.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH AUDIT_OPEN 3 "octombrie 2006" "Red Hat" "API\-ul de audit Linux"
.SH NUME
audit_open \- deschide o conexiune de tip soclu netlink de audit
.SH SINOPSIS
.nf
\fB#include <libaudit.h>\fP
.PP
\fBint audit_open(void);\fP
.fi

.SH DESCRIERE

audit_open creează un soclu NETLINK_AUDIT pentru comunicarea cu partea
nucleului a subsistemului de audit Linux. Sistemul de audit utilizează
funcția ACK a netlink. Aceasta înseamnă că fiecare mesaj către nucleu va
returna un pachet de stare netlink, chiar dacă operația are succes.

.SH "VALOAREA RETURNATĂ"

Returnează \-1 dacă apare o eroare; în caz contrar, valoarea returnată este
un descriptor care face referire la soclu.

.SH ERORI\-IEȘIRE

Funcția \fBaudit_open\fP()  poate eșua și configura \fIerrno\fP pentru oricare
dintre erorile specificate pentru rutinele \fBsocket\fP(2)  și \fBfcntl\fP(2) .

.SH "CONSULTAȚI ȘI"

\fBnetlink\fP(7).

.SH AUTOR
Steve Grubb
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .