AUGENRULES(8)       Utilitare de administrare a sistemului       AUGENRULES(8)

NUME
       augenrules - un script care fuzioneaza fi<?>ierele cu reguli de audit
       ale componentelor

SINOPSIS
       augenrules [--check] [--load]

DESCRIERE
       augenrules este un script care fuzioneaza toate fi<?>ierele cu reguli
       de audit ale componentelor, aflate in directorul cu reguli de audit,
       /etc/audit/rules.d, plasand fi<?>ierul fuzionat in
       /etc/audit/audit.rules. Fi<?>ierele cu reguli de audit ale
       componentelor trebuie sa se termine in .rules pentru a putea fi
       procesate. Toate celelalte fi<?>iere din /etc/audit/rules.d sunt
       ignorate.

       Fi<?>ierele sunt concatenate in ordine, pe baza sortarii lor naturale
       (a se vedea op<?>iunea -v din ls(1)) <?>i sunt eliminate liniile goale
       <?>i liniile de comentariu (#).

       Ultima directiva -D procesata fara op<?>iune, daca exista, este
       intotdeauna emisa ca prima linie in fi<?>ierul rezultat. Cele cu
       op<?>iune sunt replicate pe loc.  Ultima directiva -b procesata, daca
       este prezenta, este intotdeauna emisa ca a doua linie in fi<?>ierul
       rezultat.  Ultima directiva -f procesata, daca este prezenta, este
       intotdeauna emisa ca a treia linie in fi<?>ierul rezultat.  Ultima
       directiva -e procesata, daca este prezenta, este intotdeauna emisa ca
       ultima linie in fi<?>ierul rezultat.

       Fi<?>ierul generat este copiat in /etc/audit/audit.rules numai daca
       este diferit.

OP<?>IUNI
       --check
              testeaza daca regulile s-au modificat <?>i trebuie actualizate
              fara a suprascrie audit.rules.

       --load incarca reguli vechi sau nou create in nucleu.


FI<?>IERE
       /etc/audit/rules.d/ /etc/audit/audit.rules

CONSULTA<?>I <?>I
       audit.rules(7), auditctl(8), auditd(8).

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Red Hat                          aprilie 2013                    AUGENRULES(8)