.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH AUGENRULES 8 "April 2013" "Red Hat" Systemverwaltungswerkzeuge
.SH BEZEICHNUNG
augenrules \- Ein Skript, das Auditregelkomponentendateien zusammenführt
.SH ÜBERSICHT
\fBaugenrules\fP [\fI\-\-check\fP]\ [\fI\-\-load\fP]
.SH BESCHREIBUNG
\fBaugenrules\fP ist ein Skript, das alle Auditregelkomponentendateien
zusammenführt, die in dem Auditregelverzeichnis \fI/etc/audit/rules.d\fP
gefunden werden, und die zusammengeführte Datei in \fI/etc/audit/audit.rules\fP
ablegt. Auditregelkomponentendateien müssen auf \fI.rules\fP enden, damit sie
verarbeitet werden. Alle anderen Dateien in \fI/etc/audit/rules.d\fP werden
ignoriert.
.P
Die Dateien werden der Reihe nach aneinandergehängt, basierend auf ihrer
natürlichen Sortierreihenfolge (lesen Sie hierzu die Option \fB\-v\fP von
\fBls\fP(1)), wobei leere Zeilen und Kommentarzeilen (\fB#\fP) entfernt werden.
.P
Die als letztes verarbeitete Direktive \-\fID\fP ohne eine Option, falls
vorhanden, wird immer als erste Zeile in der entstehenden Datei
ausgegeben. Direktiven mit einer Option werden an Ort und Stelle
wiederholt. Die als letztes verarbeitete Direktive \-\fIb\fP, falls vorhanden,
wird immer als zweite Zeile in der entstehenden Datei ausgegeben. Die als
letztes verarbeitete Direktive \-\fIf\fP, falls vorhanden, wird immer als dritte
Zeile in der entstehenden Datei ausgegeben. Die als letztes verarbeitete
Direktive \-\fIe\fP, falls vorhanden, wird immer als letzte Zeile in der
entstehenden Datei ausgegeben.
.P
Die erstellte Datei wird nur nach \fI/etc/audit/audit.rules\fP kopiert, falls
sie sich unterscheidet.
.SH OPTIONEN
.TP 
\fB\-\-check\fP
Prüft, ob sich die Regeln geändert haben und eine Aktualisierung benötigt
wird, ohne \fIaudit.rules\fP zu überschreiben.
.TP 
\fB\-\-load\fP
Lädt alte oder neu gebaute Regeldateien in den Kernel.

.SH DATEIEN
\fI/etc/audit/rules.d/\fP, \fI/etc/audit/audit.rules\fP
.SH "SIEHE AUCH"
\fBaudit.rules\fP(7), \fBauditctl\fP(8), \fBauditd\fP(8).
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .