'\" t
.\"     Title: agetty
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2026-05-18
.\"    Manual: Systemadministration
.\"    Source: util-linux 2.42.1
.\"  Language: English
.\"
.TH "AGETTY" "8" "2026-05-18" "util\-linux 2.42.1" "Systemadministration"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "NAMN"
agetty \- alternativ Linux getty
.SH "SYNOPSIS"
.sp
\fBagetty\fP [flaggor] \fIport\fP [\fIbaud_rate\fP.\|.\|.] [\fIterm\fP]
.SH "BESKRIVNING"
.sp
\fBagetty\fP öppnar en tty\-port, frågar efter ett inloggningsnamn och startar kommandot /bin/login. Det anropas normalt av \fBinit\fP(8).
.sp
\fBagetty\fP har flera \fIicke\-standardiserade\fP funktioner som är användbara både för fasta och uppringda linjer:
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.  sp -1
.  IP \(bu 2.3
.\}
Anpassar tty\-inställningarna till paritetsbitar och till radering, dödande, radavslutande och versala tecken när det läser ett inloggningsnamn. Programmet kan hantera 7\-bitars tecken med jämn, udda, ingen eller mellanslagsparitet och 8\-bitars tecken utan paritet. Följande specialtecken känns igen: Control\-U (kill); DEL och backspace (radera); carriage return och line feed (slutet av raden). Se även flaggorna \fB\-\-erase\-chars\fP och \fB\-\-kill\-chars\fP.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.  sp -1
.  IP \(bu 2.3
.\}
Alternativt kan baudhastigheten härledas från CONNECT\-meddelandena som produceras av Hayes(tm)\-kompatibla modem.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.  sp -1
.  IP \(bu 2.3
.\}
Om du vill kan du välja att inte lägga på när du får en redan öppen linje (användbart för återuppringning).
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.  sp -1
.  IP \(bu 2.3
.\}
Eventuellt visas inte innehållet i filen \fI/etc/issue\fP.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.  sp -1
.  IP \(bu 2.3
.\}
Visar valfritt alternativa issue\-filer eller \-kataloger i stället för \fI/etc/issue\fP eller \fI/etc/issue.d\fP.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.  sp -1
.  IP \(bu 2.3
.\}
Eventuellt frågar inte efter ett inloggningsnamn.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.  sp -1
.  IP \(bu 2.3
.\}
Alternativt anropas ett icke\-standardiserat inloggningsprogram i stället för \fI/bin/login\fP.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.  sp -1
.  IP \(bu 2.3
.\}
Valfritt att aktivera flödeskontroll för hårdvara.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.  sp -1
.  IP \(bu 2.3
.\}
Om du vill kan du tvinga linjen att vara lokal utan att behöva använda carrier detect.
.RE
.sp
Detta program använder inte filerna \fI/etc/gettydefs\fP (System V) eller \fI/etc/gettytab\fP (SunOS 4).
.SH "ARGUMENT"
.sp
port
.RS 4
Ett sökvägsnamn i förhållande till katalogen \fI/dev\fP. Om ett "\-" anges antar \fBagetty\fP att dess standardinmatning redan är ansluten till en tty\-port och att en anslutning till en fjärranvändare redan har upprättats.
.sp
Enligt System V ska ett "\-" \fIport\fP\-argument föregås av ett "\-\-".
.RE
.sp
\fIbaud_rate\fP,.\|.\|.
.RS 4
En kommaseparerad lista med en eller flera baudhastigheter. Varje gång \fBagetty\fP tar emot ett BREAK\-tecken avancerar den genom listan, som behandlas som om den vore cirkulär.
.sp
Baudhastigheterna bör anges i fallande ordning, så att nolltecknet (Ctrl\-@) också kan användas för att byta baudrate.
.sp
Detta argument är valfritt och onödigt för \fBvirtuella terminaler\fP.
.sp
Standardinställningen för \fBseriella terminaler\fP är att behålla den aktuella baudhastigheten (se \fB\-\-keep\-baud\fP) och om det inte lyckas så är standardinställningen \*(Aq9600\*(Aq.
.RE
.sp
\fIterm\fP
.RS 4
Det värde som ska användas för miljövariabeln \fBTERM\fP. Detta åsidosätter vad \fBinit\fP(1) kan ha ställt in, och ärvs av inloggning och skalet.
.sp
Standardvärdet är "vt100" eller "linux" för Linux på en virtuell terminal eller "hurd" för GNU Hurd på en virtuell terminal.
.RE
.SH "FLAGGOR"
.sp
\fB\-8\fP, \fB\-\-8bits\fP
.RS 4
Antag att tty:n är 8\-bitars ren och inaktivera därför paritetsdetektering.
.RE
.sp
\fB\-a\fP, \fB\-\-autologin\fP \fIusername\fP
.RS 4
Loggar automatiskt in den angivna användaren utan att fråga efter användarnamn eller lösenord. Om du använder den här flaggan läggs flaggan \fB\-f\fP \fIanvändarnamn\fP och ett argument till på kommandoraden \fB/bin/login\fP. Se \fB\-\-login\-options\fP, som kan användas för att ändra denna flaggas beteende.
.sp
Observera att \fB\-\-autologin\fP kan påverka hur \fBgetty\fP initierar den seriella linjen, eftersom \fBagetty\fP inte läser från linjen vid auto\-login och inte har någon möjlighet att optimera linjeinställningen.
.RE
.sp
\fB\-c\fP, \fB\-\-noreset\fP
.RS 4
Återställ inte terminalens cflags (kontrollägen). Se \fBtermios\fP(3) för mer information.
.RE
.sp
\fB\-E\fP, \fB\-\-remote\fP
.RS 4
Vanligtvis får kommandot \fBlogin\fP(1) ett fjärrvärdsnamn när det anropas av t.ex. \fBtelnetd\fP(8). Med den här flaggan kan \fBagetty\fP skicka det som används som värdnamn till \fBlogin\fP(1) för användning i \fButmp\fP(5). Se \fB\-\-host\fP, \fBlogin\fP(1) och \fButmp\fP(5).
.sp
Om flaggan \fB\-\-host\fP \fIfakehost\fP anges, läggs flaggan \fB\-h\fP \fIfakehost\fP och argumentet till på kommandoraden \fI/bin/login\fP.
.sp
Om flaggan \fB\-\-nohostname\fP anges, läggs flaggan \fB\-H\fP till på kommandoraden \fB/bin/login\fP.
.sp
Se \fB\-\-login\-options\fP.
.RE
.sp
\fB\-f\fP, \fB\-\-issue\-file\fP \fIsökväg\fP
.RS 4
Anger en ":"\-avgränsad lista med filer och kataloger som ska visas i stället för \fI/etc/issue\fP (eller annat). Alla angivna filer och kataloger visas, filer som saknas eller är tomma ignoreras. Om den angivna sökvägen är en katalog visas alla filer med filändelsen \fI.issue\fP i versionssorteringsordning från katalogen. Detta gör att anpassade meddelanden kan visas på olika terminaler. Flaggan \fB\-\-noissue\fP åsidosätter denna flagga.
.RE
.sp
\fB\-\-show\-issue\fP
.RS 4
Visa aktuell issue\-fil (eller annan) på den aktuella terminalen och avsluta. Använd den här flaggan för att granska den aktuella inställningen, det är inte avsett för något annat ändamål. Observera att utdata kan använda viss standardinformation eller ofullständig information eftersom korrekt utdata beror på terminal och \fBagetty\fP\-kommandoraden.
.RE
.sp
\fB\-h, \-\-flow\-control\fP
.RS 4
Aktivera flödeskontroll för hårdvara (RTS/CTS). Det är upp till applikationen att inaktivera flödesprotokoll för programvara (XON/XOFF) där så är lämpligt.
.RE
.sp
\fB\-H\fP, \fB\-\-host\fP \fIfakehost\fP
.RS 4
Skriv in den angivna \fIfakehost\fP i utmp\-filen. Normalt anges ingen inloggningsvärd, eftersom \fBagetty\fP används för lokala trådbundna anslutningar och konsoler. Den här flaggan kan dock vara användbar för att identifiera terminalkoncentratorer och liknande.
.RE
.sp
\fB\-i\fP, \fB\-\-noissue\fP
.RS 4
Visa inte innehållet i \fI/etc/issue\fP (eller annat) innan du skriver inloggningsprompten. Terminaler eller kommunikationshårdvara kan bli förvirrade när de tar emot mycket text i fel baudhastighet; uppringda skript kan misslyckas om inloggningsprompten föregås av för mycket text.
.RE
.sp
\fB\-I\fP, \fB\-\-init\-string\fP \fIinitstring\fP
.RS 4
Ställ in en initial sträng som ska skickas till tty eller modem innan något annat skickas. Detta kan användas för att initiera ett modem. Icke\-tryckbara tecken kan skickas genom att deras oktalkod föregås av ett backslash (\(rs). Om du t.ex. vill skicka ett radmatningstecken (ASCII 10, oktal 012) skriver du \(rs12.
.RE
.sp
\fB\-J\fP, \fB\-\-noclear\fP
.RS 4
Töm inte skärmen innan du frågar efter inloggningsnamnet. Som standard rensas skärmen.
.RE
.sp
\fB\-l\fP, \fB\-\-login\-program\fP \fIlogin_program\fP
.RS 4
Anropar det angivna \fIlogin_programmet\fP istället för /bin/login. Detta gör det möjligt att använda ett inloggningsprogram som inte är standard. Ett sådant program kan t.ex. be om ett uppringningslösenord eller använda en annan lösenordsfil. Se \fB\-\-login\-options\fP.
.RE
.sp
\fB\-L\fP, \fB\-\-local\-line\fP[\fB=\fP\fIläge\fP]
.RS 4
Kontrollerar linjeflaggan CLOCAL. Det valfria \fIläge\fP\-argumentet är \fBauto\fP, \fBalways\fP eller \fBnever\fP. Om argumentet \fIläge\fP utelämnas är standardvärdet \fBalways\fP. Om flaggan \fB\-\-local\-line\fP inte anges alls är standardvärdet \fBauto\fP.
.sp
\fIalways\fP
.RS 4
Tvingar linjen att vara en lokal linje utan behov av bärvågsdetektering. Detta kan vara användbart när du har en lokalt ansluten terminal där den seriella linjen inte ställer in signalen för bärvågsdetektering.
.RE
.sp
\fInever\fP
.RS 4
Rensar explicit CLOCAL\-flaggan från linjeinställningen och den bärvågsdetekterande signalen förväntas på linjen.
.RE
.sp
\fIauto\fP
.RS 4
Den \fBgoda\fP standardinställningen. Ändrar inte CLOCAL\-inställningen och följer den inställning som aktiveras av kärnan.
.RE
.RE
.sp
\fB\-m\fP, \fB\-\-extract\-baud\fP
.RS 4
Försök att utläsa baudhastigheten ur statusmeddelandet CONNECT som produceras av Hayes(tm)\-kompatibla modem. Dessa statusmeddelanden är av formen: "<junk><speed><junk>". \fBagetty\fP förutsätter att modemet sänder ut sitt statusmeddelande med samma hastighet som anges med (det första) \fIbaud_rate\fP\-värdet på kommandoraden.
.sp
Eftersom funktionen \fB\-\-extract\-baud\fP kan misslyckas på tungt belastade system, bör du ändå aktivera BREAK\-behandling genom att räkna upp alla förväntade baudhastigheter på kommandoraden.
.RE
.sp
\fB\-\-list\-speeds\fP
.RS 4
Visar stödda baudhastigheter. Dessa bestäms vid kompileringstillfället.
.RE
.sp
\fB\-n\fP, \fB\-\-skip\-login\fP
.RS 4
Fråga inte användaren efter ett inloggningsnamn. Detta kan användas i samband med flaggan \fB\-\-login\-program\fP för att starta en icke\-standardiserad inloggningsprocess, t.ex. ett BBS\-system. Observera att med flaggan \fB\-\-skip\-login\fP får \fBagetty\fP ingen information från den användare som loggar in och kan därför inte räkna ut paritet, teckenstorlek och newline\-behandling för anslutningen. Standardinställningen är mellanslagsparitet, 7\-bitars tecken och ASCII CR (13) som tecken i slutet av raden. Tänk på att det program som \fBagetty\fP startar (vanligtvis /bin/login) körs som root.
.RE
.sp
\fB\-N\fP, \fB\-\-nonewline\fP
.RS 4
Skriv inte ut en ny rad innan du skriver ut \fI/etc/issue\fP.
.RE
.sp
\fB\-o\fP, \fB\-\-login\-options\fP \fIlogin_options\fP
.RS 4
Flaggor och argument som skickas till \fBlogin\fP(1). Där \(rsu ersätts av inloggningsnamnet. Till exempel:
.sp
\fB\-\-login\-options \*(Aq\-h darkstar \-\- \(rsu\*(Aq\fP
.sp
Se \fB\-\-autologin\fP, \fB\-\-inloggningsprogram\fP och \fB\-\-remote\fP.
.sp
Läs \fBSÄKERHETSANMÄRKNING\fP nedan innan du använder denna flagga.
.RE
.sp
\fB\-p\fP, \fB\-\-login\-pause\fP
.RS 4
Vänta på en tangent innan du går till inloggningsprompten. Kan kombineras med \fB\-\-autologin\fP för att spara minne genom att slentrianmässigt skapa skal.
.RE
.sp
\fB\-r\fP, \fB\-\-chroot\fP \fIkatalog\fP
.RS 4
Byt rot till den angivna katalogen.
.RE
.sp
\fB\-R\fP, \fB\-\-hangup\fP
.RS 4
Ring \fBvhangup\fP(2) för att göra en virtuell upphängning av den angivna terminalen.
.RE
.sp
\fB\-s\fP, \fB\-\-keep\-baud\fP
.RS 4
Försök att behålla den befintliga baudhastigheten. Baudhastigheterna från kommandoraden används när \fBagetty\fP tar emot ett BREAK\-tecken. Om en annan baudhastighet anges sparas även den ursprungliga baudhastigheten i slutet av listan över önskade baudhastigheter. Detta kan användas för att återgå till den ursprungliga baudhastigheten efter oväntade BREAKs.
.RE
.sp
\fB\-t\fP, \fB\-\-timeout\fP \fItidsgräns\fP
.RS 4
Avsluta om inget användarnamn kunde läsas inom \fItidsgräns\fP sekunder. Användning av denna flagga med fast anslutna terminallinjer rekommenderas inte.
.RE
.sp
\fB\-U\fP, \fB\-\-detect\-case\fP
.RS 4
Aktivera stöd för att upptäcka en terminal med enbart versaler. Den här inställningen kommer att upptäcka att ett inloggningsnamn som bara innehåller versaler indikerar en terminal med enbart versaler och aktivera vissa konverteringar från versaler till gemener. Observera att detta inte har något stöd för några Unicode\-tecken.
.RE
.sp
\fB\-w\fP, \fB\-\-wait\-cr\fP
.RS 4
Vänta på att användaren eller modemet skickar en carriage\-return eller ett linefeed\-tecken innan filen \fI/etc/issue\fP (eller andra) och inloggningsprompten skickas. Detta är användbart med flaggan \fB\-\-init\-string\fP.
.RE
.sp
\fB\-\-nohints\fP
.RS 4
Skriv inte ut tips om Num\-, Caps\- och Scroll\-lås.
.RE
.sp
\fB\-\-nohostname\fP
.RS 4
Som standard kommer värdnamnet att skrivas ut. Om den här flaggan är aktiverat visas inget värdnamn alls. Den här inställningen är också möjlig att göra med flaggan LOGIN_PLAIN_PROMPT i konfigurationsfilen \fI/etc/login.defs\fP (se nedan för mer information).
.RE
.sp
\fB\-\-long\-hostname\fP
.RS 4
Som standard skrivs värdnamnet bara ut fram till den första punkten. Om den här flaggan är aktiverat visas det fullständigt kvalificerade värdnamnet med \fBgethostname\fP(3P) eller (om det inte hittas) med \fBgetaddrinfo\fP(3).
.RE
.sp
\fB\-\-erase\-chars\fP \fIsträng\fP
.RS 4
Den här flaggan anger ytterligare tecken som ska tolkas som ett backsteg ("ignorera föregående tecken") när användaren skriver inloggningsnamnet. Standardvärdet för ytterligare "erase" har varit "#", men sedan util\-linux 2.23 aktiveras inga ytterligare erase\-tecken som standard.
.RE
.sp
\fB\-\-kill\-chars\fP \fIsträng\fP
.RS 4
Den här flaggan anger ytterligare tecken som ska tolkas som en kill ("ignorera alla tidigare tecken") när användaren skriver inloggningsnamnet. Standardvärdet för ytterligare "kill" har varit "@", men sedan util\-linux 2.23 är inga ytterligare "kill"\-tecken aktiverade som standard.
.RE
.sp
\fB\-\-chdir\fP \fIkatalog\fP
.RS 4
Byt katalog före inloggningen.
.RE
.sp
\fB\-\-delay\fP \fInummer\fP
.RS 4
Sova några sekunder innan tty öppnas.
.RE
.sp
\fB\-\-nice\fP \fInummer\fP
.RS 4
Kör inloggning med denna prioritet.
.RE
.sp
\fB\-\-reload\fP
.RS 4
Be alla \fBagetty\fP\-instanser som körs att ladda om och uppdatera de meddelanden som visas, om användaren ännu inte har börjat logga in. När detta har gjorts avslutas kommandot. Den här funktionen kanske inte stöds på system utan Linux \fBinotify\fP(7).
.RE
.sp
\fB\-\-help\fP
.RS 4
Visa hjälptext och avsluta.
.RE
.sp
\fB\-\-version\fP
.RS 4
Visa version och avsluta.
.RE
.SH "OBJEKT I KONFIGURATIONSFILEN"
.sp
\fBagetty\fP läser konfigurationsfilen \fI/etc/login.defs\fP (se \fBlogin.defs\fP(5)). Observera att konfigurationsfilen kan distribueras med ett annat paket (vanligtvis shadow\-utils). Följande konfigurationsobjekt är relevanta för \fBagetty\fP:
.sp
\fBLOGIN_PLAIN_PROMPT\fP (boolean)
.RS 4
Berätta för \fBagetty\fP att utskrift av värdnamnet ska undertryckas i login: prompten. Detta är ett alternativ till kommandoradsflaggan \fB\-\-nohostname\fP. Standardvärdet är \fIno\fP.
.RE
.SH "EXEMPEL"
.sp
I det här avsnittet visas exempel på processfältet i en post i filen \fI/etc/inittab\fP. Du måste ange lämpliga värden för de andra fälten. Se \fBinittab\fP(5) för mer information.
.sp
För en kabelansluten linje eller en konsol\-tty:
.RS 3
.ll -.6i
.sp
\fB/sbin/agetty 9600 ttyS1\fP
.br
.RE
.ll
.sp
För en direktansluten terminal utan korrekt kabeldragning för bärvågsdetektering (prova detta om din terminal bara sover i stället för att ge dig ett lösenord: prompt):
.RS 3
.ll -.6i
.sp
\fB/sbin/agetty \-\-local\-line 9600 ttyS1 vt100\fP
.br
.RE
.ll
.sp
För en gammaldags uppringd linje med ett modem på 9600/2400/1200 baud:
.RS 3
.ll -.6i
.sp
\fB/sbin/agetty \-\-extract\-baud \-\-timeout 60 ttyS1 9600,2400,1200\fP
.br
.RE
.ll
.sp
För ett Hayes\-modem med ett fast 115200 bps\-gränssnitt till maskinen (exemplets init\-sträng stänger av modemeko och resultatkoder, gör att modem/dator DCD följer modem/modem DCD, gör att ett DTR\-fall orsakar en frånkoppling och aktiverar autosvar efter 1 ringning):
.RS 3
.ll -.6i
.sp
\fB/sbin/agetty \-\-wait\-cr \-\-init\-string \*(AqATE0Q1&D2&C1S0=1\(rs015\*(Aq 115200 ttyS1\fP
.br
.RE
.ll
.SH "SÄKERHETSMEDDELANDE"
.sp
Om du använder flaggorna \fB\-\-login\-program\fP och \fB\-\-login\-options\fP bör du vara medveten om att en illvillig användare kan försöka ange loggnamn med inbäddade alternativ, som sedan skickas till det inloggningsprogram som används. \fBagetty\fP kontrollerar om det finns ett inledande "\-" och ser till att loggnamnet skickas som en parameter (så att inbäddade mellanslag inte skapar ytterligare en parameter), men beroende på hur inloggningsbinärprogrammet analyserar kommandoraden kanske det inte är tillräckligt. Kontrollera att det inloggningsprogram som används inte kan missbrukas på det här sättet.
.sp
Vissa program använder "\-\-" för att ange att resten av kommandoraden inte ska tolkas som flaggor. Använd denna funktion om den är tillgänglig genom att skicka "\-\-" innan användarnamnet skickas vidare till \(rsu.
.SH "FRÅGESTÄLLNING FILER"
.sp
Standardutgåvofilen är \fI/etc/issue\fP. Om filen finns kontrollerar \fBagetty\fP även om katalogen \fI/etc/issue.d\fP finns. Katalogen är ett valfritt tillägg till standardutgåvofilen och innehållet i katalogen skrivs ut efter innehållet i \fI/etc/issue\fP. Om \fI/etc/issue\fP inte finns ignoreras katalogen. Alla filer \fBmed .issue\-tillägg\fP från katalogen skrivs ut i versionssorterad ordning. Katalogen kan användas för att underhålla meddelanden från tredje part oberoende av det primära systemets \fI/etc/issue\fP\-fil.
.sp
Sedan version 2.35 stöds ytterligare platser för issue\-filen och \-katalogen. \fBagetty\fP söker efter filerna \fI/run/issue\fP och \fI/run/issue.d\fP och sedan efter \fI/usr/lib/issue\fP och \fI/usr/lib/issue.d\fP. Katalogen \fI/etc\fP förväntas innehålla värdspecifik konfiguration, \fI/run\fP förväntas innehålla genererat innehåll och \fI/usr/lib\fP används för statisk konfiguration som underhålls av distributionen.
.sp
Observera att i versionerna 2.35 till 2.40 lästes de ytterligare platserna endast om standardfilen \fI/etc/issue\fP inte fanns. Men sedan version 2.41 läses de ytterligare platserna alltid, oavsett om filen \fI/etc/issue\fP finns eller inte. Denna ändring gör det möjligt att generera issue\-filer som standard.
.sp
The default paths may be completely overridden by the \fB\-\-issue\-file\fP option. In this case the specified path has to be a file or directory and all the default issue file and directory locations are ignored.
.sp
Funktionen för problemfiler kan inaktiveras helt med flaggan \fB\-\-noissue\fP.
.sp
Det är möjligt att granska den aktuella utgivningsfilen genom \fBagetty \-\-show\-issue\fP på den aktuella terminalen.
.sp
Emissionsfilerna kan innehålla vissa escape\-koder för att visa systemnamn, datum, tid etc. Alla escape\-koder består av ett backslash (\(rs) omedelbart följt av något av de tecken som anges nedan.
.sp
4 eller 4{\fIinterface\fP}
.RS 4
Ange IPv4\-adressen för det angivna nätverksgränssnittet (t.ex. \(rs4{eth0}). Om argumentet \fIinterface\fP inte anges, väljs det första fullt konfigurerade (UP, non\-LOCALBACK, RUNNING) gränssnittet. Om inget konfigurerat gränssnitt hittas, faller du tillbaka till IP\-adressen för maskinens värdnamn.
.RE
.sp
6 eller 6{\fIinterface\fP}
.RS 4
Samma sak som \(rs4 men för IPv6.
.RE
.sp
a
.RS 4
Insert list of "good" IP addresses for all interfaces. It prints best candidates for remote login IP addresses: global and site addresses; if not available, temporary address with the longest lifetime, if not available, link address. Note that link addresses are printed with local interface name, but they has to be done with the interface name on the machine where they will be used.
.RE
.sp
A
.RS 4
Insert list of all IP addresses for all interfaces.
.RE
.sp
b
.RS 4
Infoga baudrate för den aktuella raden.
.RE
.sp
d
.RS 4
Infoga aktuellt datum.
.RE
.sp
e eller e{\fIname\fP}
.RS 4
Översätt det mänskligt läsbara \fInamn\fP till en escape\-sekvens och infoga den (t.ex.: \(rse{red}Alert text.\(rse{reset}). Om argumentet \fInamn\fP inte har angetts infogas \(rs033. De namn som för närvarande stöds är: svart, blink, blå, fet, brun, cyan, mörkgrå, grå, grön, halvljus, ljusblå, ljuscyan, ljusgrå, ljusgrön, ljusmagenta, ljusröd, magenta, röd, reset, reverse, gul och vit. Alla okända namn ignoreras i tysthet.
.RE
.sp
s
.RS 4
Infoga systemnamnet (namnet på operativsystemet). Samma som "uname \-s". Se även escape\-koden \(rsS.
.RE
.sp
S eller S{VARIABLE}
.RS 4
Infoga VARIABLE\-data från \fI/etc/os\-release\fP. Om denna fil inte finns, återgår man till \fI/usr/lib/os\-release\fP. Om VARIABLE\-argumentet inte anges används PRETTY_NAME från filen eller systemnamnet (se \(rss). Denna escape code kan användas för att hålla distributionen av \fI/etc/issue\fP och releasen oberoende av varandra. Observera att \(rsS{ANSI_COLOR} konverteras till den riktiga terminalens escape\-sekvens.
.RE
.sp
l
.RS 4
Infoga namnet på den aktuella tty\-linjen.
.RE
.sp
m
.RS 4
Infoga maskinens arkitekturidentifierare. Samma som \fBuname \-m\fP.
.RE
.sp
n
.RS 4
Ange maskinens nodnamn, även känt som värdnamnet. Samma som \fBuname \-n\fP.
.RE
.sp
o
.RS 4
Ange NIS\-domännamnet för maskinen. Samma som \fBhostname \-d\fP.
.RE
.sp
A
.RS 4
Ange maskinens DNS\-domännamn.
.RE
.sp
r
.RS 4
Ange versionsnumret för operativsystemet. Samma som \fBuname \-r\fP.
.RE
.sp
t
.RS 4
Ange aktuell tid.
.RE
.sp
u
.RS 4
Ange antalet användare som är inloggade för närvarande.
.RE
.sp
U
.RS 4
Infoga strängen "1 user" eller "<n> users" där <n> är antalet inloggade användare för närvarande.
.RE
.sp
v
.RS 4
Ange versionen av operativsystemet, det vill säga byggdatum och liknande.
.RE
.sp
Ett exempel. På mitt system finns följande fil \fI/etc/issue\fP:
.sp
.if n .RS 4
.nf
.fam C
Detta är \(rsn.\(rso (\(rss \(rsm \(rsr) \(rst
.fam
.fi
.if n .RE
.sp
visas som:
.sp
.if n .RS 4
.nf
.fam C
Detta är thingol.orcan.dk (Linux i386 1.1.9) 18:29:30
.fam
.fi
.if n .RE
.SH "FILER"
.sp
\fI/var/run/utmp\fP
.RS 4
systemstatusfilen.
.RE
.sp
\fI/etc/issue\fP
.RS 4
skrivs ut före inloggningsuppmaningen.
.RE
.sp
_/etc/os\-release /usr/lib/os\-release
.RS 4
identifieringsdata för operativsystemet.
.RE
.sp
_/dev/konsol
.RS 4
problemrapporter (om \fBsyslog\fP(3) inte används).
.RE
.sp
\fI/etc/inittab\fP
.RS 4
\fBinit\fP(8) Konfigurationsfil för SysV\-liknande init\-daemon.
.RE
.SH "INLOGGNINGSUPPGIFTER"
.sp
\fBagetty\fP stöder konfiguration via systemd\-autentiseringsuppgifter (se \c
.URL "https://systemd.io/CREDENTIALS/" "" ")."
\fBagetty\fP läser följande systemd\-autentiseringsuppgifter:
.sp
\fBagetty.autologin\fP (sträng)
.RS 4
Om den är inställd konfigurerar \fBagetty\fP att automatiskt logga in den angivna användaren utan att fråga efter användarnamn eller lösenord, på samma sätt som med flaggan \fB\-\-autologin\fP.
.RE
.SH "KÄNDA PROBLEM"
.sp
Funktionen för baudhastighetsdetektering (flaggan \fB\-\-extract\-baud\fP) kräver att \fBagetty\fP schemaläggs tillräckligt snart efter att ett uppringt samtal har avslutats (inom 30 ms med modem som talar med 2400 baud). För robusthetens skull bör du alltid använda flaggan \fB\-\-extract\-baud\fP i kombination med ett kommandoradsargument för flera baudhastigheter, så att BREAK\-behandling aktiveras.
.sp
Texten i filen \fI/etc/issue\fP (eller annan) och inloggningsprompten matas alltid ut med 7\-bitars tecken och mellanslagsparitet.
.sp
Funktionen för detektering av baudhastighet (flaggan \fB\-\-extract\-baud\fP) kräver att modemet sänder ut sitt statusmeddelande \fIefter\fP att DCD\-linjen har lyfts.
.SH "DIAGNOSTIK"
.sp
Beroende på hur programmet har konfigurerats skrivs all diagnostik till konsolenheten eller rapporteras via \fBsyslog\fP(3)\-funktionen. Felmeddelanden genereras om argumentet \fIport\fP inte anger en terminalenhet, om det inte finns någon utmp\-post för den aktuella processen (endast System V), och så vidare.
.SH "UPPHOVSPERSONER"
.sp
.MTO "werner\(atsuse.de" "Werner Fink" ","
.MTO "kzak\(atredhat.com" "Karel Zak" ""
.sp
Den ursprungliga \fBagetty\fP för seriella terminaler skrevs av \c
.MTO "wietse\(atwzv.win.tue.nl" "W.Z. Venema" ""
och portades till Linux av
.MTO "poe\(atdaimi.aau.dk" "Peter Orbaek" "."
.SH "FELRAPPORTERING"
.sp
För felrapporter, använd \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "felhanteraren" "."
.SH "TILLGÄNGLIGHET"
.sp
Kommandot \fBagetty\fP ingår i paketet util\-linux som kan hämtas från \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Linux Kernel Archive" "."