.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH AUDIT_SET_PID 3 "Oktober 2006" "Red Hat" "Linux Audit API" .SH BEZEICHNUNG audit_set_pid \- Setzt die Prozesskennung des Audit\-Daemons .SH ÜBERSICHT .nf \fB#include \fP .PP \fBint audit_set_pid(int \fP\fIdd\fP\fB, uint32_t \fP\fIPID\fP\fB, rep_wait_t \fP\fIwModus\fP\fB);"\fP .fi .SH BESCHREIBUNG \fBaudit_set_pid\fP teilt dem Kernel die PID des Audit\-Daemons mit. Das Argument \fIdd\fP ist ein offener Deskriptor zum Audit\-Netlink\-Socket. Wenn \fIPID\fP auf 0 gesetzt ist, wird der Kernel alle Ereignisse im Syslog protokollieren. Andernfalls wird er versuchen, Ereignisse an die Netlink\-Verbindung zu senden, die die gleiche wie die in dieser Funktion übergebene \fIPID\fP hat. Falls aus irgendeinem Grund der Prozess verschwindet, wird der Kernel den Wert selbst automatisch auf 0 setzen. Normalerweise wird diese Funktion vom Audit\-Daemon und nicht einem externen Programm aufgerufen. Falls \fIwModus\fP \fBWAIT_YES\fP ist, wird die Funktion auf eine Bestätigung vom Kernel warten. .SH RÜCKGABEWERT Im Fehlerfall ist der Rückgabewert <= 0. Andernfalls ist er die Netlink\-Sequenz\-Kennungszahl. Diese Funktion kann jeden Fehler haben, der bei \fBsendto\fP(2) auftreten könnte. .SH "SIEHE AUCH" \fBaudit_open\fP(3), \fBauditd\fP(8). .SH AUTOR Steve Grubb .PP .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann erstellt. .PP Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. .PP Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die Mailingliste der Übersetzer: .MT debian-l10n-german@lists.debian.org .ME .