AUDIT_SET_PID(3)             API-ul de audit Linux            AUDIT_SET_PID(3)

NUME
       audit_set_pid - stabile<?>te ID-ul procesului demonului de audit

SINOPSIS
       #include <libaudit.h>

       int audit_set_pid(int fd, uint32_t pid, rep_wait_t wmode);"


DESCRIERE
       audit_set_pid indica nucleului care este pid-ul demonului de audit.
       Argumentul fd este un descriptor deschis catre soclul netlink de audit.
       Cand pid este stabilit la 0, nucleul va inregistra toate evenimentele
       in syslog. In caz contrar, va incerca sa trimita evenimentele catre
       conexiunea netlink care are acela<?>i pid dat de aceasta func<?>ie.
       Daca, din anumite motive, procesul dispare, nucleul va stabili automat
       valoarea la 0. De obicei, aceasta func<?>ie este apelata de demonul de
       audit <?>i nu de un program extern. Daca wmode este WAIT_YES, func<?>ia
       va a<?>tepta un ACK de la nucleu.


VALOAREA RETURNATA
       Valoarea returnata este <= 0 in caz de eroare, altfel este numarul de
       identificare al secven<?>ei netlink. Aceasta func<?>ie poate avea orice
       eroare pe care o poate intalni sendto.


CONSULTA<?>I <?>I
       audit_open(3), auditd(8).


AUTOR
       Steve Grubb

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Red Hat                         octombrie 2006                AUDIT_SET_PID(3)