AMULE(1)                             aMule                            AMULE(1)

NOME
       aMule - o cliente p2p eMule multi-plataforma

SINOPSE
       amule [-c <path>] [-geometry <geom>] [-o] [-r] [--configure-autostart
       <on|off>] [-w <path>] [-d] [-i] [-t <num>] [link eD2k]

       amule [-v]

       amule [-h]


DESCRICAO
       [ -c <path>, --config-dir=<path> ]
              Ler configuracao de <path> ao inves de home

       [ -geometry <geom> ]
              Ajusta a geometria do aplicativo. <geom> usa o mesmo formato que
              aplicativos X11 padrao:
                   [=][<width>{xX}<height>][{+-}<xoffset>{+-}<yoffset>]

       [ -o, --log-stdout ]
              Imprime mensagens de log para stdout.

       [ -r, --reset-config ]
              Reseta configuracao para os valores padrao.

       [ --configure-autostart=<on|off> ]
              Habilita ou desabilita iniciar o aMule quando o usuario fizer
              login, entao sair. O armazenamento especifico do Sistema
              Operacional e selecionado automaticamente: chave Run do Registry
              do Windows, LaunchAgent do MacOS, XDG .desktop autostart entry
              no Linux.

       [ -w <path>, --use-amuleweb=<path> ]
              Especifica o local do binario amuleweb para <path>.

       [ -d, --disable-fatal ]
              Nao captura excecoes fatais e nao bloqueia saida em assertivas.
              Util para configuracoes "headless / supervisionadas" (systemd,
              scripts de watchdog) onde caso contrario, dialogos de assertivas
              modais previnem o recomeco automatico.

       [ -i, --enable-stdin ]
              Nao desabilita stdin.

       [ -t, --category=<num> ]
              Seta categoria para links eD2k para <num>

       [ -v, --version ]
              Mostra o numero de versao atual.

       [ -h, --help ]
              Imprime uma descricao de uso curta.

       [ link eD2k ]
              Adiciona um link eD2k ao nucleo.

       O link eD2k a ser adicionado pode ser:

          o um link de arquivo (ed2k://|file|...), ele sera adicionado a fila
            de download;

          o um link de servidor (ed2k://|server|...), ele sera adicionado a
            lista de servidores;

          o um link de lista de servidores, neste caso, todos os servidores na
            lista serao adicionados a lista de servidores;

          o um link magnetico.

NOTAS
   Caminhos
       Para todas as opcoes que recebem um valor <path>, se o path nao contem
       uma parte de diretorio (i.e. apenas o nome de arquivo), entao e
       considerado estar debaixo do diretorio de configuracao do aMule,
       ~/.aMule.

ARQUIVOS
       ~/.aMule/*

RELATANDO BUGS
       Por favor, relate bugs ou em nosso forum
       (https://github.com/amule-org/amule/discussions), ou em nosso
       bugtracker (https://github.com/amule-org/amule/issues). Por favor, nao
       relate bugs por e-mail, nem para nossa lista de e-mail, nem diretamente
       para qualquer membro do time.

DIREITOS DE COPIA
       aMule e todos os seus utilitarios relacionados sao distribuidos sob a
       licenca geral publica GNU.

VEJA TAMBEM
       alc(1), alcc(1), amuled(1), amulecmd(1), amulegui(1), amuleweb(1),
       cas(1), ed2k(1), wxcas(1)

AUTOR
       Esta manpage foi escrita por Vollstrecker <amule@vollstreckernet.de>

aMule vGIT                         June 2026                          AMULE(1)