AUPARSE_INTERPRET_FIELD(3)   API-ul de audit Linux  AUPARSE_INTERPRET_FIELD(3)

NUME
       auparse_interpret_field, auparse_interpret_realpath,auparse_interpret_sock_family,auparse_interpret_sock_port,auparse_interpret_sock_address - ob<?>ine valoarea interpretata a campului curent

SINOPSIS
       #include <auparse.h>

       const char *auparse_interpret_field(const auparse_state_t *au);
       const char *auparse_interpret_realpath(const auparse_state_t *au);
       const char *auparse_interpret_sock_family(auparse_state_t *au);
       const char *auparse_interpret_sock_port(auparse_state_t *au);
       const char *auparse_interpret_sock_address(const auparse_state_t *au);


DESCRIERE
       auparse_interpret_field permite accesul la valoarea interpretata in
       campul curent al inregistrarii curente din evenimentul curent. <?>irul
       returnat este eludat folosind metoda aleasa. Valoarea returnata va fi
       distrusa daca apela<?>i din nou aceasta func<?>ie. Daca trebuie sa
       interpreta<?>i un alt camp <?>i sa pastra<?>i aceasta valoare, va
       trebui sa o copia<?>i pentru a o utiliza ulterior.

       Exemple de elemente care pot fi interpretate sunt: uid, gid, numere
       syscall, coduri de ie<?>ire, rute de fi<?>iere, adrese de socluri,
       permisiuni, moduri <?>i capacita<?>i. Este probabil ca in viitor sa
       apara <?>i altele. Daca o valoare nu poate fi interpretata, se
       returneaza valoarea sa originala.

       auparse_interpret_realpath este similara cu auparse_interpret_field, cu
       excep<?>ia faptului ca va apela realpath pe rezultatele lipirii cwd
       <?>i fi<?>ierului impreuna. Acest lucru implica, de asemenea, ca este
       valid sa fie apelata numai pentru numele fi<?>ierului dat intr-o
       inregistrare PATH.

       auparse_interpret_sock_family va returna numai por<?>iunea de familie
       de socluri a unei adrese de soclu.

       auparse_interpret_sock_port va returna doar por<?>iunea de port a unei
       adrese de soclu. Nu toate familiile de socluri au un port. In acest
       caz, ve<?>i ob<?>ine o valoare NULL, iar cea mai buna op<?>iune este sa
       utiliza<?>i func<?>ia de interpretare normala.

       auparse_interpret_sock_address va returna doar por<?>iunea de adresa a
       unei adrese de soclu. Nu toate familiile de socluri au o adresa IP. In
       acest caz, ve<?>i ob<?>ine o valoare NULL, iar cea mai buna op<?>iune
       este sa utiliza<?>i func<?>ia de interpretare normala.


VALOAREA RETURNATA
       Returneaza NULL daca exista o eroare, altfel un indicator catre
       valoarea interpretata.


CONSULTA<?>I <?>I
       auparse_get_field_int(3), auparse_get_field_str(3),
       auparse_set_escape_mode(3).


AUTOR
       Steve Grubb

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Red Hat                           august 2017       AUPARSE_INTERPRET_FIELD(3)