aio_cancel(3)              Library Functions Manual              aio_cancel(3)

NUME
       aio_cancel - anuleaza o cerere de intrare/ie<?>ire asincrona in
       a<?>teptare

BIBLIOTECA
       Biblioteca de timp real (librt, -lrt)

REZUMAT
       #include <aio.h>

       int aio_cancel(int fd, struct aiocb *aiocbp);

DESCRIERE
       Func<?>ia aio_cancel() incearca sa anuleze solicitarile de In/Ie<?>
       asincrone restante pentru descriptorul de fi<?>ier fd.  Daca aiocbp
       este NULL, toate aceste cereri sunt anulate.  In caz contrar, se
       anuleaza numai cererea descrisa de blocul de control indicat de aiocbp.
       (A se vedea aio(7) pentru o descriere a structurii aiocb).

       Notificarea asincrona normala are loc pentru cererile anulate (a se
       vedea aio(7) <?>i sigevent(3type)). Starea de returnare a cererii
       (aio_return(3)) este stabilita la -1, iar starea de eroare a cererii
       (aio_error(3)) este stabilita la ECANCELED. Blocul de control al
       cererilor care nu pot fi anulate nu se modifica.

       In cazul in care cererea nu a putut fi anulata, aceasta se va incheia
       in mod obi<?>nuit dupa efectuarea opera<?>iei de intrare/ie<?>ire (in
       acest caz, aio_error(3) va returna starea EINPROGRESSS).

       Daca aiocbp nu este NULL, iar fd difera de descriptorul de fi<?>ier cu
       care a fost ini<?>iata opera<?>ia asincrona, apar rezultate
       nespecificate.

       Opera<?>iile care pot fi anulate sunt definite in func<?>ie de
       implementare.

VALOAREA RETURNATA
       Func<?>ia aio_cancel() returneaza una dintre urmatoarele valori:

       AIO_CANCELED
              Toate cererile au fost anulate cu succes.

       AIO_NOTCANCELED
              Cel pu<?>in una dintre cererile specificate nu a fost anulata,
              deoarece era in curs de desfa<?>urare.  In acest caz, se poate
              verifica starea cererilor individuale folosind aio_error(3).

       AIO_ALLDONE
              Toate cererile au fost deja finalizate inainte de apel.

       -1     S-a produs o eroare.  Cauza erorii poate fi gasita prin
              inspectarea errno.

ERORI-IE<?>IRE
       EBADF  descriptor-fi<?>ier nu este un descriptor de fi<?>ier valid.

       ENOSYS aio_cancel() nu este implementata.

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |Interfa<?>a                           | Atribut             | Valoare |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |aio_cancel()                          | Siguran<?>a firelor | MT-Safe |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
STANDARDE
       POSIX.1-2008.

ISTORIC
       glibc 2.1.  POSIX.1-2001.

EXEMPLE
       A se vedea aio(7).

CONSULTA<?>I <?>I
       aio_error(3), aio_fsync(3), aio_read(3), aio_return(3), aio_suspend(3),
       aio_write(3), lio_listio(3), aio(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                 aio_cancel(3)