.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH AUDIT_LOG_USER_AVC_MESSAGE 3 "octombrie 2006" "Red Hat" "API\-ul de audit Linux"
.SH NUME
audit_log_user_avc_message \- înregistrează un mesaj avc al utilizatorului
.SH SINOPSIS
\fB#include <libaudit.h>\fP
.sp
\fBint audit_log_user_avc_message(int\fP\fIaudit_fd,\fP\fBint"\fP\fItype,\fP\fBconst\fP\fIchar\fP\fB*"\fP\fImessage,\fP\fBconst\fP\fIchar\fP\fB*"\fP\fIhostname,\fP\fBconst\fP\fIchar\fP\fB*"\fP\fIaddr,\fP\fBconst\fP\fIchar\fP\fB*"\fP\fItty,\fP\fBuid_t"\fP\fIauid);"\fP

.SH DESCRIERE

Această funcție va înregistra un mesaj în sistemul de audit utilizând un
format de mesaj predefinit. Această funcție trebuie utilizată de toate
aplicațiile care sunt gestionari de obiecte SE Linux. Parametrii funcției
sunt următorii:

.nf
\fIaudit_fd\fP \- descriptorul de fișier returnat de audit_open
\fItype\fP \- tipul mesajului, de exemplu: AUDIT_USER_AVC
\fImessage\fP \- mesajul care este trimis
\fIhostname\fP \- numele gazdei, dacă este cunoscut
\fIaddr\fP \- adresa de rețea a utilizatorului
\fItty\fP \- tty\-ul utilizatorului; dacă este NULL, se va încerca identificarea acestuia
\fIauid\fP \- auid\-ul persoanei asociate mesajului avc
.fi

Aceste valori ar trebui să corespundă cu destinatarul mesajului.

.SH "VALOAREA RETURNATĂ"

Returnează numărul secvenței care este > 0 în caz de succes sau <= 0
în caz de eroare.

.SH ERORI\-IEȘIRE

Această funcție returnează \-1 în caz de eșec. Examinați errno pentru mai
multe informații.

.SH "CONSULTAȚI ȘI"

\fBaudit_log_user_message\fP(3), \fBaudit_log_acct_message\fP(3),
\fBaudit_log_user_comm_message\fP(3), \fBaudit_log_semanage_message\fP(3).

.SH AUTOR
Steve Grubb
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .