.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH ATRUN 8 "Ноябрь 1996" local "Руководство программиста Linux" .SH НАИМЕНОВАНИЕ atrun \- запускает задания, поставленные в очередь для последующего выполнения .SH ОБЗОР \fBatrun\fP [\fB\-l\fP \fIload_avg\fP] [\fB\-d\fP] .SH ОПИСАНИЕ \fBatrun\fP запускает задания, поставленные в очередь с помощью \fBat(1)\fP. Это сценарий оболочки, вызывающий \fB/usr/bin/atd\fP с параметром \fI\-s\fP и предназначен для обеспечения обратной совместимости со старыми сборками. .SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ" \fBat\fP(1), \fBatd\fP(8). .SH АВТОРЫ At была в основном разработана Томасом Кенигом (Thomas Koenig). .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Aleksandr Felda и Kirill Rekhov . .PP Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html .UE версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. .PP Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу .MT списка рассылки русских переводчиков .ME .