assert_perror(3)           Library Functions Manual           assert_perror(3)

NOM
       assert_perror - Verifier un code d'erreur et arreter le programme

BIBLIOTHEQUE
       Bibliotheque C standard (libc, -lc)

SYNOPSIS
       #define _GNU_SOURCE         /* Consultez feature_test_macros(7) */
       #include <assert.h>

       void assert_perror(int numerr);

DESCRIPTION
       Si la macro NDEBUG est definie lors de la derniere inclusion de
       <assert.h>, la macro assert_perror() ne genere aucun code et n'a donc
       aucun effet. Sinon, la macro assert_perror() affiche un message
       d'erreur sur la sortie d'erreur et termine le programme en appelant
       abort(3) si numerr est non nul. Le message contient le nom du fichier,
       le nom de la fonction et le numero de ligne de l'appel de la macro,
       ainsi que le resultat de strerror(numerr).

VALEUR RENVOYEE
       Aucune valeur n'est renvoyee.

ATTRIBUTS
       Pour une explication des termes utilises dans cette section, consulter
       attributes(7).

       +---------------------------------+--------------------------+---------+
       |Interface                        | Attribut                 | Valeur  |
       +---------------------------------+--------------------------+---------+
       |assert_perror()                  | Securite des threads     | MT-Safe |
       +---------------------------------+--------------------------+---------+
STANDARDS
       GNU.

BOGUES
       Le but des macros d'assertion est d'aider les programmeurs a trouver
       des bogues dans leurs applications, bogues resultant d'erreur de
       programmation. Cependant, avec les fonctions ou les appels systeme, la
       situation est differente et un retour en erreur peut (et va) survenir
       et doit donc etre teste. N'utilisez pas une assertion dont le test
       disparaitrait quand NDEBUG est definie, mais ecrivez un gestionnaire
       d'erreur correct. N'utilisez jamais cette macro.

VOIR AUSSI
       abort(3), assert(3), exit(3), strerror(3)

TRADUCTION
       La traduction francaise de cette page de manuel a ete creee par
       Christophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>, Stephan Rafin
       <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>,
       Francois Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe
       Guerard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-
       luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas
       Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas Francois
       <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin Duneau
       <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-
       bretagne.fr>, Denis Barbier <barbier@debian.org>, David Prevot
       <david@tilapin.org> et Gregoire Scano <gregoire.scano@malloc.fr>

       Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter a
       la GNU General Public License version 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> concernant les conditions
       de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITE LEGALE.

       Si vous decouvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel,
       veuillez envoyer un message a <debian-l10n-french@lists.debian.org>.

Pages du manuel de Linux 6.06   31 octobre 2023               assert_perror(3)