.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 2003, Andries E. Brouwer <aeb@cwi.nl>
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH aio_error 3 "8 فبراير 2026" "صفحات دليل لينكس 6.18" 
.SH الاسم
aio_error \- احصل على حالة خطأ عملية الإدخال/الإخراج غير المتزامنة
.SH المكتبة
مكتبة الوقت الحقيقي (\fIlibrt\fP،\ \fI\-lrt\fP)
.SH موجز
.nf
\fB#include <aio.h>\fP
.P
\fBint aio_error(const struct aiocb *\fP\fIaiocbp\fP\fB);\fP
.fi
.SH الوصف
الدالة \fBaio_error\fP() تُرجع حالة الخطأ لطلب الإدخال/الإخراج غير المتزامن مع
كتلة التحكم المشار إليها بواسطة \fIaiocbp\fP. (انظر \fBaio\fP(7) لوصف بنية
\fIaiocb\fP.)
.SH "قيمة الإرجاع"
تُرجع هذه الدالة أحد القيم التالية:
.TP 
\fBEINPROGRESS\fP
إذا لم يُكتمل الطلب بعد.
.TP 
\fBECANCELED\fP
إذا أُلغي الطلب.
.TP 
\fB0\fP
إذا أُلغي الطلب.
.TP 
> \fB0\fP
رقم خطأ موجب، إذا فشلت عملية الإدخال/الإخراج غير المتزامنة. هذه هي نفس
القيمة التي كانت ستُخزن في متغير \fIerrno\fP في حالة استدعاء متزامن لـ
\fBread\fP(2) أو \fBwrite\fP(2) أو \fBfsync\fP(2) أو \fBfdatasync\fP(2).
.SH الأخطاء
.TP 
\fBEINVAL\fP
\fIaiocbp\fP لا يشير إلى كتلة تحكم لطلب إدخال/إخراج غير متزامن لم يُسترد حالة
إرجاعه بعد (انظر \fBaio_return\fP(3)).
.TP 
\fBENOSYS\fP
\fBaio_error\fP() غير مُطبقة.
.SH السمات
للاطلاع على شرح للمصطلحات المستخدمة في هذا القسم، انظر \fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
الواجهة	السمة	القيمة
T{
.na
.nh
\fBaio_error\fP()
T}	سلامة الخيوط	MT\-Safe
.TE
.SH المعايير
POSIX.1\-2008.
.SH التاريخ
glibc 2.1.  POSIX.1\-2001.
.SH أمثلة
انظر \fBaio\fP(7).
.SH "انظر أيضًا"
\fBaio_cancel\fP(3), \fBaio_fsync\fP(3), \fBaio_read\fP(3), \fBaio_return\fP(3),
\fBaio_suspend\fP(3), \fBaio_write\fP(3), \fBlio_listio\fP(3), \fBaio\fP(7)
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .