.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH AUGENRULES 8 "أبريل 2013" "ريد هات" "أدوات إدارة النظام"
.SH الاسم
augenrules \- نص برمجي يدمج ملفات قواعد تدقيق المكونات
.SH موجز
\fBaugenrules\fP [\fI\-\-check\fP]\ [\fI\-\-load\fP]
.SH الوصف
\fBaugenrules\fP هو نص برمجي يدمج جميع ملفات قواعد تدقيق المكونات، الموجودة في
دليل قواعد التدقيق، \fI/etc/audit/rules.d\fP، ويضع الملف المدمج في
\fI/etc/audit/audit.rules\fP. يجب أن تنتهي ملفات قواعد تدقيق المكونات بـ
\&\fI.rules\fP لكي تعالج. تُتجاهل جميع الملفات الأخرى في \fI/etc/audit/rules.d\fP.
.P
تُدمج الملفات بالترتيب، بناءً على فرزها الطبيعي (انظر خيار \-v من ls(1))
وتُجرد من الأسطر الفارغة وأسطر التعليقات (#).
.P
تظهر آخر توجيهة \-\fID\fP معالجة دون خيار، إن وجدت، دائمًا كسطر أول في الملف
الناتج. أما التوجيهات التي تحتوي على خيار، فيتم تكرارها في مكانها.  تظهر آخر
توجيهة \-\fIb\fP معالجة، إن وجدت، دائمًا كسطر ثاني في الملف الناتج.  تظهر آخر
توجيهة \-\fIf\fP معالجة، إن وجدت، دائمًا كسطر ثالث في الملف الناتج.  تظهر آخر
توجيهة \-\fIe\fP معالجة، إن وجدت، دائمًا كسطر أخير في الملف الناتج.
.P
يُنسخ الملف المُولد فقط إلى \fI/etc/audit/audit.rules\fP، إذا كان مختلفًا.
.SH الخيارات
.TP 
\fB\-\-check\fP
اختبار ما إذا تغيرت القواعد وتحتاج إلى تحديث دون الكتابة فوق audit.rules.
.TP 
\fB\-\-load\fP
تحميل القواعد القديمة أو المبنية حديثًا في النواة.

.SH الملفات
/etc/audit/rules.d/ /etc/audit/audit.rules
.SH "انظر أيضًا"
\fBaudit.rules\fP(7)، \fBauditctl\fP(8)، \fBauditd\fP(8).
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .