.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (C) 2002 Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" This replaces an earlier man page written by Walter Harms
.\" <walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de>.
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH assert_perror 3 "2 Mayo 2024" "Páginas de Manual de Linux 6.8" 
.SH NOMBRE
assert_perror \- comprueba errnum y aborta
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca Estándar C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SINOPSIS
.nf
\fB#define _GNU_SOURCE\fP         /* Vea feature_test_macros(7) */
\fB#include <assert.h>\fP
.P
\fBvoid assert_perror(int \fP\fIerrnum\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIPCIÓN
If the macro \fBNDEBUG\fP was defined at the moment \fI<assert.h>\fP was
last included, the macro \fBassert_perror\fP()  generates no code, and hence
does nothing at all.  Otherwise, the macro \fBassert_perror\fP()  prints an
error message to standard error and terminates the program by calling
\fBabort\fP(3)  if \fIerrnum\fP is nonzero.  The message contains the filename,
function name and line number of the macro call, and the output of
\fIstrerror(errnum)\fP.
.SH "VALOR DEVUELTO"
No se devuelve ningún valor.
.SH ATRIBUTOS
Para obtener una explicación de los términos usados en esta sección, véase
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfaz	Atributo	Valor
T{
.na
.nh
\fBassert_perror\fP()
T}	Seguridad del hilo	Multi\-hilo seguro
.TE
.SH ESTÁNDARES
GNU.
.SH ERRORES
The purpose of the assert macros is to help programmers find bugs in their
programs, things that cannot happen unless there was a coding mistake.
However, with system or library calls the situation is rather different, and
error returns can happen, and will happen, and should be tested for.  Not by
an assert, where the test goes away when \fBNDEBUG\fP is defined, but by proper
error handling code.  Never use this macro.
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
\fBabort\fP(3), \fBassert\fP(3), \fBexit\fP(3), \fBstrerror\fP(3)
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Miguel Pérez Ibars <mpi79470@alu.um.es>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .