.\" Man page for apropos .\" .\" Copyright (C), 1994, 1995, Graeme W. Wilford. (Wilf.) .\" .\" You may distribute under the terms of the GNU General Public .\" License as specified in the file docs/COPYING.GPLv2 that comes with the .\" man-db distribution. .\" .\" Sat Oct 29 13:09:31 GMT 1994 Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk) .\" .pc "" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH APROPOS 1 2025-05-02 2.13.1 "Утиліти переглядача довідки" .SH ІМʼЯ apropos \- шукати в назвах та описах сторінок довідки .SH СИНОПСИС \fBapropos\fP [\|\fB\-dalv?V\fP\|] [\|\fB\-e\fP\||\|\fB\-w\fP\||\|\fB\-r\fP\|] [\|\fB\-s\fP \fIсписок\fP\|] [\|\fB\-m\fP \fIсистема\fP\|[\|,.\|.\|.\|]\|] [\|\fB\-M\fP \fIшлях\fP\|] [\|\fB\-L\fP \fIлокаль\fP\|] [\|\fB\-C\fP \fIфайл\fP\|] \fIключове слово\fP \&.\|.\|. .SH ОПИС Кожна сторінка довідки має короткий опис, який можна знайти всередині неї. Команда \fBapropos\fP шукає в описах входження заданого \fIключового слова\fP. \fIключове слово\fP зазвичай є регулярним виразом, якщо використовується опція (\fB\-r\fP), або може містити знаки шаблону (\fB\-w\fP), або точно відповідати ключовому слову (\fB\-e\fP). Використання цих опцій може вимагати цитування \fIключового слова\fP або екранування (\e) спеціальних символів, щоб зупинити їх інтерпретацію оболонкою. Стандартні правила відповідності дозволяють здійснювати порівняння з імʼям сторінки та межами слів у описі. База даних, яку шукає \fBapropos\fP, оновлюється програмою \fBmandb\fP. Залежно від вашої установки, це може бути запущено періодичною cron\-задачею або потрібно запустити вручну після встановлення нових сторінок довідки. .SH ПАРАМЕТРИ .TP .if !'po4a'hide' .BR \-d ", " \-\-debug Вивести інформацію для налагодження. .TP .if !'po4a'hide' .BR \-v ", " \-\-verbose Вивести деталізовані попереджувальні повідомлення. .TP .if !'po4a'hide' .BR \-r ", " \-\-regex Інтерпретувати кожне ключове слово як регулярний вираз. Це стандартна поведінка. Кожне ключове слово буде збігатися з назвами сторінок та описами незалежно. Воно може збігатися з будь\-якою частиною обох. Збіг не обмежується межами слів. .TP .if !'po4a'hide' .BR \-w ", " \-\-wildcard Інтерпретувати кожне ключове слово як шаблон, що містить маски стилю оболонки. Кожне ключове слово буде порівнюватися з назвами сторінок та описами незалежно. Якщо також використовується \fB\-\-exact\fP, тоді збіг знайдеться лише у випадку, якщо розширене ключове слово відповідає цілій назві сторінки або опису. В іншому випадку дозволено також збігатися на межах слів у описі. .TP .if !'po4a'hide' .BR \-e ", " \-\-exact Кожне ключове слово буде точно збігатися з назвами сторінок та описами. .TP .if !'po4a'hide' .BR \-a ", " \-\-and Показувати тільки елементи, які відповідають усім наданим ключовим словам. За замовчуванням показуються елементи, які відповідають будь\-якому ключовому слову. .TP .if !'po4a'hide' .BR \-l ", " \-\-long Не обрізати вивід до ширини терміналу. Зазвичай, вивід буде обрізано до ширини терміналу для уникнення неприємних результатів від погано написаних розділів \fBNAME\fP. .TP \fB\-s\fP \fIсписок\/\fP, \fB\-\-розділи=\fP\fIсписок\/\fP, \fB\-\-розділ=\fP\fIсписок\fP Шукати тільки вказані розділи довідника. \fIсписок\fP \- це список розділів, розділених комами або двокрапками. Якщо запис у \fIсписку\fP є простим розділом, наприклад "3", то виведений список описів буде включати сторінки в розділах "3", "3perl", "3x" і т.д.; якщо ж запис у \fIсписку\fP має розширення, наприклад "3perl", то список буде включати лише сторінки з точної частини розділу довідника. .TP \fB\-m\fP \fIсистема\fP\|[\|,.\|.\|.\|]\|, \fB\-\-systems=\fP\fIсистема\fP\|[\|,.\|.\|.\|] Якщо ця система має доступ до описів сторінок керівництва інших операційних систем, то у них можна шукати за допомогою цієї опції. Для пошуку у описах сторінок керівництва NewOS використовуйте опцію \fB\-m\fP \fBNewOS\fP. Вказана \fIсистема\fP може бути комбінацією назв операційних систем розділених комами. Для включення пошуку описів \fBwhatis\fP вбудованої операційної системи, додайте назву системи \fBman\fP у рядок аргументів. Ця опція перевизначить змінну середовища $\fBSYSTEM\fP. .TP \fB\-M\ \fP\fIшлях\fP,\ \fB\-\-manpath=\fP\fIшлях\fP Вкажіть альтернативний набір ієрархій сторінок довідки для пошуку, розділених двокрапками. За замовчуванням, \fBapropos\fP використовує змінну середовища $\fBMANPATH\fP, якщо вона не пуста або не встановлена, у цьому випадку програма визначить відповідний manpath на основі вашої змінної середовища $\fBPATH\fP. Ця опція перезаписує вміст $\fBMANPATH\fP. .TP \fB\-L\ \fP\fIлокаль\fP,\ \fB\-\-locale=\fP\fIлокаль\fP Зазвичай програма \fBapropos\fP визначатиме вашу поточний локаль шляхом виклику функції Сі \fBsetlocale\fP(3), яка досліджує різні змінні середовища, можливо, включаючи $\fBLC_MESSAGES\fP та $\fBLANG\fP. Щоб тимчасово перекрити визначене значення, скористайтеся цією опцією для безпосереднього надання рядка \fIлокалі\fP програмі \fBapropos\fP. Зверніть увагу, що вона не почне діяти до тих пір, поки фактично не почнеться пошук сторінок. Виводи такого типу, як повідомлення про допомогу, завжди будуть показуватися у попередньо визначеній локалі. .TP \fB\-C\ \fP\fIфайл\fP,\ \fB\-\-config\-file=\fP\fIфайл\fP Використовуйте цей користувацький файл конфігурації замість типового у \fI\(ti/.manpath)\fP. .TP .if !'po4a'hide' .BR \-? ", " \-\-help Надрукувати повідомлення довідки та вийти. .TP .if !'po4a'hide' .B \-\-usage Надрукувати коротке повідомлення про використання та вийти. .TP .if !'po4a'hide' .BR \-V ", " \-\-version Показати інформацію про версію. .SH "СТАТУС ВИХОДУ" .TP .if !'po4a'hide' .B 0 Успішне виконання програми. .TP .if !'po4a'hide' .B 1 Помилка використання, синтаксису або файлу конфігурації. .TP .if !'po4a'hide' .B 2 Операційна помилка. .TP .if !'po4a'hide' .B 16 Нічого не знайдено, що б відповідало зазначеним критеріям. .SH СЕРЕДОВИЩЕ .TP .if !'po4a'hide' .B SYSTEM Якщо встановлено $\fBSYSTEM\fP, це матиме такий же ефект, як і якби вона була зазначена як аргумент для опції \fB\-m\fP. .TP .if !'po4a'hide' .B MANPATH Якщо встановлено змінну $\fBMANPATH\fP, її значення інтерпретується як шлях пошуку ієрархії сторінок довідки, розділений двокрапками. Дивіться розділ \fBШЛЯХ ПОШУКУ\fP у \fBmanpath\fP(5) щодо поведінки за замовчуванням і подробиць того, як обробляється ця змінна середовища. .TP .if !'po4a'hide' .B MANWIDTH Якщо встановлено змінну $\fBMANWIDTH\fP, її значення використовується як ширина терміналу (див. опцію \fB\-\-long\fP). Якщо вона не встановлена, ширина терміналу буде розрахована за допомогою значення змінної $\fBCOLUMNS\fP, а також за допомогою \fBioctl\fP(2), якщо він доступний, або, у випадку невдачі, буде використовуватися 80 символів. .TP .if !'po4a'hide' .B POSIXLY_CORRECT Якщо встановлено $\fBPOSIXLY_CORRECT\fP, навіть у значення null, за замовчуванням пошук \fBapropos\fP буде виконуватися як розширений регулярний вираз (\fB\-r\fP). Сьогодні це є стандартною поведінкою. .SH ФАЙЛИ .TP .if !'po4a'hide' .I /usr/share/man/index.(bt\^|\^db\^|\^dir\^|\^pag) Традиційний глобальний кеш \fIіндексу\fP бази даних. .TP .if !'po4a'hide' .I /var/cache/man/index.(bt\^|\^db\^|\^dir\^|\^pag) Сумісний з FHS глобальний кеш \fIіндексу\fP бази даних. .TP .if !'po4a'hide' .I /usr/share/man/\|.\|.\|.\|/whatis Традиційна текстова база даних \fBwhatis\fP. .SH "ДИВ. ТАКОЖ" .if !'po4a'hide' .BR man (1), .if !'po4a'hide' .BR whatis (1), .if !'po4a'hide' .BR mandb (8) .SH АВТОР .nf .if !'po4a'hide' Wilf.\& (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk). .if !'po4a'hide' Fabrizio Polacco (fpolacco@debian.org). .if !'po4a'hide' Colin Watson (cjwatson@debian.org). .fi .SH ПОМИЛКИ .if !'po4a'hide' https://gitlab.com/man-db/man-db/\-/issues .br .if !'po4a'hide' https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=man\-db