoarea implicita
              este 1024.

       -c blocuri-deodata
              este numarul de blocuri care sunt testate simultan. Valoarea
              implicita este de 64.

       -d factor-intarziere-citire
              Acest parametru, daca este trecut <?>i este diferit de zero, va
              face ca blocurile defectuoase sa ramana in a<?>teptare intre
              citiri daca nu au existat erori in timpul opera<?>iei de citire;
              intarzierea va fi calculata ca procent din timpul necesar pentru
              efectuarea opera<?>iei de citire. Cu alte cuvinte, o valoare de
              100 va face ca fiecare citire sa fie intarziata cu cat a durat
              citirea precedenta, iar o valoare de 200 de doua ori mai mult.

       -e numar-maxim-blocuri-defectuoase
              Specifica numarul maxim de blocuri defectuoase inainte de
              intreruperea testului. Valoarea implicita este 0, ceea ce
              inseamna ca testul va continua pana cand se atinge sfar<?>itul
              intervalului de testare.

       -f     In mod normal, <<badblocks>> va refuza sa efectueze un test de
              citire/scriere sau un test nedistructiv pe un dispozitiv care
              este montat, deoarece oricare dintre acestea poate cauza o
              posibila blocare a sistemului <?>i/sau deteriorarea sistemului
              de fi<?>iere, chiar daca acesta este montat doar pentru citire.
              Acest lucru poate fi anulat cu ajutorul op<?>iunii -f, dar nu ar
              trebui sa fie folosita aproape niciodata --- daca va crede<?>i
              mai de<?>tept decat programul badblocks, aproape sigur nu
              sunte<?>i. Singurul moment in care aceasta op<?>iune ar putea fi
              sigura de utilizat este daca fi<?>ierul ,,/etc/mtab" este
              incorect <?>i dispozitivul nu este montat cu adevarat.

       -i fi<?>ier-intrare
              Cite<?>te o lista de blocuri defectuoase cunoscute deja
              existente. badblocks va sari peste testarea acestor blocuri,
              deoarece se <?>tie ca sunt defectuoase. Daca fi<?>ier-intrare
              este specificat ca ,,-", lista va fi citita de la intrarea
              standard. Blocurile enumerate in aceasta lista vor fi omise din
              lista de blocuri defectuoase noi produsa la ie<?>irea standard
              sau in fi<?>ierul de ie<?>ire. Op<?>iunea -b din dumpe2fs(8)
              poate fi utilizata pentru a prelua lista blocurilor marcate in
              mod curent ca fiind defectuoase pe un sistem de fi<?>iere
              existent, intr-un format adecvat pentru a fi utilizat cu aceasta
              op<?>iune.

       -n     Utiliza<?>i modul nedistructiv de citire-scriere. In mod
              implicit, se efectueaza numai un test nedistructiv de
              numai-citire. Aceasta op<?>iune nu trebuie sa fie combinata cu
              op<?>iunea -w, deoarece acestea se exclud reciproc.

       -o fi<?>ier-ie<?>ire
              Scrie lista de blocuri defectuoase in fi<?>ierul specificat.
              Fara aceasta op<?>iune, badblocks afi<?>eaza lista la ie<?>irea
              standard. Formatul acestui fi<?>ier este potrivit pentru a fi
              utilizat de catre aplica<?>ia op<?>iunea -l din e2fsck(8) sau
              mke2fs(8).

       -p numar-pa<?>i
              Se repeta scanarea discului pana cand nu se descopera blocuri
              noi in ,,numar-pa<?>i" scanari consecutive ale discului.
              Valoarea implicita este 0, ceea ce inseamna ca badblocks va
              ie<?>i dupa prima trecere.

       -s     Afi<?>eaza progresul scanarii prin scrierea unui procent
              aproximativ de finalizare a trecerii actuale a blocurilor
              defectuoase pe disc. Re<?>ine<?>i ca <<badblocks>> poate efectua
              mai multe treceri de testare pe disc, in special daca op<?>iunea
              -p sau -w este solicitata de utilizator.

       -t model-test
              Specifica un model de test care urmeaza sa fie citit (<?>i
              scris) pe blocurile discului. model-test poate fi fie o valoare
              numerica intre 0 <?>i ULONG_MAX-1 inclusiv, fie cuvantul
              ,,random" (aleatoriu), care specifica faptul ca blocul trebuie
              umplut cu un model de bi<?>i aleatoriu. Pentru modurile de
              citire/scriere (-w) <?>i nedistructiv (-n), se pot specifica
              unul sau mai multe modele de test prin specificarea op<?>iunii
              -t pentru fiecare model de test dorit. Pentru modul ,,read-only"
              (numai-citire) se poate specifica doar un singur model <?>i
              acesta nu poate fi ,,random". Testarea in modul ,,read-only" cu
              un model presupune ca modelul specificat a fost scris anterior
              pe disc - in caz contrar, un numar mare de blocuri nu vor fi
              verificate. Daca sunt specificate mai multe modele, toate
              blocurile vor fi verificate cu un model inainte de a trece la
              urmatorul model.

       -v     Modul descriptiv. Va scrie la ie<?>irea de eroare standard
              numarul de erori de citire, erori de scriere <?>i corup<?>ii de
              date.

       -w     Utilizeaza testul in modul-scriere. Cu aceasta op<?>iune,
              badblocks cauta blocuri defectuoase prin scrierea unor modele
              (0xaa, 0x55, 0xff, 0x00) pe fiecare bloc al dispozitivului,
              citirea fiecarui bloc <?>i compararea con<?>inutului. Aceasta
              op<?>iune nu poate fi combinata cu op<?>iunea -n, deoarece
              acestea se exclud reciproc.

       -B     Utilizeaza memorie tampon pentru opera<?>iile de In/Ie<?> <?>i
              nu folose<?>te ,,Direct I/O" (In/Ie<?> directa), chiar daca este
              disponibila.

       -X     Indicator intern care trebuie utilizat numai de e2fsck(8) <?>i
              mke2fs(8). El ocole<?>te verificarea de siguran<?>a in modul
              exclusiv al dispozitivului in uz.

AVERTISMENT
       Nu utiliza<?>i niciodata op<?>iunea -w pe un dispozitiv care con<?>ine
       un sistem de fi<?>iere existent. Aceasta op<?>iune <?>terge datele!
       Daca dori<?>i sa efectua<?>i teste in modul de scriere pe un sistem de
       fi<?>iere existent, utiliza<?>i in schimb op<?>iunea -n. Este mai
       lenta, dar va va pastra datele.

       Op<?>iunea -e va face ca <<badblocks>> sa emita o lista posibil
       incompleta de blocuri defecte. Prin urmare, se recomanda utilizarea
       acestei op<?>iuni numai atunci cand se dore<?>te sa se <?>tie daca
       exista blocuri defecte pe dispozitiv, <?>i nu atunci cand se dore<?>te
       ob<?>inerea unei liste de blocuri defecte.

AUTOR
       badblocks a fost scris de Remy Card <Remy.Card@linux.org>. Actualul
       responsabil cu intre<?>inerea sa este Theodore Ts'o
       <tytso@alum.mit.edu>. Testul nedistructiv de citire/scriere a fost
       implementat de David Beattie <dbeattie@softhome.net>.

DISPONIBILITATE
       badblocks face parte din pachetul ,,e2fsprogs" <?>i este disponibil la
       http://e2fsprogs.sourceforge.net.

CONSULTA<?>I <?>I
       e2fsck(8), mke2fs(8)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

E2fsprogs versiunea 1.47.1         mai 2024                       BADBLOCKS(8)