.\" -*- coding: UTF-8 -*- .de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP) .if t .sp .5v .if n .sp .. .\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*- .\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45) .\" .\" Standard preamble: .\" ======================================================================== .de Vb \" Begin verbatim text .ft CW .nf .ne \\$1 .. .de Ve \" End verbatim text .ft R .fi .. .ie n \{\ . ds C` "" . ds C' "" 'br\} .el\{\ . ds C` . ds C' 'br\} .\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>. .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" .\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform. .de IX .. .\" .\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for .\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index .\" entries marked with X<> in POD. Of course, you'll have to process the .\" output yourself in some meaningful fashion. .\" .\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'. .nr rF 0 .if \n(.g .if rF .nr rF 1 .if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\ . if \nF \{\ . de IX . tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2" .. . if !\nF==2 \{\ . nr % 0 . nr F 2 . \} . \} .\} .rr rF .if n .ds AD l .\" .\" Required to disable full justification in groff 1.23.0. .\" ======================================================================== .\" .IX Title "X509_NAME_PRINT_EX 3ssl" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH X509_NAME_PRINT_EX 3ssl "7 أبريل 2026" 3.6.2 OpenSSL .if n .ad l .\" For nroff, turn off justification. Always turn off hyphenation; it makes .\" way too many mistakes in technical documents. .nh .SH الاسم X509_NAME_print_ex, X509_NAME_print_ex_fp, X509_NAME_print, X509_NAME_oneline \- دوال طباعة X509_NAME .SH موجز .IX Header موجز .Vb 1 \& #include \& \& int X509_NAME_print_ex(BIO *out, const X509_NAME *nm, \& int indent, unsigned long flags); \& int X509_NAME_print_ex_fp(FILE *fp, const X509_NAME *nm, \& int indent, unsigned long flags); \& char *X509_NAME_oneline(const X509_NAME *a, char *buf, int size); \& int X509_NAME_print(BIO *bp, const X509_NAME *name, int obase); .Ve .SH الوصف .IX Header الوصف \&\fBX509_NAME_print_ex()\fP تطبع نسخة قابلة للقراءة البشرية من \fInm\fP إلى BIO \fIout\fP. كل سطر (للصيغ متعددة الأسطر) يُزاح بمقدار \fIindent\fP مسافة. يمكن تخصيص صيغة المخرجات بشكل واسع باستخدام معامل \fIflags\fP. .PP \&\fBX509_NAME_print_ex_fp()\fP مطابقة لـ \fBX509_NAME_print_ex()\fP باستثناء أن المخرجات تُكتب إلى مؤشر FILE \fIfp\fP. .PP \&\fBX509_NAME_oneline()\fP تطبع نسخة ASCII من \fIa\fP إلى \fIbuf\fP. هذا يدعم RDNs متعددة القيم ويهرب محرفي \fB/\fP و \fB+\fP في القيم. إذا كان \fIbuf\fP هو \fBNULL\fP فسيُخصص مخزن مؤقت ديناميكيًا ويُعاد، ويُتجاهل \&\fIsize\fP. وإلا، فسيُكتب على الأكثر \fIsize\fP بايت، بما في ذلك \*(Aq\e0\*(Aq الختامي، ويُعاد \fIbuf\fP. .PP \&\fBX509_NAME_print()\fP تطبع \fIname\fP إلى \fIbp\fP على سطر واحد. معامل \fIobase\fP يُتجاهل ويُحتفظ به فقط لتوافق API. .SH ملاحظات .IX Header ملاحظات الدالتان \fBX509_NAME_oneline()\fP و \fBX509_NAME_print()\fP تنتجان صيغة مخرجات غير قياسية، لا تعالجان حقول متعددة المحارف ولديهما شذوذ وتناقضات متنوعة. يُثبط استخدامهما بشدة في التطبيقات الجديدة وقد تُهملان في إصدار مستقبلي. .PP على الرغم من وجود عدد كبير من الأعلام المحتملة، إلا أن \&\fBXN_FLAG_ONELINE\fP أو \fBXN_FLAG_MULTILINE\fP أو \fBXN_FLAG_RFC2253\fP ستكون كافية لمعظم الأغراض. كما ورد في صفحة دليل \fBASN1_STRING_print_ex\fP\|(3) لمحطات UTF8، يجب إلغاء تعيين \fBASN1_STRFLGS_ESC_MSB\fP: لذا على سبيل المثال سيُستخدم \&\fBXN_FLAG_ONELINE & ~ASN1_STRFLGS_ESC_MSB\fP. .PP المجموعة الكاملة من الأعلام المدعومة بواسطة \fBX509_NAME_print_ex()\fP مُدرجة أدناه. .PP يمكن دمج عدة خيارات معًا باستخدام OR. .PP الخيارات \fBXN_FLAG_SEP_COMMA_PLUS\fP و \fBXN_FLAG_SEP_CPLUS_SPC\fP و \&\fBXN_FLAG_SEP_SPLUS_SPC\fP و \fBXN_FLAG_SEP_MULTILINE\fP تحدد فواصل الحقول المستخدمة. يُستخدم فاصلان متميزان بين مكونات RelativeDistinguishedName المتميزة وقيم منفصلة في نفس RDN لـ RDN متعدد القيم. RDNs متعددة القيم نادرة جدًا حاليًا لذا نادرًا ما يُستخدم الفاصل الثاني. .PP \&\fBXN_FLAG_SEP_COMMA_PLUS\fP تستخدم الفاصلة والعلامة الزائدة كفواصل. \&\fBXN_FLAG_SEP_CPLUS_SPC\fP تستخدم الفاصلة والعلامة الزائدة مع مسافات: هذا أكثر قابلية للقراءة من الفاصلة والعلامة الزائدة العاديتين. \&\fBXN_FLAG_SEP_SPLUS_SPC\fP تستخدم الفاصلة المنقوطة والعلامة الزائدة مع مسافات. \&\fBXN_FLAG_SEP_MULTILINE\fP تستخدم السطر الجديد والعلامة الزائدة مع مسافات على التوالي. .PP إذا عُيّن \fBXN_FLAG_DN_REV\fP فسيُطبع DN بالكامل بترتيب معكوس. .PP الحقول \fBXN_FLAG_FN_SN\fP و \fBXN_FLAG_FN_LN\fP و \fBXN_FLAG_FN_OID\fP و \&\fBXN_FLAG_FN_NONE\fP تحدد كيفية عرض اسم الحقل. ستستخدم الاسم المختصر (مثل CN) أو الاسم الطويل (مثل commonName) أو تستخدم دائمًا الصيغة الرقمية OID (عادةً تُستخدم OIDs فقط إذا لم يُتعرف على اسم الحقل) أو لا اسم حقل على التوالي. .PP إذا عُيّن \fBXN_FLAG_SPC_EQ\fP فستوضع مسافات حول المحرف \*(Aq=\*(Aq الذي يفصل أسماء الحقول والقيم. .PP إذا عُيّن \fBXN_FLAG_DUMP_UNKNOWN_FIELDS\fP فسيُطبع ترميز الحقول غير المعروفة بدلاً من القيم. .PP إذا عُيّن \fBXN_FLAG_FN_ALIGN\fP فتُحشى أسماء الحقول إلى 20 محرفًا: هذا مفيد فقط لصيغة متعددة الأسطر. .PP بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام جميع الخيارات المدعومة بواسطة \fBASN1_STRING_print_ex()\fP للتحكم في كيفية عرض كل قيمة حقل. .PP بالإضافة إلى ذلك، يمكن تعيين عدد من الخيارات للصيغ شائعة الاستخدام. .PP يُحدد الخيار \&\fBXN_FLAG_RFC2253\fP خيارات تُنتج مخرجات متوافقة مع RFC2253. وهو ما يُعادل: \f(CW\*(C`ASN1_STRFLGS_RFC2253 | XN_FLAG_SEP_COMMA_PLUS | XN_FLAG_DN_REV | XN_FLAG_FN_SN | XN_FLAG_DUMP_UNKNOWN_FIELDS\*(C'\fP .PP \&\fBXN_FLAG_ONELINE\fP هو تنسيق سطر واحد أكثر قابلية للقراءة وهو نفسه: \f(CW\*(C`ASN1_STRFLGS_RFC2253 | ASN1_STRFLGS_ESC_QUOTE | XN_FLAG_SEP_CPLUS_SPC | XN_FLAG_SPC_EQ | XN_FLAG_FN_SN\*(C'\fP .PP \&\fBXN_FLAG_MULTILINE\fP هو تنسيق متعدد الأسطر وهو نفسه: \f(CW\*(C`ASN1_STRFLGS_ESC_CTRL | ASN1_STRFLGS_ESC_MSB | XN_FLAG_SEP_MULTILINE | XN_FLAG_SPC_EQ | XN_FLAG_FN_LN | XN_FLAG_FN_ALIGN\*(C'\fP .PP \&\fBXN_FLAG_COMPAT\fP يستخدم صيغة مطابقة لـ \fBX509_NAME_print()\fP: في الواقع، يستدعي \fBX509_NAME_print()\fP داخليًا. .SH "القيم المُرجعة" .IX Header "القيم المُرجعة" \&\fBX509_NAME_oneline()\fP يُرجع سلسلة محارف صالحة عند النجاح أو NULL عند الخطأ. .PP \&\fBX509_NAME_print()\fP يُرجع 1 عند النجاح أو 0 عند الخطأ. .PP \&\fBX509_NAME_print_ex()\fP و \fBX509_NAME_print_ex_fp()\fP يُرجعان 1 عند النجاح أو 0 عند الخطأ إذا كان \fBXN_FLAG_COMPAT\fP مضبوطًا، وهو نفس سلوك \fBX509_NAME_print()\fP. وإلا، يُرجعان \-1 عند الخطأ أو قيم أخرى عند النجاح. .SH "انظر أيضًا" .IX Header "انظر أيضًا" \&\fBASN1_STRING_print_ex\fP\|(3) .SH "حقوق النسخ" .IX Header "حقوق النسخ" حقوق النشر 2002\-2026 لمؤلفي مشروع OpenSSL. جميع الحقوق محفوظة. .PP مرخص بموجب رخصة Apache 2.0 (المشار إليها فيما يلي بـ ”الرخصة“). لا يجوز لك استخدام هذا الملف إلا وفقًا لشروط الرخصة. يمكنك الحصول على نسخة منها في الملف LICENSE الموجود في حزمة التوزيع المصدرية أو على الرابط . .PP .SH ترجمة تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي . .PP هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html رخصة جنو العامة الإصدار 3 .UE أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات. .PP إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: .MT kde-l10n-ar@kde.org .ME .