.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.de  Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de  Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de  Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.ie  n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.de  IX
..
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.nr rF 0
.if  \n(.g .if rF .nr rF 1
.if  (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.if  n .ds AD l
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "SSL_GET_VERSION 3ssl"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SSL_GET_VERSION 3ssl "7 أبريل 2026" 3.6.2 OpenSSL
.if  n .ad l
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.nh
.SH الاسم
SSL_client_version، SSL_get_version، SSL_is_dtls، SSL_is_tls، SSL_is_quic،
SSL_version \- الحصول على معلومات البروتوكول لاتصال
.SH موجز
.IX Header موجز
.Vb 1
\& #include <openssl/ssl.h>
\&
\& int SSL_client_version(const SSL *s);
\&
\& const char *SSL_get_version(const SSL *ssl);
\&
\& int SSL_is_dtls(const SSL *ssl);
\& int SSL_is_tls(const SSL *ssl);
\& int SSL_is_quic(const SSL *ssl);
\&
\& int SSL_version(const SSL *s);
.Ve
.SH الوصف
.IX Header الوصف
بالنسبة لبروتوكولات SSL وTLS وDTLS، تُرجع \fBSSL_client_version()\fP إصدار
البروتوكول الرقمي الذي أعلنه العميل في حقل legacy_version من ClientHello عند
بدء الاتصال. لاحظ أنه بالنسبة لـTLS، لن تشير هذه القيمة أبدًا إلى إصدار أكبر
من TLSv1.2 حتى لو تم التفاوض لاحقًا على TLSv1.3. بالنسبة لاتصالات QUIC،
تُرجع OSSL_QUIC1_VERSION.
.PP
\&تُرجع \fBSSL_get_version()\fP اسم البروتوكول المستخدم للاتصال.  \&تُرجع
\fBSSL_version()\fP إصدار البروتوكول الرقمي المستخدم للاتصال.  يجب استدعاؤها
فقط بعد اكتمال المصافحة الأولية.  قبل ذلك، قد تكون النتائج المُرجَعة من هذه
الدوال غير موثوقة.
.PP
\&تُرجع \fBSSL_is_dtls()\fP 1 إذا كان الاتصال يستخدم DTLS أو 0 إذا لم يكن كذلك.
.PP
\&تُرجع \fBSSL_is_tls()\fP 1 إذا كان الاتصال يستخدم SSL/TLS أو 0 إذا لم يكن
كذلك.
.PP
\&تُرجع \fBSSL_is_quic()\fP 1 إذا كان الاتصال يستخدم QUIC أو 0 إذا لم يكن كذلك.
.SH "القيم المُرجعة"
.IX Header "القيم المُرجعة"
\&تُرجع \fBSSL_get_version()\fP إحدى السلاسل التالية:
.IP SSLv3 4
.IX Item SSLv3
يستخدم الاتصال بروتوكول SSLv3.
.IP TLSv1 4
.IX Item TLSv1
يستخدم الاتصال بروتوكول TLSv1.0.
.IP TLSv1.1 4
.IX Item TLSv1.1
يستخدم الاتصال بروتوكول TLSv1.1.
.IP TLSv1.2 4
.IX Item TLSv1.2
يستخدم الاتصال بروتوكول TLSv1.2.
.IP TLSv1.3 4
.IX Item TLSv1.3
يستخدم الاتصال بروتوكول TLSv1.3.
.IP DTLSv0.9 4
.IX Item DTLSv0.9
يستخدم الاتصال بروتوكول DTLS قديمًا قبل التوحيد القياسي
.IP DTLSv1 4
.IX Item DTLSv1
يستخدم الاتصال بروتوكول DTLSv1
.IP DTLSv1.2 4
.IX Item DTLSv1.2
يستخدم الاتصال بروتوكول DTLSv1.2
.IP QUICv1 4
.IX Item QUICv1
يستخدم الاتصال بروتوكول QUICv1.
.IP unknown 4
.IX Item unknown
يشير هذا إلى إصدار بروتوكول غير معروف.
.PP
\&\fBSSL_version()\fP و \fBSSL_client_version()\fP تُرجعان عددًا صحيحًا قد يتضمن
أيًا مما يلي:
.IP SSL3_VERSION 4
.IX Item SSL3_VERSION
يستخدم الاتصال بروتوكول SSLv3.
.IP TLS1_VERSION 4
.IX Item TLS1_VERSION
يستخدم الاتصال بروتوكول TLSv1.0.
.IP TLS1_1_VERSION 4
.IX Item TLS1_1_VERSION
يستخدم الاتصال بروتوكول TLSv1.1.
.IP TLS1_2_VERSION 4
.IX Item TLS1_2_VERSION
يستخدم الاتصال بروتوكول TLSv1.2.
.IP TLS1_3_VERSION 4
.IX Item TLS1_3_VERSION
يستخدم الاتصال بروتوكول TLSv1.3 (لا يُرجع أبدًا لـ
\&\fBSSL_client_version()\fP).
.IP DTLS1_BAD_VER 4
.IX Item DTLS1_BAD_VER
يستخدم الاتصال بروتوكول DTLS قديمًا قبل التوحيد القياسي
.IP DTLS1_VERSION 4
.IX Item DTLS1_VERSION
يستخدم الاتصال بروتوكول DTLSv1
.IP DTLS1_2_VERSION 4
.IX Item DTLS1_2_VERSION
يستخدم الاتصال بروتوكول DTLSv1.2
.IP OSSL_QUIC1_VERSION 4
.IX Item OSSL_QUIC1_VERSION
يستخدم الاتصال بروتوكول QUICv1.
.SH "انظر أيضًا"
.IX Header "انظر أيضًا"
\&\fBssl\fP\|(7)
.SH التاريخ
.IX Header التاريخ
أُضيفت الدالة \fBSSL_is_dtls()\fP في OpenSSL 1.1.0. أُضيفت الدالتان
\fBSSL_is_tls()\fP و \&\fBSSL_is_quic()\fP في OpenSSL 3.2.
.SH "حقوق النسخ"
.IX Header "حقوق النسخ"
حقوق النشر 2001\-2023 لمؤلفي مشروع OpenSSL. جميع الحقوق محفوظة.
.PP
مرخص بموجب رخصة Apache 2.0 (المشار إليها فيما يلي بـ ”الرخصة“).  لا يجوز لك
استخدام هذا الملف إلا وفقًا لشروط الرخصة.  يمكنك الحصول على نسخة منها في
الملف LICENSE الموجود في حزمة التوزيع المصدرية أو على الرابط
<https://www.openssl.org/source/license.html>.
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .