'\" t
.\"     Title: awesomerc
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.23
.\"      Date: 2024-07-04
.\"    Manual: \ \&
.\"    Source: \ \&
.\"  Language: English
.\"
.TH "AWESOMERC" "5" "2024-07-04" "\ \&" "\ \&"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "NOME"
awesomerc \- File di configurazione per il gestore di finestre awesome
.SH "SINOSSI"
.sp
\fBawesome\fP cerca un file di configurazione nel seguente ordine:
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.  sp -1
.  IP \(bu 2.3
.\}
$XDG_CONFIG_HOME/awesome/rc.lua
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.  sp -1
.  IP \(bu 2.3
.\}
$HOME/.config/awesome/rc.lua
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.  sp -1
.  IP \(bu 2.3
.\}
$XDG_CONFIG_DIRS/awesome/rc.lua
.RE
.SH "DESCRIZIONE"
.sp
Il file \fBrc.lua\fP contiene informazione di configurazione per \fBawesome\fP.
Può essere utilizzato per configurare il comportamento e l\(cqaspetto di
awesome in vari modi. Può essere assimilato a un programma/script Lua
eseguito all\(cqavvio da \fBawesome\fP. Perciò, dovrebbe usare l\(cqAPI Lua di
awesome descritta nella sezione API.
Questo file è letto all\(cqavvio.
.SH "API LUA DI AWESOME"
.sp
La documentazione per l\(cqAPI Lua può essere trovata nella directory luadoc.
.SH "FORMATO COLORI"
.sp
Il formato dei colori in \fBawesome\fP è o un nome colore standard di X
(come blue, darkblue, lightred, ecc.) o un colore in formato esadecimale
(#rrggbb o #rrggbbaa).
Usando il formato esadecimale, si può anche specificare un canale alpha:
ciò significa che #00ff00 disegnerà un verde puro, ma #00ff00aa
imposterà il canale alpha a \(oqaa\(cq e mescolerà il verde con il colore
sottostante.
.SH "FORMATO TESTI"
.sp
Si possono usare le marcature (makup) Pango in una stringa di testo.
Questo consente di formattare il testo generato dentro i widgets.
La documentazione per i markup Pango può essere trovata nella
documentazione Pango a
.URL "http://library.gnome.org/devel/pango/stable/PangoMarkupFormat.html" "" "."
.sp
Un esempio di un markup Pango: <span weight="bold" foreground="#336699">...</span>.
.SH "VEDI ANCHE"
.sp
awesome(1) awesome\-client(1)
.SH "AUTORI"
.sp
Scritto da Julien Danjou \c
.MTO "julien\(atdanjou.info" "" "."
.SH "WWW"
.sp
.URL "https://awesomewm.org" "" ""
.SH "TRADUZIONE"
.sp
Questa pagina di manuale è stata tradotta da Gianluca Fiore.