acct(2)                       System Calls Manual                      acct(2)

NUME
       acct - activeaza sau dezactiveaza contabilizarea proceselor

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #include <unistd.h>

       int acct(const char *_Nullable filename);

   Cerin<?>e pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc
   (consulta<?>i feature_test_macros(7)):

       acct():
           Incepand cu glibc 2.21:
               _DEFAULT_SOURCE
           In glibc 2.19 <?>i 2.20:
               _DEFAULT_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)
           Pana la <?>i inclusiv glibc 2.19:
               _BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)

DESCRIERE
       Apelul de sistem acct() activeaza sau dezactiveaza contabilizarea
       proceselor.  Daca este apelat cu numele unui fi<?>ier existent ca
       argument, contabilizarea este activata, iar inregistrarile pentru
       fiecare proces care se termina sunt adaugate la filename la terminarea
       acestuia.  Un argument NULL determina dezactivarea contabilizarii.

VALOAREA RETURNATA
       In caz de succes, se returneaza zero. In caz de eroare, se returneaza
       -1, iar errno este configurata pentru a indica eroarea.

ERORI-IE<?>IRE
       EACCES Permisiunea de scriere este refuzata pentru fi<?>ierul
              specificat, sau permisiunea de cautare este refuzata pentru unul
              dintre directoarele din prefixul rutei filename (a se vedea, de
              asemenea, path_resolution(7)), sau filename nu este un fi<?>ier
              obi<?>nuit.

       EFAULT filename indica in afara spa<?>iului de adrese accesibil.

       EIO    Eroare la scrierea in fi<?>ierul filename.

       EISDIR filename este un director.

       ELOOP  S-au intalnit prea multe legaturi simbolice in rezolvarea
              filename.

       ENAMETOOLONG
              filename a fost prea lung.

       ENFILE Limita la nivel de sistem a numarului total de fi<?>iere
              deschise a fost atinsa.

       ENOENT Fi<?>ierul specificat nu exista.

       ENOMEM Memorie insuficienta.

       ENOSYS Contabilizarea proceselor BSD nu a fost activata atunci cand a
              fost compilat nucleul sistemului de operare.  Parametrul de
              configurare a nucleului care controleaza aceasta caracteristica
              este CONFIG_BSD_PROCESS_ACCT.

       ENOTDIR
              O componenta utilizata ca director in filename nu este, de fapt,
              un director.

       EPERM  Procesul apelant nu are suficiente privilegii pentru a activa
              contabilizarea proceselor. In Linux, este necesara capacitatea
              CAP_SYS_PACCT.

       EROFS  filename se refera la un fi<?>ier pe un sistem de fi<?>iere
              numai pentru citire.

       EUSERS Nu mai exista structuri de fi<?>iere libere sau s-a ramas fara
              memorie.

STANDARDE
       Niciunul.

ISTORIC
       SVr4, 4.3BSD.

NOTE
       Nu se produce nicio contabilizare pentru programele care ruleaza atunci
       cand are loc o eroare de sistem.  In special, procesele care nu se
       termina nu sunt niciodata contabilizate.

       Structura inregistrarilor scrise in fi<?>ierul de contabilizare este
       descrisa in acct(5).

CONSULTA<?>I <?>I
       acct(5)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                       acct(2)