aio_return(3)              Library Functions Manual              aio_return(3)

NUME
       aio_return - ob<?>ine starea de returnare a opera<?>iei de In/Ie<?>
       asincrone

BIBLIOTECA
       Biblioteca de timp real (librt, -lrt)

REZUMAT
       #include <aio.h>

       ssize_t aio_return(struct aiocb *aiocbp);

DESCRIERE
       Func<?>ia aio_return() returneaza starea finala de returnare pentru
       cererea de intrare/ie<?>ire asincrona cu bloc de control indicat de
       aiocbp.  (A se vedea aio(7) pentru o descriere a structurii aiocb.)

       Aceasta func<?>ie trebuie apelata o singura data pentru orice cerere
       data, dupa ce aio_error(3) returneaza altceva decat EINPROGRESS.

VALOAREA RETURNATA
       Daca opera<?>ia de intrare/ie<?>ire asincrona s-a incheiat, aceasta
       func<?>ie returneaza valoarea care ar fi fost returnata in cazul unui
       apel sincron read(2), write(2), fsync(2) sau fdatasync(2).  In caz de
       eroare, se returneaza -1, iar errno este configurata pentru a indica
       eroarea.

       Daca opera<?>ia de intrare/ie<?>ire asincrona nu s-a finalizat inca,
       valoarea de returnare <?>i efectul aio_return() sunt nedefinite.

ERORI-IE<?>IRE
       EINVAL aiocbp nu indica un bloc de control pentru o cerere de
              intrare/ie<?>ire asincrona a carei stare de returnare nu a fost
              inca recuperata.

       ENOSYS aio_return() nu este implementata.

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |Interfa<?>a                           | Atribut             | Valoare |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |aio_return()                          | Siguran<?>a firelor | MT-Safe |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
STANDARDE
       POSIX.1-2008.

ISTORIC
       glibc 2.1.  POSIX.1-2001.

EXEMPLE
       A se vedea aio(7).

CONSULTA<?>I <?>I
       aio_cancel(3), aio_error(3), aio_fsync(3), aio_read(3), aio_suspend(3),
       aio_write(3), lio_listio(3), aio(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                 aio_return(3)