.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (C) 2001 Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" Text fragments inspired by Martin Schulze <joey@infodrom.org>.
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH asprintf 3 "15 июня 2024 г." "Справочные страницы Linux 6.9.1" 
.SH ИМЯ
asprintf, vasprintf \- выводит данные в строку, выделенную в памяти
.SH БИБЛИОТЕКА
Стандартная библиотека языка C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH СИНТАКСИС
.nf
\fB#define _GNU_SOURCE\fP         /* см. feature_test_macros(7) */
\fB#include <stdio.h>\fP
.P
\fBint asprintf(char **restrict \fP\fIstrp\fP\fB, const char *restrict \fP\fIfmt\fP\fB, ...);\fP
\fBint vasprintf(char **restrict \fP\fIstrp\fP\fB, const char *restrict \fP\fIfmt\fP\fB,\fP
\fB              va_list \fP\fIap\fP\fB);\fP
.fi
.SH ОПИСАНИЕ
The functions \fBasprintf\fP()  and \fBvasprintf\fP()  are analogs of
\fBsprintf\fP(3)  and \fBvsprintf\fP(3), except that they allocate a string large
enough to hold the output including the terminating null byte
(\[aq]\[rs]0\[aq]), and return a pointer to it via the first argument.  This
pointer should be passed to \fBfree\fP(3)  to release the allocated storage
when it is no longer needed.
.SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
При успешном выполнении эти функции, подобно \fBsprintf\fP(3), возвращают
количество выведенных байтов. Если выделить память не удалось или произошла
какая\-либо другая ошибка, то эти функции возвращают \-1. При этом содержимое
\fIstrp\fP не определено.
.SH АТРИБУТЫ
Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Интерфейс	Атрибут	Значение
T{
.na
.nh
\fBasprintf\fP(),
\fBvasprintf\fP()
T}	Безвредность в нитях	MT\-Safe locale
.TE
.SH ВЕРСИИ
The FreeBSD implementation sets \fIstrp\fP to NULL on error.
.SH СТАНДАРТЫ
GNU, BSD.
.SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
\fBfree\fP(3), \fBmalloc\fP(3), \fBprintf\fP(3)
.PP
.SH ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и)
Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>
и
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>
.
.PP
Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется
на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL,
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
.UE
версии 3 или более поздней) в отношении
авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.
.PP
Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста,
сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу
.MT <debian-l10n-russian@lists.debian.org>
списка рассылки русских переводчиков
.ME .