.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH AUDIT_LOG_USER_MESSAGE 3 "Juli 2016" "Red Hat" "Linux Audit API"
.SH BEZEICHNUNG
audit_log_user_message \- Eine allgemeine Benutzermeldung protokollieren
.SH ÜBERSICHT
.nf
\fB#include <libaudit.h>\fP
.PP
\fBint audit_log_user_message(int \fP\fIaudit_dd\fP\fB, int \fP\fITyp\fP\fB, const char *\fP\fIMeldung\fP\fB, const char *\fP\fIRechnername\fP\fB, const char *\fP\fIAdr\fP\fB, const char *\fP\fITTY\fP\fB, int \fP\fIErgebnis\fP\fB)"\fP
.fi

.SH BESCHREIBUNG
Diese Funktion wird eine Meldung in das Auditsystem mittels eines
vordefinierten Meldungsformats protokollieren. Diese Funktion sollte von
allen ELF\-Konsolenanwendungen verwandt werden, die keine Konten oder Gruppen
verändern. Falls die Anwendung in Python oder einem anderen Interpreter
geschrieben wurde, dann sollte stattdessen die Funktion
\fBaudit_log_user_comm_message\fP(3) verwandt werden. Die Funktionsparameter
sind wie folgt:

.nf
\fIaudit_dd\fP \- Der von \fBaudit_open\fP(3) zurückgelieferte dd
\fITyp\fP      \- Art der Meldung, z.B. \fBAUDIT_USYS_CONFIG\fP, \fBAUDIT_USER_LOGIN\fP
\fIMeldung\fP  \- Der gesandte Meldungstext
\fIRechnername\fP \- Falls bekannt der Rechnername, andernfalls \fBNULL\fP
\fIAdr\fP      \- Die Netzwerkadresse des Benutzers, \fBNULL\fP falls unbekannt
\fITTY\fP      \- Das TTY des Benutzers, bei \fBNULL\fP wird versucht, es zu bestimmen
\fIErgebnis\fP \- \fB1\fP ist »Erfolg« und \fB0\fP ist »Fehlschlag«
.fi

.SH RÜCKGABEWERT

Sie liefert die Sequenznummer zurück, die > 0 bei erfolgreicher
Ausführung und <= 0 im Fehlerfall ist.

.SH FEHLER

Diese Funktion liefert \-1 bei Fehlschlag zurück. Untersuchen Sie \fIerrno\fP
für weitere Informationen.

.SH "SIEHE AUCH"

\fBaudit_log_user_comm_message\fP(3), \fBaudit_log_acct_message\fP(3),
\fBaudit_log_user_avc_message\fP(3), \fBaudit_log_semanage_message\fP(3).

.SH AUTOR
Steve Grubb
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .