AMULECMD(1)                     utilitare aMule                    AMULECMD(1)

NUME
       amulecmd - Program bazat pe terminal pentru controlat aMule

REZUMAT
       amulecmd [-h <host>] [-p <port>] [-P <password>] [-f <path>] [-q] [-v]
       [-l <lang>] { [-w] | [-c <command>] }

       amulecmd [--create-config-from=<path>]

       amulecmd [--version]

       amulecmd [--help]

DESCRIERE
       amulecmd este un client bazat pe terminal pentru a controla aMule.

       [ -h <host>, --host=<host> ]
              Gazda unde ruleaza aMule (implicit: localhost).  <host> ar putea
              fi o adresa IP sau un nume DNS

       [ -p <port>, --port=<port> ]
              Portul aMule pentru conexiuni externe, cum este configurat in
              Preferin<?>e->Control la distan<?>a (implicit: 4712)

       [ -P <password>, --password=<password> ]
              Parola conexiuni externe.

       [ -f <path>, --config-file=<path> ]
              Utilizeaza fi<?>ierul de configurare dat. Fi<?>ierul de
              configurare implicit este ~/.aMule/remote.conf

       [ -q, --quiet ]
              Nu tiparii nici o ie<?>ire la stdout.

       [ -v, --verbose ]
              Fi detaliat - arata <?>i mesajele de depanare.

       [ -l <lang>, --locale=<lang> ]
              Configura<?>i localizarea aplica<?>iei (limba). Vede<?>i
              sec<?>iunea NOTES pentru descrierea parametrului <lang> .

       [ -w, --write-config ]
              Scrie op<?>iunile liniei de comanda in fi<?>ierul de configurare
              <?>i ie<?>i

       [ -c <command>, --command=<command> ]
              Executa <command> ca <?>i cum ar fi fost introdusa in terminalul
              amulecmd <?>i ie<?>i.

       [ --create-config-from=<path> ]
              Creeaza fi<?>ierul de configurare bazat pe <path>, care trebuie
              sa indice la un fi<?>ier de configurare aMule valid, iar apoi
              ie<?>i.

       [ -v, --version ]
              Afi<?>eaza numarul versiunii curente.

       [ -h, --help ]
              Tipare<?>te o scurta descriere de utilizare.

COMENZI
       toate comenzile nu sunt sensibile la majuscule.

   Adauga <eD2k-link> | <magnet-link>
       Adauga la nucleu o legatura eD2k sau o legatura magnet.

       Link-ul eD2k de adaugat poate fi:

          o un link fi<?>ier (ed2k://|file|...), va fi adaugat la coada
            descarcarilor,

          o o legatura server (ed2k://|server|...), care va fi adaugata la
            lista serverelor,

          o un link lista server, in care caz toate serverele din lista vor fi
            adaugate la lista serverelor.

       Legatura magnet trebuie sa con<?>ina indexul eD2k <?>i lungimea
       fi<?>ierului.

   Anuleaza <hash> | <number>
       Anuleaza descarcarea specificata de <hash> sau <number>. Pentru a
       ob<?>ine valoarea utiliza<?>i  show.

   Conectare [ kad | ed2k | <ip|name> ]
       Conectare la re<?>ea.

       Aceasta va conecta la toate re<?>elele care sunt activate in
       preferin<?>e.

       Cu parametrii facultativi pute<?>i specifica la care re<?>ea sa se
       conecteze. Dand o adresa pentru server in forma IP:Port (unde IP este
       fie o adresa zecimala IPv4 sau un nume DNS rezolvabil) aMule se va
       conecta numai la acel server.

   Disconnect [ ed2k | kad ]
       Deconecta<?>i de la toate re<?>elele la care sunte<?>i conectat, sau
       doar deconecta<?>i de la re<?>eaua specificata.

   Descarca <number>
       Porne<?>te descarcarea unui fi<?>ier.

       Un <number> a unui fi<?>ier de la ultima cautare trebuie dat. Exemplu:
       `descarcarea 12' va porni descarcarea fi<?>ierului cu numarul 12 al
       cautarii anterioare.

   Exit
       Deconecteaza de la amule/amuled <?>i termina amulecmd.

   Ia <what>
       Ia <?>i afi<?>eaza o valoare preferata.

       Valori disponibile pentru <what>:

              BwLimits  Ia limitele la<?>imii de banda.

              IPFilter  Ia preferin<?>ele filtrului IP.

   Ajutor [ <command> ]
       Tipare<?>te o scurta descriere a utilizarii. Daca este adresata fara
       nici un parametru, va arata o lista a comenzilor disponibile. Daca este
       adresata cu <command>, va arata o scurta descriere a comenzii date.

   Pauza <hash> | <number>
       Pauzeaza descarcarea specificata de <hash> or <number>. Pentru a
       ob<?>ine valoarea utiliza<?>i show.

   Prioritate <priority> <hash> | <number>
       Configura<?>i prioritatea unei descarcari cu <hash> sau <number>.

       Valori disponibile pentru <priority>:

              Auto      Prioritate automata.

              High      Prioritate inalta.

              Low       Prioritate scazuta.

              Normal    Prioritate normala.

   Progress
       Arata progresul unei cautari in desfa<?>urare.

   Quit
       Un sinonim a comenzii exit .

   Reancarca <what>
       Reancarca un obiect dat.

       Valori disponibile pentru <what>:

              Shared    Reancarca lista fi<?>ierelor partajate.

              IPFilter  Reancarca tabelele filtrului IP.

   Reset
       Reseteaza jurnalul.

   Results
       Arata rezultatele ultimei cautari.

   Reia <hash> | <number>
       Reia descarcarea specificata de <hash> sau <number>. Pentru a ob<?>ine
       valoarea utiliza<?>i show.

   Cauta <type> <keyword>
       Face o cautare a cuvantului cheie dat <keyword>. Un tip de cautare <?>i
       un un cuvant cheie sunt obligatorii pentru a face asta. Exemplu: `cauta
       kad amule' efectueaza o cautare kad pentru `amule'.

       Tipuri de cautari disponibile:

              Global    Efectueaza o cautare globala.

              Kad       Efectueaza o cautare in re<?>eaua Kademlia.

              Local     Efectueaza o cautare locala.

   Configureaza <what>
       Configura<?>i o valoare a preferin<?>elor date.

       Valori disponibile pentru <what>:

              BwLimits  Configurare limite la<?>ime de banda.

              IPFilter  Configurare preferin<?>e filtru IP.

   Arata <what>
       Arata coada incarcarilor/descarcarilor, lista serverelor sau lista
       fi<?>ierelor partajate.

       Valori disponibile pentru <what>:

              DL        Arata coada descarcarilor.

              Log       Arata jurnalul.

              Servers   Arata lista serverelor.

              UL        Arata coada incarcarilor.

   Shutdown
       Inchide nucleul distant care ruleaza (amule/amuled). Aceasta va inchide
       de asemenea clientul text, deoarece este inutilizabil fara un nucleu
       care ruleaza.

   Statistici [ <number> ]
       Arata arborele statisticilor.

       Numarul facultativ <number> in domeniul 0-255 poate fi trecut ca
       argument la aceasta comanda, care spune cat de multe intrari de
       subdiviziuni a versiunii clientului vor fi afi<?>ate. Trecand 0, sau
       lasand gol va insemna `nelimitat'.

       Exemplu: `statistici 5' va afi<?>a numai primele 5 versiuni pentru
       fiecare tip de client.

   Status
       Arata starea conexiunii, vitezele actuale de incarcare/descarcare, etc.

NOTE
   Cai
       Pentru toate op<?>iunile care iau o <path> valoare, daca path nu
       con<?>ine nici o parte a unui director (ex. doar un nume de fi<?>ier
       simplu), atunci se considera a fi sub directorul de configurare aMule,
       ~/.aMule.

   Limbi
       Parametrul <lang> pentru op<?>iunea -l are urmatoarea forma:
       lang[_LANG][.encoding][@modifier] unde lang este limba primara, LANG
       este dialectul/teritoriul, encoding este setul de caractere de utilizat
       iar modifier permite utilizatorului de a specifica o instan<?>a
       specifica a datelor localizarii in cadrul unei singure categorii.

       De exemplu, urmatoarele <?>iruri sunt valide:
              de
              de_DE
              de_DE.iso88591
              de_DE@euro
              de_DE.iso88591@euro

       De<?>i toate <?>irurile de mai sus sunt acceptate ca defini<?>ii de
       limba valide, encoding <?>i modifier sunt momentan neutilizate.

       In completare la formatul de mai sus, pute<?>i specifica <?>i numele
       intreg al limbii in engleza - so -l german este valid <?>i  similar cu
       -l de_DE.

       Cand nu este definita nici o limba, in linia de comanda sau in
       fi<?>ierul de configurare, va fi utilizata limba implicita a sistemului
       de operare.

FI<?>IERE
       ~/.aMule/remote.conf

EXEMPLU
       De obicei amulecmd va rula intai ca:

       amulecmd -h hostname -p ECport -P ECpassword -w

       sau

       amulecmd --create-config-from=/home/username/.aMule/amule.conf

       Aceasta va salva configurarile la $HOME/.aMule/remote.conf, iar mai
       tarziu trebuie doar sa tasta<?>i:

       amulecmd

       Desigur, nu trebuie sa urma<?>i acest exemplu.

RAPORTAREA ERORILOR
       Va rugam sa raporta<?>i erorile fie pe forumul
       nostru(http://forum.amule.org/), sau in bugtracker-ul nostru
       (http://bugs.amule.org/). Nu raporta<?>i erorile pe email, nici la
       lista noastra de adrese nici direct la nici un membru al echipei.

DREPT DE AUTOR
       aMule <?>i toate utilitarele conexe sunt distribuite sub GNU General
       Public License.

VEDE<?>I <?>I
       amule(1), amuled(1)

AUTOR
       Aceasta pagina manual a fost scrisa de Vollstrecker
       <amule@vollstreckernet.de>

aMuleCmd v2.3.2                 Septembrie 2016                    AMULECMD(1)