.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt (michael@moria.de)
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\" Created  1993-04-02 by Michael Haardt (michael@moria.de)
.\" Modified 1993-07-24 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified 1994-05-15 by Daniel Quinlan (quinlan@yggdrasil.com)
.\" Modified 1994-11-22 by Daniel Quinlan (quinlan@yggdrasil.com)
.\" Modified 1995-07-11 by Daniel Quinlan (quinlan@yggdrasil.com)
.\" Modified 1996-12-18 by Michael Haardt and aeb
.\" Modified 1999-05-31 by Dimitri Papadopoulos (dpo@club-internet.fr)
.\" Modified 1999-08-08 by Michael Haardt (michael@moria.de)
.\" Modified 2004-04-01 by aeb
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH ascii 7 "28 января 2024 г." "Linux man\-pages 6.06" 
.SH ИМЯ
ascii \- набор символов ASCII, представленный восьмеричным, десятичным и
шестнадцатеричным кодом
.SH ОПИСАНИЕ
ASCII is the American Standard Code for Information Interchange.  It is a
7\-bit code.  Many 8\-bit codes (e.g., ISO/IEC\~8859\-1) contain ASCII as their
lower half.  The international counterpart of ASCII is known as
ISO/IEC\~646\-IRV.
.P
В следующей таблице содержатся 128 символов ASCII.
.P
C program \f(CW\[aq]\eX\[aq]\fP escapes are noted.
.P
.EX
.TS
l l l l | l l l l.
Вос	Дес	Шес	Симв	Вос	Дес	Шес	Симв
_
000	0	00	NUL \[aq]\e0\[aq] (null character)	100	64	40	@
001	1	01	SOH (начало заголовка)	101	65	41	A
002	2	02	STX (начало текста)	102	66	42	B
003	3	03	ETX (конец текста)	103	67	43	C
004	4	04	EOT (конец передачи)	104	68	44	D
005	5	05	ENQ (запрос подтв.)	105	69	45	Э
006	6	06	ACK (подтверждение)	106	70	46	F
007	7	07	BEL \[aq]\ea\[aq] (bell)	107	71	47	Г
010	8	08	BS  \[aq]\eb\[aq] (backspace)	110	72	48	H
011	9	09	HT  \[aq]\et\[aq] (horizontal tab)	111	73	49	I
012	10	0A	LF  \[aq]\en\[aq] (new line)	112	74	4A	J
013	11	0B	VT  \[aq]\ev\[aq] (vertical tab)	113	75	4B	K
014	12	0C	FF  \[aq]\ef\[aq] (form feed)	114	76	4C	L
015	13	0D	CR  \[aq]\er\[aq] (carriage ret)	115	77	4D	М
016	14	0E	SO (смена ленты)	116	78	4E	N
017	15	0F	SI  (обр. смена ленты)	117	79	4F	O
020	16	10	DLE (нач. спец. символов)	120	80	50	П
021	17	11	DC1 (1 сим. упр. устр.)	121	81	51	Q
022	18	12	DC2 (2 сим. упр. устр.)	122	82	52	R
023	19	13	DC3 (3 сим. упр. устр.)	123	83	53	S
024	20	14	DC4 (4 сим. упр. устр.)	124	84	54	Т
025	21	15	NAK (отказ подтверж.)	125	85	55	U
026	22	16	SYN (синх. ожидание)	126	86	56	V
027	23	17	ETB (конец перед. блока)	127	87	57	W
030	24	18	CAN (отмена)	130	88	58	X
031	25	19	EM (конец носителя)	131	89	59	И
032	26	1A	SUB (подстановка)	132	90	5A	З
033	27	1B	ESC (начало спец. символа)	133	91	5B	[
034	28	1C	FS (разделитель файлов)	134	92	5C	\e  \[aq]\e\e\[aq]
035	29	1D	GS (разделитель групп)	135	93	5D	]
036	30	1E	RS (разделитель записей)	136	94	5E	\[ha]
037	31	1F	US (раздел. элементов)	137	95	5F	\&_
040	32	20	ПРОБЕЛ	140	96	60	\`
041	33	21	!	141	97	61	а
042	34	22	"	142	98	62	b
043	35	23	#	143	99	63	с
044	36	24	$	144	100	64	д
045	37	25	%	145	101	65	e
046	38	26	&	146	102	66	ф
047	39	27	\[aq]	147	103	67	g
050	40	28	(	150	104	68	г
051	41	29	)	151	105	69	i
052	42	2A	*	152	106	6A	j
053	43	2B	+	153	107	6B	к
054	44	2C	,	154	108	6C	l
055	45	2D	\-	155	109	6D	м
056	46	2E	.	156	110	6E	н
057	47	2F	/	157	111	6F	o
060	48	30	0	160	112	70	п
061	49	31	1	161	113	71	q
062	50	32	2	162	114	72	r
063	51	33	3	163	115	73	s
064	52	34	4	164	116	74	t
065	53	35	5	165	117	75	u
066	54	36	6	166	118	76	v
067	55	37	7	167	119	77	w
070	56	38	8	170	120	78	x
071	57	39	9	171	121	79	и
072	58	3A	:	172	122	7A	з
073	59	3B	;	173	123	7B	{
074	60	3C	<	174	124	7C	|
075	61	3D	= 	175	125	7D	}
076	62	3E	>	176	126	7E	\[ti]
077	63	3F	?	177	127	7F	DEL
.TE
.EE
.SS Таблицы
Для удобства далее представлены компактные таблицы шестнадцатеричных и
десятичных кодов.
.P
.EX
   2 3 4 5 6 7       30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
 \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-      \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
0:   0 @ P \` p     0:    (  2  <  F  P  Z  d   n   x
1: ! 1 A Q a q     1:    )  3  =  G  Q  [  e   o   y
2: " 2 B R b r     2:    *  4  >  H  R  \e  f   p   z
3: # 3 C S c s     3: !  +  5  ?  I  S  ]  g   q   {
4: $ 4 D T d t     4: "  ,  6  @  J  T  \[ha]  h   r   |
5: % 5 E U e u     5: #  \-  7  A  K  U  _  i   s   }
6: & 6 F V f v     6: $  .  8  B  L  V  \`  j   t   \[ti]
7: \[aq] 7 G W g w     7: %  /  9  C  M  W  a  k   u  DEL
8: ( 8 H X h x     8: &  0  :  D  N  X  b  l   v
9: ) 9 I Y i y     9: \[aq]  1  ;  E  O  Y  c  m   w
A: * : J Z j z
B: + ; K [ k {
C: , < L \e l |
D: \- = M ] m }
E: . > N \[ha] n \[ti]
F: / ? O _ o DEL
.EE
.SH ЗАМЕЧАНИЯ
.SS История
/etc/ascii (VII) appears in the UNIX Programmer's Manual.
.P
На старых терминалах символ подчёркивания отображается как стрелка влево
(т.н. стрелка назад), каретка отображается как стрелка вверх и вертикальная
черта имеет пустоту в середине.
.P
Строчные и прописные символы отличаются только одним битом и ASCII символ 2
отличается от двойной кавычки тоже одним битом. Это сделано для облегчения
механического кодирования символов или для использования клавиатур без
микроконтроллеров, и такое pairing использовался на старых телетайпах.
.P
.\"
.\" ASA was the American Standards Association and X3 was an ASA sectional
.\" committee on computers and data processing.  Its name changed to
.\" American National Standards Committee X3 (ANSC-X3) and now it is known
.\" as Accredited Standards Committee X3 (ASC X3).  It is accredited by ANSI
.\" and administered by ITI.  The subcommittee X3.2 worked on coded
.\" character sets; the task group working on ASCII appears to have been
.\" designated X3.2.4.  In 1966, ASA became the United States of America
.\" Standards Institute (USASI) and published ASCII in 1968.  It became the
.\" American National Standards Institute (ANSI) in 1969 and is the
.\" U.S. member body of ISO; private and nonprofit.
.\"
Стандарт ASCII опубликован американским национальным институтом стандартов
(USASI) в 1968 году.
.SH "СМ. ТАКЖЕ"
\fBcharsets\fP(7), \fBiso_8859\-1\fP(7), \fBiso_8859\-2\fP(7), \fBiso_8859\-3\fP(7),
\fBiso_8859\-4\fP(7), \fBiso_8859\-5\fP(7), \fBiso_8859\-6\fP(7), \fBiso_8859\-7\fP(7),
\fBiso_8859\-8\fP(7), \fBiso_8859\-9\fP(7), \fBiso_8859\-10\fP(7), \fBiso_8859\-11\fP(7),
\fBiso_8859\-13\fP(7), \fBiso_8859\-14\fP(7), \fBiso_8859\-15\fP(7), \fBiso_8859\-16\fP(7),
\fButf\-8\fP(7)
.PP
.SH ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства был сделан
Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>
и
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>
.
.PP
Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Стандартную общественную лицензию GNU версии 3
.UE
или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
.PP
Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства,
пожалуйста, отправьте электронное письмо на
.MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net
.ME .