.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH AT.ALLOW 5 "septembrie 1997" "" "Manualul programatorului Linux"
.SH NUME
at.allow, at.deny \- determină cine poate trimite lucrări prin at sau batch
.SH DESCRIERE
Fișierele \fI/etc/at.allow\fP și \fI/etc/at.deny\fP determină ce utilizator poate
trimite comenzi pentru execuție ulterioară prin \fBat\fP(1) sau \fBbatch\fP(1)\fB.\fP
.PP
Formatul fișierelor este o listă de nume de utilizatori, câte unul pe
fiecare linie.  Spațiile albe nu sunt permise.
.PP
Dacă fișierul \fI/etc/at.allow\fP există, numai numele de utilizatori
menționați în el pot utiliza \fBat\fP.
.PP
Dacă \fI/etc/at.allow\fP nu există, se verifică \fI/etc/at.deny\fP, iar fiecare
nume de utilizator care nu este menționat în acesta este autorizat să
utilizeze \fBat\fP.
.PP
Un fișier \fI/etc/at.deny\fP gol înseamnă că orice utilizator poate utiliza
\fBat\fP.
.PP
Dacă nu există niciunul dintre acestea, numai superutilizatorul are voie să
folosească «at».
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBat\fP(1), \fBcron\fP(8), \fBcrontab\fP(1), \fBatd\fP(8).
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .