AMULECMD(1) aMule segedprogramok AMULECMD(1) NEV amulecmd - Szoveges program az aMule "tavvezerlesehez" ATTEKINTES amulecmd [-h ] [-p ] [-P ] [-f ] [-q] [-v] [-l ] { [-w] | [-c ] } amulecmd [--create-config-from=] amulecmd [--version] amulecmd [--help] LEIRAS Az amulecmd egy szoveges program az aMule vezerlesere. [ -h , --host= ] A gep, amelyen az aMule fut (alapertelmezes: localhost). A lehet egy IP cim vagy egy DNS nev. [ -p , --port= ] Az aMule tavoli eleres portja, amint az a Beallitasok->Tavoli Eleres panelen beallithato (alapertelemzes: 4712). [ -P , --password= ] A tavoli eleres jelszava. [ -f , --config-file= ] A megadott konfiguracios fajl hasznalata. Az alapertelmezett konfiguracios fajl: ~/.aMule/remote.conf [ -q, --quiet ] Ne irjon semmit a szabvany kimenetre. [ -v, --verbose ] Bobeszedu mod - a hibakeresesi uzenetek megjelenitese. [ -l , --locale= ] Beallitja a program nyelvet. Lasd a MEGJEGYZESEK fejezetet a parameter bovebb leirasahoz. [ -w, --write-config ] A parancssori parametereket beirja a konfiguracios fajlba es kilep. [ -c , --command= ] Vegrehajtja a megadott parancsot, mintha azt a sajat parancssoraba irtuk volna be, majd kilep. [ --create-config-from= ] Konfiguracios fajl keszitese a alapjan, amely az aMule ervenyes konfiguracios fajlja kell legyen, majd utana kilep. [ -v, --version ] Megjeleniti a verzioszamot. [ -h, --help ] Egy rovid hasznalati leirast jelenit meg. PARANCSOK Minden parancs erzeketlen a kis/nagy betukre. Add | Egy eD2k vagy magnet hivatkozast ad a letolteshez. Az eD2k hivatkozas a kovetkezo lehet: o egy fajl hivatkozas (ed2k://|file|...), ez a letoltesi sorhoz lesz hozzaadva; o egy kiszolgalo hivatkozas (ed2k://|server|...), ez a kiszolgalo-listahoz lesz hozzaadva; o egy kiszolgalo-lista hivatkozas, mely esetben a listaban szereplo osszes kiszolgalo a kiszolgalo-listahoz adodik. A magnet hivatkozasnak tartalmaznia kell az eD2k hash-t es a fajl hosszat. Cancel | Megszakitja a vagy altal azonositott letoltest. Az ertekek megszerzesehez hasznald a show parancsot. Connect [ kad | ed2k | ] Kapcsolodik a halozathoz. A Beallitasokban engedelyezett osszes halozathoz kapcsolodik. Az opcionalis parameterrel megadhato, melyik halozathoz csatlakozzon. Egy kiszolgalo cimenek IP:Port formaban torteno megadasaval (ahol az IP vagy egy pontozott decimalis cim, vagy egy feloldhato DNS nev) az aMule a megadott kiszolgalohoz fog csatlakozni. Disconnect [ ed2k | kad ] Levalasztas minden csatlakoztatott halozatrol, vagy csak a megadott halozatrol. Download Letolt egy fajlt. Meg kell adni egy fajl szamat a legutobbi keresesbol. Peldaul: a ,,download 12" parancs az elozo kereses eredmenyei kozul a 12-es sorszamu fajlt fogja letolteni. Exit Levalasztas az amule(d)-rol es kilepes az amulecmd-bol. Get Megmutat egy beallitas erteket. A lehetseges ertekei: BwLimits Savszelesseg hatarok. IPFilter IP-szuro beallitasok. Help [ ] Egy rovid hasznalati leirast jelenit meg. Ha parameter nelkul hivjuk meg, kilistazza az elerheto parancsokat. Ha egy -ot is megadunk, rovid leirast ad az adott parancsrol. Pause | Megallitja a vagy altal azonositott letoltest. Az ertekek megszerzesehez hasznald a show parancsot. Priority | Beallitja a vagy altal azonositott letoltes prioritasat. A lehetseges ertekei: Auto Automatikus prioritas. High Magas prioritas. Low Alacsony prioritas. Normal Normal prioritas. Progress Egy folymatban levo kereses allapotat jeleniti meg. Quit Az exit parancs szinonimaja. Reload A megadott objektum ujratoltese. A lehetseges ertekei: Shared A megosztott fajlok listajt tolti ujra. IPFilter Az IP szuro ujratoltese. Reset Naplo ujrakezdese. Results Az utolso kereses eredmenyeinek megjelenitese. Resume | Folytatja a vagy altal azonositott letoltest. Az ertekek megszerzesehez hasznald a show parancsot. Search Elindit egy keresest a megadott -ra. Kotelezo megadni a kereses tipusat es a kulcsszot. Pelda: a ,,search kad amule" parancs egy Kademlia keresest indit az ,,amule" kulcsszora. Elerheto kereses tipusok: Global Globalis keresest hajt vegre. Kad A Kademlia halozaton keres. Local Lokalis kereses. Set Egy beallitas ertek megvaltoztatasa. A lehetseges ertekei: BwLimits Savszelesseg hatarok beallitasa. IPFilter IP-szuro beallitasainak modositasa. Show Megmutatja a fel- es letoltesi sort, a kiszolgalo- es megosztott fajlok listajat. A lehetseges ertekei: DL Letoltesi lista megjelenitese. Log Naplo megjelenitese. Servers Kiszolgalok listajanak megjelenitese. UL Feltoltesi lista megjelenitese. Shutdown Leallitja a tavoli magot (amule/amuled). Ez egyszersmind a szoveges klienst is leallitja, mivel az nemigen hasznalhato futo mag nelkul. Statistics [ ] A statisztika fa megjelenitese. Lehetseges megadni egy szamot a 0-255 tartomanyban, amely megadja az ugyfel-verziok al-fak maximalis nagysagat. Nulla megadasa vagy a szam teljes elhagyasa nem korlatoz. Pelda: a ,,statistics 5" parancs csak az 5 leggyakoribb ugyfel valtozatot mutatja minden ugyfel tipusra. Status Megjeleniti a kapcsolat allapotat, pillanatnyi fel-/letoltesi sebesseget, stb. MEGJEGYZESEK Eleresi utak Minden olyan opcional amely parametert ker, ha a megadott fajl nem tartalmaz konyvtar komponenst (vagyis tisztan csak egy fajlnev), akkor azt az aMule konfiguracios konyvtaraban (~/.aMule) fogja keresni. Nyelvek A -l opcio parametere a kovetkezokeppen adhato meg: nyelv[_TERULET][.kodolas][@modosito], ahol nyelv az elsodleges nyelv, TERULET egy nyelvvaltozat/terulet kodja, kodolas a karakterkeszlet kodja es a modosito ,,lehetove teszi, hogy a felhasznalo kivalasszon egy meghatarozott esetet a helyi jellemzok adataibol egyetlen kategorian belul". Peldaul a kovetkezo ertekek mind ervenyesek: de de_DE de_DE.iso88591 de_DE@euro de_DE.iso88591@euro Habar a fentieket mind elfogadja a program, mint ervenyes nyelvmeghatarozast, a kodolas es modosito meg nem hasznalt. Raadaskent a fenti formatumhoz, megadhato akar egy nyelv teljes angol megnevezese is, igy peldaul a -l german szinten ervenyes es egyenerteku a -l de_DE megadassal. Ha sem a konfiguracios fajlban, sem a parancssorban nincs megadva a nyelv, akkor a rendszer alapertelmezett nyelvet fogja hasznalni. FAJLOK ~/.aMule/remote.conf PELDA Tipikusan az amulecmd-t eloszor a kovetkezokeppen inditjuk: amulecmd -h gepnev -p EC-port -P EC-jelszo -w vagy amulecmd --create-config-from=/home/felhasznalonev/.aMule/amule.conf Ez elmenti a beallitasokat a $HOME/.aMule/remote.conf fajlba, hogy kesobb mar csak ezt kelljen irni: amulecmd Termeszetesen nem kotelezo ezt a peldat kovetni. HIBAK JELENTESE A hibakat kerjuk vagy a forumon (http://forum.amule.org/), vagy a hibakovetoben (http://bugs.amule.org/) jelentsek. Hibakrol kerjuk ne irjanak levelet (e-mail-t) se a levelezesi listara, se kozvetlenul valamelyik fejlesztonek. COPYRIGHT Az aMule es az osszes hozza tartozo segedprogram a GNU General Public License vedelme alatt all. LASD MEG amule(1), amuled(1) SZERZO Ezt a kezikonyv lapot Vollstrecker irta. MAGYAR FORDITAS Devai Tamas aMuleCmd v2.3.2 2016. szeptember AMULECMD(1)