AAXINE(1)                   General Commands Manual                  AAXINE(1)



NAZWA
       aaxine - odtwarzacz wideo ASCII art


SKLADNIA
       aaxine [opcje-aalib] [-A<sterownik-d1/4wieku>] [-a<kana^3-d1/4wieku>]
       [-R<detekcja-wg>] [MRL...]


OPIS
       Ta strona manuala opisuje program aaxine.  Aaxine to, bazowany na
       bibliotece aalib, frontend do libxine, odtwarzacza DVD/multimediow.

       aaxine jest dla tych ktorzy nie maj+- karty wideo wysokiej
       jako<paragraph>ci, ale chc+- obejrzeae DVD na ich starym, dobrym
       terminalu VT100 ;-)

       Tak jak xine, aaxine odtwarza sekwencje MPEG (audio and video),
       elementarne sekwencje MPEG (np. pliki .mp3 lub .mpv), pliki avi
       (u?ywaj+-c kodekow win32) , (S)VCD i DVD. Krotko - wszystko to co
       wspiera xinelib.


OPCJE
       Program na<paragraph>laduje sk^3adnie wiersza polecen w stylu GNU, z
       d^3ugimi nazwami opcji zaczynaj+-cymi sie od podwojnego
       my<paragraph>lnika (`-').  Lista opcji jest zebrana poni?ej.  Pe^3nego
       opisu szukaj w dokumentach README_pl i FAQ_pl w katalogu
       /usr/share/doc/xine-ui lub na stronie g^3ownej xine.

       -h, --help
              Pokazuje liste opcji i dostepnych sterownikow wyj<paragraph>cia
              (wtyczek).  Wielki bukiet opcji i dostepnych sterownikow
              wyj<paragraph>cia (wtyczek) jest udostepniany przez aalib.
              Prosze sie odnie<paragraph>ae do dokumentacji aalib.

       Pozosta^3e opcje, nazwane opcjami AAXINE: gdy s+- wylistowane przez
       "aaxine --help", s+- wyt^3umacznoe poni?ej.

       -A, --audio-driver <id>
              U?yj podanego sterownika audio. Dostepne sterowniki mog+- byae
              wy<paragraph>wietlone przez "aaxine --help"

       -a, --audio-channel #
              U?yj podanego kana^3u d1/4wiekowego. Kana^3y s+- sekwencyjnie
              ponumerowane od 0 dla pierwszego kana^3u audio.

       -R, --recognize-by [option]
              Okre<paragraph>la sposob w jaki xine probuje rozpoznaae typ
              sekwencji. Mo?liwe opcje to:
              default: najpierw po zawarto<paragraph>ci, potem po
              rozszerzeniu,
              revert: najpierw po rozszerzeniu, potem po zawarto<paragraph>ci
              content: tylko po zawarto<paragraph>ci,
              extension: tylko po rozszerzeniu.
              Je?eli -R jest podany bez dodatkowej opcji, wybierany jest
              'revert'.


MRL
       MRL jest podobny do URL w Twojej przegl+-darce internetowej. One
       opisuj+- medium z ktorego nale?y czytaae. Poprawnym MRL mo?e byae nazwa
       pliku, lub jeden z:
       file:/<<paragraph>cie?ka>
       fifo:/<<paragraph>cie?ka>
       stdin:/
       dvd:/<tytu^3>.<cze<paragraph>ae>
       vcd:/<numer<paragraph>cie?ki>
       tcp://<host>:<port>
       rtp://<host>:<port>
       udp://<host>:<port>
       mms://<host>...
       http://<host>

       Mo?na zdefiniowaae kilka MRL, aby odtwarzaae jak+-<paragraph>
       ilo<paragraph>ae nastepuj+-cych po sobie sekwencji. Dodatkowo podane
       MRL pozwalaj+- na okre<paragraph>lenie dodatowych typow
       no<paragraph>nikow. Te wymienione powy?ej s+- dostepne wraz z libxine.
       Po separatorze # mo?esz dodaae kilka parametrow strumienia:

       novideo
              Obraz bedzie ignorowany

       noaudio
              D1/4wiek bedzie ignorowany

       nospu  Subobrazy bed+- ignorowane

       demux:<demux nazwa>
              Podaj nazwe demultipleksera ktora ma byae u?yta

       volume:<level>
              Ustaw g^3o<paragraph>no<paragraph>ae d1/4wieku

       compression:<level>
              Ustaw dynamiczny zakres kompresji d1/4wieku

       <config entry>:<config value>
              Przypisz now+- warto<paragraph>ae do jakiegokolwiek wpisu
              konfiguracji


KLAWISZE KONTROLNE
       Wiele funkcji mo?e byae kontrolowanych przez naci<paragraph>niecie
       odpowiednich klawiszy.  Skroty klawiszowe to:

       <RETURN> / R
              Odtwarzanie

       <SPACE> / P
              Pauza

       0      Przeskocz do pocz+-tku bierz+-cego strumienia

       1 .. 9 Przeskocz do 10%..90% bierz+-cego strumienia

       <PgUp> Przeskocz do poprzedniego strumienia na li<paragraph>cie
              odtwarzania

       <PgDown>
              Przeskocz do nastepnego strumienia na li<paragraph>cie
              odtwarzania

       +      Wybierz nastepny kana^3 d1/4wieku (mo?e potrwaae do kilku
              sekund)

       -      Wybierz poprzedni kana^3 d1/4wieku

       Q      Zakoncz


BLEDY
       oczywi<paragraph>cie, ?adnych ;-) No dobrze, jakie<paragraph> na pewno
       s+-. Mo?esz prawdopodobnie poprosiae o pomoc, (i zg^3osiae b^3edy) na
       naszej li<paragraph>cie dyskusyjnej pod adresem <xine-
       user@lists.sf.net>.


ZOBACZ ROWNIE-
       xine(1), http://xine.sf.net, <http://xine.sourceforge.net/>
       http://aa-project.sf.net/aalib,
       <http://aa-project.sourceforge.net/aalib/> xine-lib(3)


AUTOR
       Siggi Langauf for the xine project.


COPYRIGHT
       Copyright (C) 2001 The xine project


TLUMACZENIE
       Bart^3omiej Muryn <_4ever_@irc.pl>


Projekt xine                  Sierpien 29, 2001                      AAXINE(1)