SSL_SET_SHUTDOWN(3ssl)              OpenSSL             SSL_SET_SHUTDOWN(3ssl)


NUME
       SSL_set_shutdown, SSL_get_shutdown - manipuleaza starea de inchidere a
       unei conexiuni SSL

SINOPSIS
        #include <openssl/ssl.h>

        void SSL_set_shutdown(SSL *ssl, int mode);

        int SSL_get_shutdown(const SSL *ssl);

DESCRIERE
       SSL_set_shutdown() stabile<?>te starea de inchidere a ssl la mode.

       SSL_get_shutdown() returneaza modul de inchidere al ssl.

NOTE
       Starea de inchidere a unei conexiuni SSL este o masca de bi<?>i de:

       0   Nu exista inca nicio configurare pentru deconectare.

       SSL_SENT_SHUTDOWN
           O alerta de deconectare close_notify a fost trimisa catre partener,
           conexiunea este considerata inchisa, iar sesiunea este inchisa <?>i
           corecta.

       SSL_RECEIVED_SHUTDOWN
           A fost primita o alerta de oprire de la omolog(peer), fie o
           notificare normala de inchidere, fie o eroare fatala.

       SSL_SENT_SHUTDOWN <?>i SSL_RECEIVED_SHUTDOWN pot fi definite simultan.

       Starea de inchidere a conexiunii este utilizata pentru a determina
       starea sesiunii SSL. Daca sesiunea este inca deschisa, atunci cand se
       apeleaza SSL_clear(3) sau SSL_free(3), aceasta este considerata
       defectuoasa <?>i eliminata in conformitate cu RFC2246. Condi<?>ia reala
       pentru o sesiune inchisa corect este SSL_SENT_SHUTDOWN (conform TLS
       RFC, este acceptabil sa se trimita doar alerta close_notify, fara a se
       a<?>tepta raspunsul partenerului(peer), atunci cand conexiunea de baza
       este inchisa). SSL_set_shutdown() poate fi utilizata pentru a defini
       aceasta stare fara a trimite o alerta de inchidere catre partener
       (consulta<?>i SSL_shutdown(3)).

       Daca s-a primit o notificare close_notify, se va activa
       SSL_RECEIVED_SHUTDOWN, insa pentru activarea SSL_SENT_SHUTDOWN
       aplica<?>ia trebuie sa apeleze in continuare SSL_shutdown(3) sau
       SSL_set_shutdown().

       Func<?>ia SSL_set_shutdown() nu este acceptata pentru obiectele SSL
       QUIC.

VALORI RETURNATE
       SSL_set_shutdown() nu returneaza informa<?>ii de diagnosticare.

       SSL_get_shutdown() returneaza starea curenta de inchidere, a<?>a cum a
       fost stabilita sau pe baza starii reale a conexiunii.

       SSL_get_shutdown() returneaza 0 daca este apelata pe un obiect SSL de
       flux QUIC. Daca este apelata pe un obiect SSL de conexiune QUIC,
       returneaza o valoare cu SSL_SENT_SHUTDOWN stabilita daca
       CONNECTION_CLOSE a fost trimisa catre omolog(peer) <?>i returneaza o
       valoare cu SSL_RECEIVED_SHUTDOWN stabilita daca CONNECTION_CLOSE a fost
       primita de la omolog sau conexiunea QUIC este complet intrerupta din
       alte motive.

CONSULTA<?>I <?>I
       ssl(7), SSL_shutdown(3), SSL_CTX_set_quiet_shutdown(3), SSL_clear(3),
       SSL_free(3)

DREPTURI DE AUTOR
       Drepturi de autor 2001-2023 The OpenSSL Project Authors. Toate
       drepturile rezervate.

       Licen<?>iat sub Licen<?>a Apache 2.0 (,,License"). Nu ave<?>i voie sa
       utiliza<?>i acest fi<?>ier decat in conformitate cu licen<?>a. Pute<?>i
       ob<?>ine o copie din fi<?>ierul LICENSE din distribu<?>ia sursei sau de
       la <https://www.openssl.org/source/license.html>.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

3.5.2                            5 august 2025          SSL_SET_SHUTDOWN(3ssl)