.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH AUDIT_SETLOGINUID 3 "octombrie 2006" "Red Hat" "API\-ul de audit Linux"
.SH NUME
audit_setloginuid \- stabilește valoarea loginuid a unui program
.SH SINOPSIS
\fB#include <libaudit.h>\fP
.sp
\fBint audit_setloginuid(uid_t\fP\fIuid);"\fP

.SH DESCRIERE

Această funcție definește atributul sarcinii loginuid cu valoarea
uid. Valoarea loginuid poate fi definită numai de programe cu capacitatea
CAP_AUDIT_CONTROL. În mod normal, aceasta înseamnă contul root.
.sp
Valoarea loginuid face parte din structura sarcinii și este moștenită de
procesele\-copil. Aceasta este utilizată pentru a urmări contul cu care un
utilizator a obținut acces la sistem. Toate programele de intrare în sistem
trebuie să definească această valoare chiar înainte de a trece la uid\-ul
utilizatorului căruia i s\-a acordat accesul, astfel încât evenimentele de
audit să fie atribuite în mod corespunzător utilizatorului respectiv.

.SH "VALOAREA RETURNATĂ"

Această funcție returnează 0 în caz de succes și o valoare diferită de zero
în caz contrar.

.SH "CONSULTAȚI ȘI"

\fBaudit_getloginuid\fP(3), \fBpam_loginuid\fP(8).

.SH AUTOR
Steve Grubb
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .