AUDIT_LOG_ACCT_MESSAGE(3)    API-ul de audit Linux   AUDIT_LOG_ACCT_MESSAGE(3)

NUME
       audit_log_acct_message - inregistreaza un mesaj al contului de
       utilizator

SINOPSIS
       #include <libaudit.h>

       int
       audit_log_acct_message(intaudit_fd,int"type,constchar*"pgname,constchar*"op,constchar*"name,unsignedint"id,constchar*"host,constchar*"addr,constchar*"tty,int"result);"


DESCRIERE
       Aceasta func<?>ie va inregistra un mesaj in sistemul de audit utilizand
       un format de mesaj predefinit. Aceasta trebuie utilizata pentru toate
       opera<?>iile de manipulare a contului. Parametrii func<?>iei sunt
       urmatorii:


              audit_fd - descriptorul de fi<?>ier returnat de audit_open

              type - tipul mesajului: AUDIT_USER_CHAUTHTOK pentru modificarea
              oricaror atribute ale contului.

              pgname - numele programului, daca NULL va incerca sa ghiceasca

              opera<?>ia. Exp: ,,adding-user" (adaugare-utilizator),
              ,,changing-finger-info" (modificare-informa<?>ii-amprenta),
              ,,deleting-group" (<?>tergere-grup). Aceasta valoare trebuie sa
              con<?>ina o liniu<?>a sau un underscore intre cuvinte, astfel
              incat analizatorii de rapoarte sa le grupeze impreuna.

              name - contul utilizatorului sau numele grupului. Daca nu este
              disponibil, utilizeaza NULL.

              uid-ul sau gid-ul asupra caruia se efectueaza opera<?>ia. Daca
              utilizatorul este necunoscut, trece<?>i -1 <?>i completa<?>i
              parametrul nume (name). Aceasta se utilizeaza numai cand
              utilizatorul este NULL.

              host - Numele gazdei, daca este cunoscut. Daca nu este
              disponibil, pasa<?>i un NULL.

              addr - Adresa de re<?>ea a utilizatorului. Daca nu este
              disponibila, paseaza NULL.

              tty  - TTY-ul utilizatorului; daca este NULL, se va incerca
              determinarea acestuia.

              result - 1 inseamna ,,succes", iar 0 inseamna ,,e<?>ec".


VALOAREA RETURNATA
       Returneaza numarul secven<?>ei care este > 0 in caz de succes sau <= 0
       in caz de eroare.


ERORI-IE<?>IRE
       Aceasta func<?>ie returneaza -1 in caz de e<?>ec. Examina<?>i errno
       pentru mai multe informa<?>ii.


CONSULTA<?>I <?>I
       audit_log_user_message(3), audit_log_user_comm_message(3),
       audit_log_user_avc_message(3), audit_log_semanage_message(3).


AUTOR
       Steve Grubb

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Red Hat                         noiembrie 2015       AUDIT_LOG_ACCT_MESSAGE(3)