'\" t
.\"     Title: adjtime_config
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2026-05-18
.\"    Manual: تنسيقات الملفات
.\"    Source: util-linux 2.42.1
.\"  Language: English
.\"
.TH "ADJTIME_CONFIG" "5" "2026-05-18" "util\-linux 2.42.1" "تنسيقات الملفات"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "الاسم"
adjtime_config \- معلومات حول ضبط ساعة العتاد وعامل الانحراف
.SH "موجز"
.sp
\fI/etc/adjtime\fP
.SH "الوصف"
.sp
يحتوي الملف \fI/etc/adjtime\fP على معلومات وصفية حول ضبط وضع ساعة العتاد وعامل انحراف الساعة. يُقرأ الملف ويُكتب بواسطة \fBhwclock\fP(8)؛ ويُقرأ بواسطة برامج مثل rtcwake للحصول على وضع وقت RTC (ساعة الزمن الحقيقي).
.sp
يقع الملف عادةً في \fI/etc\fP، ولكن تستطيع أدوات مثل \fBhwclock\fP(8) أو \fBrtcwake\fP(8) استخدام موقع بديل عبر خيارات سطر الأوامر إذا كان الوصول للكتابة إلى \fI/etc\fP غير مرغوب فيه. وضع الساعة المبدئي هو "UTC" إذا كان الملف مفقوداً.
.sp
عادةً لا تكون ساعة العتاد دقيقة للغاية. ومع ذلك، فإن جزءًا كبيرًا من عدم دقتها يمكن التنبؤ به تمامًا \- فهي تكتسب أو تفقد نفس مقدار الوقت كل يوم. يُسمى هذا الانحراف المنهجي. تحتفظ أداة \fBhwclock\fP(8) بملف \fI/etc/adjtime\fP، الذي يحفظ بعض المعلومات التاريخية. لمزيد من التفاصيل، انظر قسمي "\fBThe Adjust Function\fP" و "\fBThe Adjtime File\fP" في صفحة الدليل \fBhwclock\fP(8).
.sp
صِيغ ملف \fIadjtime\fP بترميز ASCII.
.SS "السطر الأول"
.sp
ثلاثة أرقام، تفصل بينها فراغات:
.sp
\fBdrift factor\fP
.RS 4
معدل الانحراف المنهجي بالثواني يومياً (كسر عشري)
.RE
.sp
\fBlast adjust time\fP
.RS 4
عدد الثواني الناتج منذ عام 1969 بالتوقيت العالمي المنسق (UTC) لآخر ضبط أو معايرة (عدد صحيح عشري)
.RE
.sp
\fBحالة الضبط\fP
.RS 4
صفر (للتوافق مع \fBclock\fP(8)) ككسر عشري
.RE
.SS "السطر الثاني"
.sp
\fBlast calibration time\fP
.RS 4
عدد الثواني الناتج منذ عام 1969 بالتوقيت العالمي المنسق (UTC) لآخر معايرة. يُضبط على الصفر إذا لم تُجرَ معايرة بعد أو إذا عُرف أن أي معايرة سابقة غير مجدية (على سبيل المثال، بسبب اكتشاف أن ساعة الحاسوب، منذ تلك المعايرة، لا تحتوي على وقت صالح). هذا الرقم هو عدد صحيح عشري.
.RE
.SS "السطر الثالث"
.sp
\fBclock mode\fP
.RS 4
القيم المتاحة هي \fBUTC\fP أو \fBLOCAL\fP. توضح ما إذا كانت ساعة الحاسوب مضبوطة على التوقيت العالمي المنسق أو التوقيت المحلي. يمكن دائماً تخطي هذه القيمة باستخدام الخيارات في سطر الأوامر الخاص بـ \fBhwclock\fP(8).
.RE
.SH "الملفات"
.sp
\fI/etc/adjtime\fP
.SH "انظر أيضاً"
.sp
\fBhwclock\fP(8)، \fBrtcwake\fP(8)
.SH "التبليغ عن الأخطاء"
.sp
لتقارير العِلل، استخدم \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "مُتتبع المشكلات" "."
.SH "التوفر"
.sp
\fBadjtime_config\fP جزء من حزمة util\-linux التي يمكن تنزيلها من \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "أرشيف نواة لينكس" "."