.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH AUDIT_GET_REPLY 3 "Октябрь 2006" "Red Hat" "Linux Audit API"
.SH НАИМЕНОВАНИЕ
audit_get_reply \- получение ответа системы аудита
.SH ОБЗОР
.nf
\fB#include <libaudit.h>\fP
.PP
\fBint audit_get_reply(int \fP\fIfd\fP\fB, struct audit_reply *\fP\fIrep\fP\fB, reply_t \fP\fIblock\fP\fB, int \fP\fIpeek\fP\fB);"\fP
.fi

.SH ОПИСАНИЕ
This function gets the next data packet sent on the audit netlink
socket. This function is usually called after sending a command to the audit
system. \fIfd\fP should be an open file descriptor returned by
audit_open. \fIrep\fP should be a data structure to put the reply in. \fIblock\fP
is of type reply_t which is either: GET_REPLY_BLOCKING and
GET_REPLY_NONBLOCKING. \fIpeek\fP, if non\-zero, gets the data without
dequeueing it from the netlink socket.

.SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"

Эта функция возвращает \-1 при ошибке, 0 если получен ошибочный ответ, и
положительное значение в случае успеха.

.SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"

\fBaudit_open\fP(3).

.SH АВТОРЫ
Steve Grubb
.PP
.SH ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и)
Nataliya Smirnova <oohhh@list.ru>
.
.PP
Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется
на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL,
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
.UE
версии 3 или более поздней) в отношении
авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.
.PP
Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста,
сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу
.MT <debian-l10n-russian@lists.debian.org>
списка рассылки русских переводчиков
.ME .