.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH AUDIT_ADD_WATCH 3 "februarie 2007" "Red Hat" "API\-ul de audit Linux" .SH NUME audit_add_watch \- creează un model de regulă pentru o monitorizare .SH SINOPSIS .nf \fB#include \fP .PP \fBint audit_add_watch(struct audit_rule_data **\fP\fIrulep\fP\fB, const char *\fP\fIpath\fP\fB);"\fP .fi .SH DESCRIERE audit_add_watch va crea o regulă de monitorizare în indicatorul către un indicator \fIrulep\fP. Tot ce trebuie să transmiteți este ruta completă \fIpath\fP către un fișier, iar acesta va inițializa structura audit_rule_data pentru monitorizare. .SH "VALOAREA RETURNATĂ" Returnează \-1 dacă apare o eroare; în caz contrar, 0 pentru succes. .SH "CONSULTAȚI ȘI" \fBaudit_add_rule_data\fP(3), \fBaudit_delete_rule_data\fP(3). .SH AUTOR Steve Grubb .PP .SH TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu . .PP Această traducere este documentație gratuită; citiți .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 .UE sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. .PP Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net .ME .