alarm(2)                      System Calls Manual                     alarm(2)

NUME
       alarm - configureaza un ceas cu alarma pentru livrarea unui semnal

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #include <unistd.h>

       unsigned int alarm(unsigned int secunde);

DESCRIERE
       alarm() aranjeaza ca un semnal SIGALRM sa fie transmis catre procesul
       apelant in secunde secunde.

       Daca secunde este zero, orice alarma in a<?>teptare este anulata.

       In orice caz, orice alarm() configurata anterior este anulata.

VALOAREA RETURNATA
       alarm() returneaza numarul de secunde ramase pana la declan<?>area
       oricarei alarme programate anterior sau zero daca nu a existat nicio
       alarma programata anterior.

STANDARDE
       POSIX.1-2008.

ISTORIC
       POSIX.1-2001, SVr4, 4.3BSD.

NOTE
       func<?>iile alarm() <?>i setitimer(2) impart acela<?>i temporizator;
       apelurile la una dintre ele vor interfera cu utilizarea celeilalte.

       Alarmele create de alarm() sunt pastrate in execve(2) <?>i nu sunt
       mo<?>tenite de procesele-copil create prin fork(2).

       sleep(3) poate fi implementat folosind SIGALRM; amestecarea apelurilor
       la alarm() <?>i sleep(3) este o idee proasta.

       Intarzierile de programare pot, ca intotdeauna, sa determine
       intarzierea executarii procesului cu o perioada de timp arbitrara.

CONSULTA<?>I <?>I
       gettimeofday(2), pause(2), select(2), setitimer(2), sigaction(2),
       signal(2), timer_create(2), timerfd_create(2), sleep(3), time(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                      alarm(2)