_exit(2)                      System Calls Manual                     _exit(2)

NUME
       _exit, _Exit - termina procesul apelant

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

SINOPSIS
       #include <unistd.h>

       [[noreturn]] void _exit(int status);

       #include <stdlib.h>

       [[noreturn]] void _Exit(int status);

   Cerin<?>e pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc
   (consulta<?>i feature_test_macros(7)):

       _Exit():
           _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE >= 200112L

DESCRIERE
       _exit() incheie ,,imediat" procesul apelant. Orice descriptor de
       fi<?>ier deschis apar<?>inand procesului este inchis. Eventualii copii
       ai procesului sunt mo<?>teni<?>i de init(1) (sau de cel mai apropiat
       proces de ,,subreaper" (subcolectare), a<?>a cum este definit prin
       utilizarea opera<?>iei prctl(2) PR_SET_CHILD_SUBREAPER). Parintelui
       procesului i se trimite un semnal SIGCHLD.

       Valoarea status & 0xFF este returnata procesului parinte ca stare de
       ie<?>ire a procesului <?>i poate fi colectata de catre procesul parinte
       folosind unul dintre apelurile din familia wait(2).

       Func<?>ia _Exit() este echivalenta cu _exit().

VALOAREA RETURNATA
       Aceste func<?>ii nu returneaza nicio valoare.

STANDARDE
       _exit()
              POSIX.1-2008.

       _Exit()
              C11, POSIX.1-2008.

ISTORIC
       POSIX.1-2001, SVr4, 4.3BSD.

       _Exit() a fost introdus de C99.

NOTE
       Pentru o discu<?>ie privind efectele unei ie<?>iri, transmiterea starii
       de ie<?>ire, procesele zombi, semnalele trimise <?>i a<?>a mai departe,
       a se vedea exit(3).

       Func<?>ia _exit() este ca exit(3), dar nu apeleaza nicio func<?>ie
       inregistrata cu atexit(3) sau on_exit(3). Fluxurile stdio(3) deschise
       nu sunt <?>terse. Pe de alta parte, _exit() inchide descriptorii de
       fi<?>iere deschise, iar acest lucru poate cauza o intarziere
       necunoscuta, a<?>teptand ca ie<?>irea in a<?>teptare sa se termine.
       Daca intarzierea nu este dorita, poate fi utila apelarea unor func<?>ii
       precum tcflush(3) inainte de a apela _exit(). Daca orice
       intrare/ie<?>ire in a<?>teptare este anulata <?>i care intrare/ie<?>ire
       in a<?>teptare poate fi anulata la _exit(), depinde de implementare.

   Diferen<?>e intre biblioteca C <?>i nucleu
       Textul de mai sus din DESCRIERE descrie efectul tradi<?>ional al
       _exit(), care este de a termina un proces, iar acestea sunt semanticile
       specificate de POSIX.1 <?>i implementate de func<?>ia de invaluire a
       bibliotecii C.  In sistemele moderne, acest lucru inseamna terminarea
       tuturor firelor de execu<?>ie din proces.

       Spre deosebire de func<?>ia de invaluire a bibliotecii C, apelul de
       sistem _exit() din Linux termina doar firul apelant, iar ac<?>iuni
       precum ,,infierea" proceselor copil sau trimiterea SIGCHLD catre
       procesul parinte sunt efectuate doar daca acesta este ultimul fir din
       grupul de fire.

       Pana la glibc 2.3, func<?>ia de invaluire _exit() a invocat apelul de
       sistem al nucleului cu acela<?>i nume. Incepand cu glibc 2.3, func<?>ia
       de invaluire invoca exit_group(2), pentru a termina toate firele de
       execu<?>ie dintr-un proces.

CONSULTA<?>I <?>I
       execve(2), exit_group(2), fork(2), kill(2), wait(2), wait4(2),
       waitpid(2), atexit(3), exit(3), on_exit(3), termios(3)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.9.1   2 mai 2024                          _exit(2)