.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (c) 2003 Andries Brouwer (aeb@cwi.nl)
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH aio_return 3 "23. Juli 2024" "Linux man\-pages 6.12" 
.SH BEZEICHNUNG
aio_return \- Rückkehrstatus asynchroner E/A\-Aktionen erlangen
.SH BIBLIOTHEK
Echtzeitbibliothek (\fIlibrt\fP,\ \fI\-lrt\fP)
.SH ÜBERSICHT
.nf
\fB#include <aio.h>\fP
.P
\fBssize_t aio_return(struct aiocb *\fP\fIaiocbz\fP\fB);\fP
.fi
.SH BESCHREIBUNG
Die Funktion \fBaio_return\fP() liefert den abschließenden Rückkehrstatus für
die asynchrone E/A\-Anfrage zurück, auf deren Steuerblock \fIaiocbz\fP
zeigt. (Siehe \fBaio\fP(7) für eine Beschreibung der Struktur \fIaiocb\fP.)
.P
Diese Funktion sollte für jede angegebene Anfrage nur einmal aufgerufen
werden, nachdem \fBaio_error\fP(3) etwas anderes als \fBEINPROGRESS\fP
zurückgeliefert hat.
.SH RÜCKGABEWERT
Falls die asynchrone E/A\-Aktion abgeschlossen wurde, liefert diese Funktion
den Wert zurück, der im Falle eines synchronen Aufrufs \fBread\fP(2),
\fBwrite\fP(2), \fBfsync\fP(2) oder \fBfdatasync\fP(2) zurückgeliefert worden
wäre. Im Fehlerfall wird \-1 zurückgeliefert und \fIerrno\fP gesetzt, um den
Fehler anzuzeigen.
.P
Falls die asynchrone E/A\-Aktion noch nicht abgeschlossen wurde, sind der
Rückgabewert und die Auswirkung von \fBaio_return\fP() nicht definiert.
.SH FEHLER
.TP 
\fBEINVAL\fP
\fIaiocbz\fP zeigt nicht auf einen Steuerblock für eine asynchrone E/A\-Anfrage,
für die der Rückkehrstatus noch nicht ermittelt wurde.
.TP 
\fBENOSYS\fP
\fBaio_return\fP() ist nicht implementiert.
.SH ATTRIBUTE
Siehe \fBattributes\fP(7) für eine Erläuterung der in diesem Abschnitt
verwandten Ausdrücke.
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Schnittstelle	Attribut	Wert
T{
.na
.nh
\fBaio_return\fP()
T}	Multithread\-Fähigkeit	MT\-Sicher
.TE
.SH STANDARDS
POSIX.1\-2008.
.SH GESCHICHTE
glibc 2.1.  POSIX.1\-2001.
.SH BEISPIELE
Siehe \fBaio\fP(7).
.SH "SIEHE AUCH"
\fBaio_cancel\fP(3), \fBaio_error\fP(3), \fBaio_fsync\fP(3), \fBaio_read\fP(3),
\fBaio_suspend\fP(3), \fBaio_write\fP(3), \fBlio_listio\fP(3), \fBaio\fP(7)
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .