ARCH-NSPAWN(1)                         "                        ARCH-NSPAWN(1)

NOME
       arch-nspawn - Executa um comando ou sistema operacional em um conteiner
       leve de espaco de nomes

SINOPSE
       arch-nspawn [opcoes] dir-trabalho [argumentos systemd-nspawn]

DESCRICAO
       arch-nspawn e um envolucro em torno do systemd-nspawn para executar
       comando ou SO em um conteiner de espaco de nomes, como um diretorio
       incluindo utilitarios base de um SO. Ele e usado para construir
       pacote(s) em um ambiente limpo e definido.

OPCOES
       -C <arquivo>
           Local de um arquivo de configuracao do pacman

       -M <arquivo>
           Local de um arquivo de configuracao do makepkg

       -c <dir>
           Define o cache do pacman, se nenhum diretorio for especificado, o
           cachedir do pacman.conf passado e usado com um fallback para
           /etc/pacman.conf

       -f <src>[:<dst>]
           Copia o arquivo do host para o chroot. Se dst nao for fornecido, o
           padrao sera src dentro do chroot.

       -s
           Nao executa setarch

       -h
           Mostra essa mensagem de uso

SITE

        <https://gitlab.archlinux.org/archlinux/devtools>

       Por favor, relate bugs e solicitacoes de recursos no rastreador de
       problemas. Por favor, faca o seu melhor para fornecer um caso de teste
       reproduzivel para bugs.

TRADUCAO
       A traducao para portugues brasileiro desta pagina man foi criada por
       Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>

       Esta traducao e uma documentacao livre; leia a Licenca Publica Geral
       GNU Versao 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> ou posterior
       para as condicoes de direitos autorais.  Nenhuma responsabilidade e
       aceita.

       Se voce encontrar algum erro na traducao desta pagina de manual, envie
       um e-mail para a lista de discussao de tradutores
       <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>.

 "                               18 junho 2024                  ARCH-NSPAWN(1)